my lisbon story

Dawno nie pisaliśmy o książkach, a znowu kilka się zebrało w domowej biblioteczce. Nie wszystkie są nowe, ale wszystkie warte uwagi. A że teraz mamy więcej czasu na czytanie, być może znajdziecie coś dla siebie. Większość ze wspomnianych niżej pozycji to raczej propozycje poważniejsze (nawet naukowe), jednak wierzymy, że nie bedzie to dla Was przeszkodą w zagłębieniu się w lekturze :) Poezje zebrane. Ricardo Reis    Fernando Pessoa Przekład Wojciech Charchalis Lokator 2019 Ricardo Reis to jeden z heteronimów Farnanda Pessoi, a prezentowany zbiór stanowi bodajże całość jego poezji. Tom podzielono na Ody – księga pierwsza (poumerowane od I do XX) i Ody i inne wiersze (169 wierszy). Z przedmowy Ewy Łukaszyk dowiadujemy się sporo o Ricardo Reisie i heteronimach Pessoi w ogóle, poznajemy sporo szczegółów z jego życia, istotnych przy powstawaniu poezji. O samych wierszach też można przeczytać, jednak sama poezja nie zawiedzie miłośników Pessoi – wręcz przeciwnie ...

9 listopada odbyła się 2. edycja koncertu Fado w Katowicach , organizowanego przez nasze Stowarzyszenie. W tym roku postanowiliśmy zaprosić na występ Silvanę Peres i okazało się to strzałem w dziesiątkę. Przez ostatnie miesiące niemal codziennie, na Facebooku i Instagramie, otrzymywaliście informacje o tym wydarzeniu, o Silvanie i jej muzyce, o fado, ale także o towarzyszących jej w Katowicach muzykach. Dwa dni temu przekonaliście się, że było warto. Filharmonia Śląska, w której zorganizowaliśmy koncert, wypełniła się po brzegi – bilety wyprzedały się niemal na dwa tygodnie przez koncertem, a to co się działo na scenie wynagrodziło wszelkie oczekiwania. A niewiele brakowało, by koncert się nie odbył – z powodu strajku linii lotniczych odwołano lot naszych Artystów, a znalezienie innego w ostatniej chwili, dla pięciu osób i trzech instrumentów, było bardzo trudne. Ale udało się. O godz. 18.00 Silvana Peres dała swój pierwszy w Polsce koncert!!!  Mimo deszczowej listopadowe...

W związku z przypadającym dziś Świętem Niepodległości (i aby oderwać się na chwilę od Fado, o którym ostatnio sporo pisaliśmy), zamieszczamy zdjęcia Józefa Piłsudskiego w Portugalii – w Lizbonie i na Maderze. Pewnie nie wszyscy wiecie, że w stolicy wyspy, Funchal, marszałek spędził sporo czasu, bo aż trzy miesiące (od 20 grudnia 1930 r. do 23 marca 1931 r.). Odpoczywał tam w willi Bettencourt, na której dziś znajduje się tablica upamiętniająca ten fakt. Powstała nawet książka Józef Piłsudski na Maderze autorstwa Adama Lewandowskiego, a w samym Funchal znajdziecie kilka innych pamiątek po Piłsudskim. Przed wypłynięciem na Maderę Piłsudski przebywał w Lizbonie, co również dokumentują zdjęcia. Te zamieszczone poniżej pochodzą z Narodowego Archiwum Państwowego . Oprócz fotografii związanych z Piłsudskim, zamieszczamy też dwa z marynarzami ORP "Iskra" na Miradouro de São Pedro de Alcântara w Lizbonie i kilka innych zdjęć z tamtego okresu. Lizbona. Marszałek Polski Józef Pił...

Czym jest dla Ciebie muzyka? Skąd się wzięła w Twoim życiu? Pierwszy był prawdopodobnie taniec? Muzyka ma dla mnie sens tylko wtedy, gdy można się nią dzielić z publicznością, z innymi twórcami, wykonawcami, muzykami i autorami tekstów. Każda z tych osób wnosi coś, co ma najlepszego do zaoferowania. Wszyscy jesteśmy dyfuzorami sztuki i w związku z tym musimy współpracować wypracowując najlepszy sposób dotarcia do tych, którzy chcą nas usłyszeć. Muzyka weszła do mojego życia poprzez taniec i jazdę konno. Taniec po raz pierwszy pojawił się w moim życiu w wieku dziewięciu lat, a muzyka trochę później. Jak rozpoczęła się Twoja przygoda z Fado? Czy to był Twój pierwszy wybór stylu muzycznego? Jakie jest twoje podejście do tradycji Fado? Fado pojawiło się później, gdy miałam 14 lat, podczas jazdy konno. W jeździectwie Fado jest bardzo powszechną praktyką. Moim pierwszym muzycznym wyborem było Fado, ale później odczułam potrzebę śpiewania także innych stylów. Mam najwyżs...