my lisbon story

  Jak już wiecie, niedawno wydaliśmy trzy piękne książeczki, które wpisują się w serię „Wielcy Portugalczycy”. W jej skład wchodzą Amália Rodrigues. Tajemnicze miejsce , Fernando Pessoa. Chłopiec, który był wieloma poetami  oraz José Saramago. Człowiek-rzeka . Nie było łatwo zrealizować ten projekt, a byłoby jeszcze trudniej, gdyby nie nasi Darczyńcy, którzy dokonali wpłat na zrzutka.pl . Jesteśmy Wam bardzo wdzięczni za wsparcie naszego projektu i dziękujemy z całego serca za pomoc w jego realizacji – dzięki temu jesteście jego częścią i przyczyniacie się do propagowania w Polsce Portugalii i jej wybitnych osobowości. DZIĘKUJEMY!!! A wsparli nas (w kolejności dokonywania wpłat): Agnieszka Waszyńska, Anna Kamińska, Roksana Lipowska, Szymon Chrząstowski, Jagienka Bujas, Kamila Duszkiewicz, Paula Baszak, Olga Forlicz, Paweł Martin, Piotr Gawroński, Iwona Krauze, Agnieszka Gniedziuk, Natalia Saniewska, Michalina Knyś, Anna Chraniuk, Jolanta Wałachowska, Katarzyna Wawrzyniak, Edyta Tum,

Wesprzyj nas tutaj Stowarzyszenie Miłośników Portugalii „My Lisbon Story” rozszerza swoją działalność, której głównym celem jest promocja kultury portugalskiej w Polsce. W tym roku, obok naszych dotychczasowych działań, postanowiliśmy rozpocząć działalność wydawniczą, która jest jednym z naszych statutowych założeń. Na początek postawiliśmy na wydanie trzech książek opowiadających o życiu trzech wybitnych portugalskich postaci wpisujących się w serię „Wielcy Portugalczycy” – Amálii Rodrigues, José Saramago i Fernando Pessoi. Na wydanie tych pozycji uzyskaliśmy dofinansowanie portugalskiej instytucji DGLAB w wysokości 2200 euro, jednak jest to kwota zdecydowanie zbyt mała, by udało nam się pokryć wszystkie koszty produkcji i wydania książek. Nasze Stowarzyszenie nie prowadzi żadnej działalności zarobkowej, nie mamy więc brakującej kwoty, dlatego postanowiliśmy się zwrócić do Was i poprosić Was o wsparcie. Aby nas wesprzeć, wystarczy skorzystać z jednej z opcji na zrzutka.pl , gdzie opró

  W poście sprzed kilku lat poświęconym portugalskim książkom dla dzieci wydanym w Polsce było tylko kilka pozycji, dziś jest ich trochę więcej, co niezmiernie cieszy. Pewnie sporo tytułów i tak nam umknęło, ale niektóre przy okazji odkryliśmy dopiero teraz, np. Biegnij dynio, biegnij wydaną jeszcze w 2011 roku przez Tako czy kwietniową nowość wydawnictwa Format Gdybym była książką .  A Wy znacie jakieś tytuły, których nie ma na poniższej liście? Chętnie uzupełnimy nasze informacje :-) Atlas podróżników. Historie wypraw na krańce świata Isabel Minhós Martins Tłumaczenie: Tomasz Pindel Wydawnictwo: Dwie Siostry 2021 Pełen imponujących ilustracji i niezwykłych przygód album o odkrywcach i podróżnikach z różnych epok i różnych części świata.  Pieszo, konno, na grzbiecie wielbłąda, na pokładzie statku – śmiałkowie od wieków wyprawiali się w nieznane, by poznać najdalsze krańce Ziemi. Przeżywali niezwykłe przygody i wracali z opowieściami o odległych krainach, ich mieszkańcach i odmienny

