my lisbon story

Wyczekiwany długi weekend majowy już za kilka chwil. Warto dobrze wykorzystać ten wolny czas, aby odpocząć i nabrać sił. Część z nas majówkę spędzi w podróży, inni w zaciszu własnego domu. Jeżeli preferujesz wypoczynek w mieście, mamy dla Ciebie kilka propozycji na umilenie sobie długiego weekendu. Majówka w tym roku rozpocznie się w sobotę, 30 kwietnia, i potrwa aż do wtorku, 3 maja. W niedzielę tradycyjnie obchodzić będziemy Święto Pracy, w poniedziałek Dzień Flagi, a we wtorek Święto Konstytucji 3 Maja. Oznacza to, że mamy do wykorzystania aż cztery dni! Jeżeli nie masz ciekawego pomysłu na spędzenie długiego weekendu, koniecznie zapoznaj się naszymi propozycjami! Maraton filmowy Majówka to doskonała okazja do nadrobienia wiosennych premier kinowych. Szczególnie polecamy wybrać się na seanse do lokalnych kin studyjnych, w których często w tym czasie organizowane są maratony i specjalne festiwale tematyczne. Jeżeli jednak masz ochotę spędzić ten czas nieco bardziej kame...

Miejsce: Książnica Pomorska w Szczecinie Data: 13 maja 2022 r, godz. 18.00 Zapraszamy na  Polsko-portugalskie rozmowy o historii, przyjaźni i tęsknocie  w 100-lecie nawiązania stosunków dyplomatycznych pomiędzy Polską i Portugalią w piątek  13 maja 2022 r. o godz. 18.00 . Spotkanie odbędzie się w Książnicy Pomorskiej w Szczecinie. Dokładnie 13 maja 2022 roku mija 100 lat od dnia, w którym Polska i Portugalia nawiązały oficjalne kontakty dyplomatyczne. Podczas II wojny światowej Portugalczycy udzielili ogromnego wsparcia Polakom przebywającym na emigracji. W latach powojennych, kiedy w Polsce panował komunizm, a w Portugalii – reżim Salazara, wzajemne stosunki były znacznie były. Powróciliśmy na nowo do rozmów w 1975 r.  Nie bez znaczenia są również osobiste fascynacje i przyjaźnie, które nawiązują się pomiędzy ludźmi w wyniku podróży – Polaków do kraju sardynki, i Portugalczyków do krainy białego orła. W ich wyniku powstają w Polsce festiwale, stowarzyszenia, spotkan...

  Jak już wiecie, niedawno wydaliśmy trzy piękne książeczki, które wpisują się w serię „Wielcy Portugalczycy”. W jej skład wchodzą Amália Rodrigues. Tajemnicze miejsce , Fernando Pessoa. Chłopiec, który był wieloma poetami  oraz José Saramago. Człowiek-rzeka . Nie było łatwo zrealizować ten projekt, a byłoby jeszcze trudniej, gdyby nie nasi Darczyńcy, którzy dokonali wpłat na zrzutka.pl . Jesteśmy Wam bardzo wdzięczni za wsparcie naszego projektu i dziękujemy z całego serca za pomoc w jego realizacji – dzięki temu jesteście jego częścią i przyczyniacie się do propagowania w Polsce Portugalii i jej wybitnych osobowości. DZIĘKUJEMY!!! A wsparli nas (w kolejności dokonywania wpłat): Agnieszka Waszyńska, Anna Kamińska, Roksana Lipowska, Szymon Chrząstowski, Jagienka Bujas, Kamila Duszkiewicz, Paula Baszak, Olga Forlicz, Paweł Martin, Piotr Gawroński, Iwona Krauze, Agnieszka Gniedziuk, Natalia Saniewska, Michalina Knyś, Anna Chraniuk, Jolanta Wałachowska, Katarzyna Wawrzyniak, E...

Tekst, którego fragmenty przeczytacie poniżej, po raz pierwszy został opublikowany na stronie polkawportugalii.com . Cataplana miała być pierwotnie naczyniem dla alchemicznej przemiany metali nieszlachetnych w złoto. Okazało się jednak, że o wiele lepiej funkcjonuje jako jeden z głównych symboli portugalskiej kuchni . Zanim zagłębimy się w bogatą historię cataplany, która zabierze nas w świat feerii smaków, starożytnych cywilizacji i dawnych, arabskich uczonych, warto  ustalić pewne kwestie techniczne z nią związane.  Czym jest cataplana?  Po pierwsze: to dwie, charakterystyczne półwklęsłe patelnie, połączone zawiasem i dwoma bocznymi zamkami, umożliwiające hermetyczne gotowanie potraw. Przede wszystkim jednak jest naczyniem, wobec którego nie można przejść obojętnie. Budzi ciekawość, intryguje oraz przyciąga wzrok. To nie tylko atrakcja dla turystów spragnionych lokalnego kolorytu Portugalii, ale i kulinarny magnes na wszystkich smakoszy. Kulisty kształt, miedziana,...

