Sporo czasu minęło od naszego ostatniego wpisu na temat literatury portugalskiej w Polsce, tymczasem wraz z wiosną pojawia się kilka nowych tytułów – pierwszy z nich ukazał się jeszcze w lutym. A wiemy, że są w planach kolejne książki, róbcie więc miejsce na półkach, a przede wszystkim rezerwujcie czas na czytanie. Dzisiaj zapowiadamy dwie książeczki dla dzieci, dwa komiksy i kolejny zbiór poezji Fernanda Pessoi. My czekamy z niecierpliwością zwłaszcza na komiks z fado w tytule, a Wy? Jeśli lubicie komiksy, pamiętajcie, że w dniach 22–25 kwietnia odbędzie się Poznański Festiwal Sztuki Komiksowej 2021. Każdy może wziąć w nim udział, bo wydarzenie będzie miało formę on-line. Więcej znajdziecie tutaj, możemy Wam jednak zdradzić, że jedną z atrakcji będzie wywiad z autorem komiksu Fado. Nocne historie, Ruim Pimentelem.
Rui Pimentel
Tłumaczenie: Grażyna Jadwiszczak,
Zuzanna Szpura, Jakub Jankowski
Timof Comics 2021
Andromeda to historia inicjatyczno-surrealistycznej wyprawy, w której towarzyszymy zagubionemu nomadzie. To także relacja z odnajdywania przeznaczenia, którego jednocześnie się pragnie i nie zna.
Wędrówka przez pejzaż postapokaliptyczny lub zagubiony w starożytności. Doskonały komiks portugalski, który wciąga czytelnika w świat wyobraźni autora zbudowany z mitów oraz legend, strachu, symbolizmu i przygody. Źródło opisu tutaj.
Inne Heteronimy
Fernando Pessoa
przekład Wojciech Charchalis
Lokator 2021
Fernando Pessoa i Inne Heteronimy: Charles Robert Anon, Carlos Otto, Joaquim Moura Costa, Vicente Guedes, Eduardo Lança, Maria José, David Merrick, António Mora, Henry More, Gaudêncio Nabos, Coelho Pacheco, dr Pancrâcio, Pantaleão, Alexander Search, Jean Seuil, Bernardo Soares… Źródło opisu tutaj.
Niemożliwe
Catarina Sobral
Przełożył Jakub Jankowski
Druganoga 2021
Nie wiecie, jak opowiedzieć najmłodszym o powstaniu wszechświata? Ta książeczka wam pomoże. Ta pięknie ilustrowana opowieść zabiera najmłodszych w podróż od początków wszechświata po powstanie życia na Ziemi, gwiazd i innych planet. To kolejna książka Catariny Sobral wydana w Polsce. O poprzednich – Aciumpa i Mój dziadek – pisaliśmy tutaj. Źródło opisu tutaj.
Książka ukazała się 24 lutego 2021
Rui Pimentel
Tłumaczenie: Grażyna Jadwiszczak,
Zuzanna Szpura, Jakub Jankowski
Timof Comics 2021
Lizbońskie ulice, wieczorne życie, bary i fado. Kojąca muzyka i śpiew. Przemoc i zbrodnia. Seks i komedia omyłek. To wszystko doskonale podane w opowieści o fado, która nie jest taką historią, jaką zakładasz biorąc ten komiks do ręki. Źródło opisu tutaj.
Andromeda, czyli długa droga do domu
Ze Burney
Tłumaczenie Jakub Jankowski
Timof Comics 2021
Komiks ukaże się 19 kwietnia 2021
Ze Burney
Tłumaczenie Jakub Jankowski
Timof Comics 2021
Wędrówka przez pejzaż postapokaliptyczny lub zagubiony w starożytności. Doskonały komiks portugalski, który wciąga czytelnika w świat wyobraźni autora zbudowany z mitów oraz legend, strachu, symbolizmu i przygody. Źródło opisu tutaj.
Komiks ukaże się 19 kwietnia 2021
Strajk w bardzo prosty, a zarazem przejmujący sposób przedstawia najmłodszym czytelnikom problem zanieczyszczenia środowiska, nadmiaru śmieci oraz plastiku.
Zwierzęta na całym świecie zawarły milczące porozumienie: nie tylko przestały się odzywać, ale także współpracować z człowiekiem! Na kuli ziemskiej nastała zupełna cisza... Rozpoczął się strajk zwierząt!
Szkodliwa dla Ziemi działalność człowieka doczekała się w końcu odpowiedzi ze strony zwierząt, które postanowiły zaprotestować i ogłosić własną formę strajku klimatycznego! Źródło opisu tutaj.
Książka ukazała się 30 marca 2021
Zwierzęta na całym świecie zawarły milczące porozumienie: nie tylko przestały się odzywać, ale także współpracować z człowiekiem! Na kuli ziemskiej nastała zupełna cisza... Rozpoczął się strajk zwierząt!
Szkodliwa dla Ziemi działalność człowieka doczekała się w końcu odpowiedzi ze strony zwierząt, które postanowiły zaprotestować i ogłosić własną formę strajku klimatycznego! Źródło opisu tutaj.
Książka ukazała się 30 marca 2021
Fernando Pessoa
przekład Wojciech Charchalis
Lokator 2021
Fernando Pessoa i Inne Heteronimy: Charles Robert Anon, Carlos Otto, Joaquim Moura Costa, Vicente Guedes, Eduardo Lança, Maria José, David Merrick, António Mora, Henry More, Gaudêncio Nabos, Coelho Pacheco, dr Pancrâcio, Pantaleão, Alexander Search, Jean Seuil, Bernardo Soares… Źródło opisu tutaj.
Książka ukaże się w czerwcu 2021
Komentarze
Prześlij komentarz