tag:blogger.com,1999:blog-21184602998098781882024-03-20T16:09:11.344+01:00my lisbon storyStowarzyszenie Miłośników Portugalii „My Lisbon Story”toMaszhttp://www.blogger.com/profile/01388296369018865248noreply@blogger.comBlogger249125tag:blogger.com,1999:blog-2118460299809878188.post-78780311032610097052023-12-18T19:56:00.001+01:002023-12-18T19:56:29.957+01:00Co łączy malutką łyżeczkę i monumentalny pomnik?<p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 18.0pt;"></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgp9qhAFt5UX325wWyGCJg-ho2kPKJxSJbbciHfgL7ttd7grR3aoyWjj9Qd_W82maYfPEXqWe_Em80F7YkX_G1C7T62AU1xBRj3WFklS09QqDnpa2M88zDBTjPajc0Twk8mAjlpIsEpoSWn0I7VUCp4M5OPuf0-BzPV4e26txrgdg-XhpU2DAhsYazavJiJ/s2958/20231127_151826.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2958" data-original-width="1800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgp9qhAFt5UX325wWyGCJg-ho2kPKJxSJbbciHfgL7ttd7grR3aoyWjj9Qd_W82maYfPEXqWe_Em80F7YkX_G1C7T62AU1xBRj3WFklS09QqDnpa2M88zDBTjPajc0Twk8mAjlpIsEpoSWn0I7VUCp4M5OPuf0-BzPV4e26txrgdg-XhpU2DAhsYazavJiJ/s320/20231127_151826.jpg" width="195" /></a></b></div><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">Odpowiedź brzmi... portugalska duma narodowa!<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>To z jej powodu powstał Pomnik Odkrywców, i
to z jej powodu na malutkiej łyżeczce do kawy widnieje jego sylwetka. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Orgulho de ser português</i> – często to
słychać z ust Portugalczyków. I to jest prawdziwy patriotyzm.</span></b><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 18.0pt;">Siedzieliśmy przy stoliku w marinie w Oeiras, czekając na kawę po
pysznym lunchu. Ciężko było oderwać wzrok od wspaniałych łodzi, zacumowanych
prawie na wyciągnięcie ręki. Tuż pod moimi nogami w krystalicznie czystej
wodzie leniwie pływały ryby i meduzy. Mimo tego, że była już połowa listopada,
a niebo się zasnuło chmurami, nadal można było delektować się obiadem na
świeżym powietrzu. W Polsce to się nie zdarza...</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 18.0pt;">Kelnerka właśnie podała moje <i style="mso-bidi-font-style: normal;">cafezinho</i>.
Obok papierowej torebki cukru, na spodeczku spoczywała malutka łyżeczka,
rozmiarem pasująca w sam raz do malutkiej filiżanki. W pierwszej chwili nie
wyglądała inaczej, niż wszystkie. Dopiero, gdy wzięłam ją do ręki, by zamieszać
kawę, zauważyłam wygrawerowaną sylwetkę Pomnika Odkrywców. Znam ten monument
bardzo dobrze, ale mimo wszystko poczułam silną potrzebę odkrycia jego historii
na nowo. Potrzebę zanurkowania w przeszłość, nie tak bardzo odległą, jak
odkrycia geograficzne, ale wystarczająco odległą, by przykryć grubą warstwą
kurzu pamięć o twórcach pomnika.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 18.0pt;">Już po powrocie do Polski zaczęłam poszukiwania informacji o monumencie
z Belèm. Całkiem szybko dotarłam do archiwalnych dokumentów z 1960 r.
związanych z odsłonięciem pomnika, oczywiście wszystko w języku portugalskim.
Jasno z nich wynika, że od samego początku inicjatorem jego budowy był ówczesny
przywódca Portugalii – Antonio de Oliveira Salazar.</span></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 18.0pt;">W broszurze turystycznej z 1960 roku, wydanej z okazji odsłonięcia
pomnika, czytamy:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: windowtext; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 18.0pt;">„W 1938 r., mówiąc o obchodach podwójnego stulecia
1940 r., Przewodniczący Rady, profesor Oliveira Salazar, po raz pierwszy
zobaczył paradę morską w Sagres. A to są jego słowa:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; text-align: left;">–</span><span style="color: windowtext; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 18.0pt;"> Szkoda, że w tym czasie nie można odsłonić pomnika
Infante Dom Henrique, i w związku z tym, nie można być świadkiem wspaniałego
widowiska, jakie miałoby miejsce podczas wielkiej parady morskiej przed cyplem
Sagres (...).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: windowtext; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 18.0pt;">Aż 22 lata później, w 1960 r., podczas obchodów 500.