Sporo czasu minęło od naszego ostatniego wpisu na temat literatury portugalskiej w Polsce, tymczasem wraz z wiosną pojawia się kilka nowych tytułów  –  pierwszy z nich ukazał się jeszcze w lutym. A wiemy, że są w planach kolejne książki, róbcie więc miejsce na półkach, a przede wszystkim rezerwujcie czas na czytanie. Dzisiaj zapowiadamy dwie książeczki dla dzieci, dwa komiksy i kolejny zbiór poezji Fernanda Pessoi. My czekamy z niecierpliwością zwłaszcza na komiks z fado w tytule, a Wy? Jeśli lubicie komiksy, pamiętajcie, że w dniach 22 – 25 kwietnia odbędzie się Poznański Festiwal Sztuki Komiksowej 2021. Każdy może wziąć w nim udział, bo wydarzenie będzie miało formę on-line. Więcej znajdziecie tutaj , możemy Wam jednak zdradzić, że jedną z atrakcji będzie wywiad z autorem komiksu Fado. Nocne historie , Ruim Pimentelem. Niemożliwe Catarina Sobral Przełożył Jakub Jankowski Druganoga 2021 Nie wiecie, jak opowiedzieć najmłodszym o powstaniu wszechświata? Ta książeczka wam pomoże. Ta pię

W połowie lipca ogłosiliśmy wakacyjny konkurs książkowy, w którym nasi czytelnicy mieli przysłać swoje wakacyjne zdjęcie z książką lub odpowiedzieć na kilka pytań (więcej tutaj ). I choć otrzymaliśmy zdjęcia tylko od pięciu osób (prezentujemy je poniżej), udział w konkursie wzięło sporo fanów dobrych książek i Portugalii, dlatego postanowiliśmy dołożyć do puli nagród pięć dodatkowych książek. Laureatów już poinformowaliśmy o szczęściu w losowaniu. Warto przypomnieć, że kilka nagród książkowych otrzymaliśmy specjalnie dla Was od Wydawców: Claroscuro , Replika , Wyszukane i Kropka . A jakie są odpowiedzi na pytania konkursowe?  1. Wymień kilku aktorów (3–4), którzy zagrali w filmie nakręconym na podstawie książki Średni współczynnik szczęścia . Oryginalny tytuł filmu, wyreżyserowanego przez Joaquima Leitão to Índice Médio de Felicidade, a główne role zagrali: Marco D'Almeida, Dinarte de Freitas, Ana Marta Contente, Tomás Andrade, João Sá Nogueira, António Cordeiro... Pełną obsadę zn

Wakacje w pełni i dla większości z Was to pora wyjazdów, odpoczynku, leniuchowania... Pewnie dla niektórych z książką :) Większość z nas nie będzie w tym roku odpoczywać w Portugalii, może więc warto poczytać coś z Portugalią w tle, albo przynajmniej z portugalskim akcentem? Wybraliśmy kilka książek, które warto rozpatrzyć jako wakacyjną lekturę. Niektóre z nich są całkiem nowe, niemal prosto z drukarni, inne ukazały się wiele lat temu. Są to książki lekkie i przyjemne, ale też trudne, zależy co lubicie. Dwie z nich zostały oryginalnie napisane po portugalsku, ale akcja dzieje się w Angoli i Brazyli. A najlepsze jest to, że pięć książek opisanych poniżej w pierwszej kolejności, możecie wygrać w konkursie. Jego szczegóły znajdziecie na naszej stronie z konkursami ( tutaj ). My natomiast dziękujemy Wydawcom, którzy są sponsorami nagród  –   Wyszukane , Kropka , Claroscuro i Replika . Dodatkowo książka Spijając filiżankami słońce jest nagrodą dzięki naszej stowarzyszeniowej koleżance

Czy widzieliście kiedyś jak kwitnie marchew albo cebula? Pewnie tak, chociaż może nie zdajecie sobie z tego sprawy. A czy wiecie jak kwitnie ogórek albo arbuz? Zazwyczaj zjadamy je jako owoce i warzywa, a przecież każde z nich kwitnie. Czy potrafilibyście od razu udzielić odpowiedzi, gdyby zapytało Was o to dziecko? A co z roślinami polnymi? Podczas spaceru po łące albo polnej drodze co rusz padają pytania o niezwykle powszechny wrotycz pospolity, dziurawiec, babkę zwyczajną czy naparstnicę purpurową. Mak polny czy stokrotka pospolita to nie jedyne spotykane tam okazy. A co ze zwierzętami? Bocian, mewa czy kaczka to łatwizna, ale co z kosem, kopciuszkiem czy modraszką zwyczajną? Jak odróżnić ją od szczygła, a jak jaskółkę od jerzyka? Mieliście sytuacje, że nie potrafiliście nazwać przylatującego na parapet ptaka? Jeszcze trudniejsze są płazy – rzekotka, ropucha czy grzebuszka to dla nas i tak zazwyczaj po prostu żaba, a jaszczurka, padalec czy gekon to też prawie zawsze to samo.