26 listopada w grudziądzkim Centrum Kultury Teatr odbył się już IV Festiwal Fado. Twórcami i organizatorami tego wyjątkowego wydarzenia jest trójka pasjonatów Portugalii: Tomasz Bąkowski, Wojciech Litwiński i Jolanta Padzik ze Stowarzyszenia Fado. W tym roku do Grudziądza przyjechali najznakomitsi artyści: Rodrigo Costa Felix, Fábia Rebordão, Marco Rodrigues i Nancy Vieira. Grudziądz kilka lat temu stał się małą Portugalią za sprawą pewnej kawiarni. Bowiem na co dzień, w Fado Cafe przy ul. Reja 3, można rozkoszować się zarówno pyszną kawą z ciasteczkowymi lodami z makiem, jak i posłuchać fado, które sączy się z głośnika, dając choć chwilowe ukojenie tym, którzy czują saudade ... Jednakże muzyka z głośnika w żaden sposób nie może się równać z fado śpiewanym na żywo, tuż przy publiczności, tak jak się to dzieje w Lizbonie. I stąd zapewne wziął się pomysł zorganizowania w 2017 r. pierwszego (i jedynego) polskiego festiwalu fado, bo Grudziądz ma moc – moc tworzenia wspaniałych wydarzeń....

Autorka plakatu: Ola Tarnawa Program spotkań: 25.11.2021, GODZ. 19.00 Grażyna Jadwiszczak, Zuzanna Szpura i Jakub Jankowski , czyli jak się tłumaczy komiksy o tematyce fado DOŁĄCZ TUTAJ więcej na Facebooku   29.11.2021, GODZ. 19.00 Robert Ruszkiewicz i jego autorskie M jak Mikrogramy – prowadzenie Katarzyna Lelów (polkawportugalii.com) DOŁĄCZ TUTAJ więcej na Facebooku   30.11.2021, GODZ. 19.00 Gabriel Borowski i jego doświadczenia z pracy tłumacza literatury portugalskiej na język polski i nie tylko – prowadzenie Sylwia Klos (Uniwersytet Śląski) DOŁĄCZ TUTAJ więcej na Facebooku   2.12.2021, GODZ. 19.00 Iwona Słabuszewska-Krauze zabiera nas do Portugalii w swojej ostatniej powieści Lalka z Lizbony DOŁĄCZ TUTAJ więcej na Facebooku 8.12.2021, GODZ. 19.00 Magdalena Bąk oprowadzi nas spacerkiem po Lizbonie w XIX-wiecznych tekstach DOŁĄCZ TUTAJ więcej na Facebooku 15.12.2021, GODZ. 19.00 Iza Klementowska  i jej  Samotność Portug...

Wesprzyj nas tutaj Stowarzyszenie Miłośników Portugalii „My Lisbon Story” rozszerza swoją działalność, której głównym celem jest promocja kultury portugalskiej w Polsce. W tym roku, obok naszych dotychczasowych działań, postanowiliśmy rozpocząć działalność wydawniczą, która jest jednym z naszych statutowych założeń. Na początek postawiliśmy na wydanie trzech książek opowiadających o życiu trzech wybitnych portugalskich postaci wpisujących się w serię „Wielcy Portugalczycy” – Amálii Rodrigues, José Saramago i Fernando Pessoi. Na wydanie tych pozycji uzyskaliśmy dofinansowanie portugalskiej instytucji DGLAB w wysokości 2200 euro, jednak jest to kwota zdecydowanie zbyt mała, by udało nam się pokryć wszystkie koszty produkcji i wydania książek. Nasze Stowarzyszenie nie prowadzi żadnej działalności zarobkowej, nie mamy więc brakującej kwoty, dlatego postanowiliśmy się zwrócić do Was i poprosić Was o wsparcie. Aby nas wesprzeć, wystarczy skorzystać z jednej z opcji na zrzutka.pl , gdzie opró...