my lisbon story

  W poście sprzed kilku lat poświęconym portugalskim książkom dla dzieci wydanym w Polsce było tylko kilka pozycji, dziś jest ich trochę więcej, co niezmiernie cieszy. Pewnie sporo tytułów i tak nam umknęło, ale niektóre przy okazji odkryliśmy dopiero teraz, np. Biegnij dynio, biegnij wydaną jeszcze w 2011 roku przez Tako czy kwietniową nowość wydawnictwa Format Gdybym była książką .  A Wy znacie jakieś tytuły, których nie ma na poniższej liście? Chętnie uzupełnimy nasze informacje :-) Atlas podróżników. Historie wypraw na krańce świata Isabel Minhós Martins Tłumaczenie: Tomasz Pindel Wydawnictwo: Dwie Siostry 2021 Pełen imponujących ilustracji i niezwykłych przygód album o odkrywcach i podróżnikach z różnych epok i różnych części świata.  Pieszo, konno, na grzbiecie wielbłąda, na pokładzie statku – śmiałkowie od wieków wyprawiali się w nieznane, by poznać najdalsze krańce Ziemi. Przeżywali niezwykłe przygody i wracali z opowieściami o odległych krainach, ich mieszkańc...

  Już jutro spotykamy się z tłumaczami komiksów Fado. Nocne historie Rui Pimentela i A wszystko to Fado Nuno Saraivy. Porozmawiamy o fado w komiksie. Zapraszamy o godz. 19.00 na Zooma , a transmisję spotkania będzie można również oglądać na naszym Facebooku . A kim są nasi goście? Grażynę Jadwiszczak  (na zdjęciu po prawej) już znacie z jesiennych spotkań literackich. Jest m.in. tłumaczką na język polski książek o Am á lii Rodrigues, Historii Fado i tłumaczeń z zakresu portugalskiej religijności. Jest fanką Amálii i fado i zdecydowanie największą znawczynią tych tematów w Polsce. Nie tylko zresztą w Polsce – niedawno wystąpiła w roli ekspertki fado w portugalskim radio Am á lia! Sama też prowadziła w jednej z poznańskich rozgłośni audycję poświęconą fado. Jest przedstawicielką Instytutu Camõesa w Poznaniu (to ona organizowała niedawno świetny koncert Nuno Cacho ). Na co dzień Grażyna Jadwiszczak jest wykładowczynią w Zakładzie Portugalistyki na Uniwersytecie Poznańskim....