my lisbon story

  Już jutro spotykamy się z tłumaczami komiksów Fado. Nocne historie Rui Pimentela i A wszystko to Fado Nuno Saraivy. Porozmawiamy o fado w komiksie. Zapraszamy o godz. 19.00 na Zooma , a transmisję spotkania będzie można również oglądać na naszym Facebooku . A kim są nasi goście? Grażynę Jadwiszczak  (na zdjęciu po prawej) już znacie z jesiennych spotkań literackich. Jest m.in. tłumaczką na język polski książek o Am á lii Rodrigues, Historii Fado i tłumaczeń z zakresu portugalskiej religijności. Jest fanką Amálii i fado i zdecydowanie największą znawczynią tych tematów w Polsce. Nie tylko zresztą w Polsce – niedawno wystąpiła w roli ekspertki fado w portugalskim radio Am á lia! Sama też prowadziła w jednej z poznańskich rozgłośni audycję poświęconą fado. Jest przedstawicielką Instytutu Camõesa w Poznaniu (to ona organizowała niedawno świetny koncert Nuno Cacho ). Na co dzień Grażyna Jadwiszczak jest wykładowczynią w Zakładzie Portugalistyki na Uniwersytecie Poznańskim....

Sporo czasu minęło od naszego ostatniego wpisu na temat literatury portugalskiej w Polsce, tymczasem wraz z wiosną pojawia się kilka nowych tytułów  –  pierwszy z nich ukazał się jeszcze w lutym. A wiemy, że są w planach kolejne książki, róbcie więc miejsce na półkach, a przede wszystkim rezerwujcie czas na czytanie. Dzisiaj zapowiadamy dwie książeczki dla dzieci, dwa komiksy i kolejny zbiór poezji Fernanda Pessoi. My czekamy z niecierpliwością zwłaszcza na komiks z fado w tytule, a Wy? Jeśli lubicie komiksy, pamiętajcie, że w dniach 22 – 25 kwietnia odbędzie się Poznański Festiwal Sztuki Komiksowej 2021. Każdy może wziąć w nim udział, bo wydarzenie będzie miało formę on-line. Więcej znajdziecie tutaj , możemy Wam jednak zdradzić, że jedną z atrakcji będzie wywiad z autorem komiksu Fado. Nocne historie , Ruim Pimentelem. Niemożliwe Catarina Sobral Przełożył Jakub Jankowski Druganoga 2021 Nie wiecie, jak opowiedzieć najmłodszym o powstaniu wszechświata? Ta książeczka wam pomoż...