Przejdź do głównej zawartości

Posty

Wyświetlanie postów z marzec, 2020

Co czytać w wolnym czasie, czyli nowości portugalskie na naszych półkach

Dawno nie pisaliśmy o książkach, a znowu kilka się zebrało w domowej biblioteczce. Nie wszystkie są nowe, ale wszystkie warte uwagi. A że teraz mamy więcej czasu na czytanie, być może znajdziecie coś dla siebie. Większość ze wspomnianych niżej pozycji to raczej propozycje poważniejsze (nawet naukowe), jednak wierzymy, że nie bedzie to dla Was przeszkodą w zagłębieniu się w lekturze :) Poezje zebrane. Ricardo Reis    Fernando Pessoa Przekład Wojciech Charchalis Lokator 2019 Ricardo Reis to jeden z heteronimów Farnanda Pessoi, a prezentowany zbiór stanowi bodajże całość jego poezji. Tom podzielono na Ody – księga pierwsza (poumerowane od I do XX) i Ody i inne wiersze (169 wierszy). Z przedmowy Ewy Łukaszyk dowiadujemy się sporo o Ricardo Reisie i heteronimach Pessoi w ogóle, poznajemy sporo szczegółów z jego życia, istotnych przy powstawaniu poezji. O samych wierszach też można przeczytać, jednak sama poezja nie zawiedzie miłośników Pessoi – wręcz przeciwnie – to wisi