rocznicy śmierci Infante D. Henrique, prof. Salazar znów pisze:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; text-align: left;">–</span><span style="color: windowtext; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 18.0pt;"> W roku 1960 upłynie 500 lat od śmierci Infante Dom
Henrique i mijające pół tysiąclecia samo w sobie jest wystarczającym
uzasadnieniem dla specjalnych obchodów. Jest rzeczą słuszną, aby wśród aktów
upamiętniających znalazł się godny pomnik oddający cześć osobie Infante i jego
osiągnięciom. Infante de Sagres to nie tylko jedna z najwybitniejszych postaci
w historii narodowej, ale z pewnością Portugalczyk o największym wpływie na
dzieje świata. B</span><span style="color: windowtext; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 18.0pt;">ez niego bieg historii i cywilizacji zachodniej nie
byłby taki, jaki znamy, a tym samym, bez portugalskich odkryć, które w dużej
mierze zawdzięczamy jego wysiłkowi i pomysłowości”.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: windowtext; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 18.0pt;"><br /></span></p><b><span style="color: red;">Budowa pomnika</span></b><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: normal;"></span><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: normal;">Monument został zaprojektowany przez architekta Jose
Ângelo Cottinelli Telmo (1897– 1948) i rzeźbiarza Leopoldo de Almeida (1898–1975),
którzy pewnej nocy 1940 r. razem usiedli do stołu w domu przy Rua Saraiva de
Carvalho w dzielnicy Estrela:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsm-rwJfQm3Tm-yotl8qABlZ1qLtIMUYDzSg8Y-Ihb1ZCBGxbbQObt-VknikGA18QWxG0WKc9aPX7CrC1MvDeCLRMbLhMr_ZZNvufvJTEZ-HdZZahwrLfhGALzzCBrgHfm3G9dpOI21V3VlZXH3c4NqWIHE2di2OPBYsShJfDaHMdg08UQW9UXTawX-uTE/s798/tw%C3%B3rcy.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="566" data-original-width="798" height="227" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsm-rwJfQm3Tm-yotl8qABlZ1qLtIMUYDzSg8Y-Ihb1ZCBGxbbQObt-VknikGA18QWxG0WKc9aPX7CrC1MvDeCLRMbLhMr_ZZNvufvJTEZ-HdZZahwrLfhGALzzCBrgHfm3G9dpOI21V3VlZXH3c4NqWIHE2di2OPBYsShJfDaHMdg08UQW9UXTawX-uTE/s320/tw%C3%B3rcy.jpg" width="320" /></a></div><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 12.0pt;">„(…)
Było wpół do pierwszej w nocy i ponownie wszedłem do domu na Rua Saraiva de
Carvalho. Przekleństwa odbijały się echem na cichej ulicy, naprzeciw cyprysów z
cmentarza Anglików, podczas gdy ja przeglądałem ilustracje. Tymczasem Telmo, na
bibule, i z płonącymi zapałkami, które tworzyły stosy w popielniczkach, zaczął
szkicować sylwetkę Padrão dos Descobrimentos. Pół godziny później, na szkicu
wykonanym z łebków zapałek, popijanym filiżankami kawy, przyniesionymi w strachu przez matkę D. Cecílię, gdy cały budynek
spał, na Rua Saraiva de Carvalho narodził się Padrão de Belém. O 6 rano,
podekscytowani i wyczerpani, architekt i rzeźbiarz dali naszej ojczyźnie kawał
czystej inspiracji! <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
</p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 12.0pt;">Tak
w 8 miesięcy powstał cud 1940 roku w Restelo”.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 12.0pt;">W
białym wapieniu zaklęty został całonocny wysiłek dwóch artystów, którzy tamtej
nocy chyba nie byli świadomi, że tworzą pomnik, który będzie podziwiany przez
dziesięciolecia przez miliony turystów odwiedzających Lizbonę. Jedynie Leopoldo
de Almeida dożył odsłonięcia trwałego pomnika w 1960 r. <o:p></o:p></span></p><p style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
</p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjimx51SNJyEvUK5uULjJ8Yrmg6w5c9T0iTwaivsX6Mr2q9bz0khGqoskqWc2omcK53x62PK8toxYy3AnQ0Sf20Y9cmh85Qjp6EqwVa8k1RNzu2j-3T8daGhr1_nxHG5PO0JLJp8ap4mga852omaQze_NJphjOTzfoAvhbPNfxEd76nv6qhDul71ci-Ukf0/s823/konstrukcja%20(1).jpg" imageanchor="1" style="clear: left; display: inline !important; float: left; font-size: 12pt; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="823" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjimx51SNJyEvUK5uULjJ8Yrmg6w5c9T0iTwaivsX6Mr2q9bz0khGqoskqWc2omcK53x62PK8toxYy3AnQ0Sf20Y9cmh85Qjp6EqwVa8k1RNzu2j-3T8daGhr1_nxHG5PO0JLJp8ap4mga852omaQze_NJphjOTzfoAvhbPNfxEd76nv6qhDul71ci-Ukf0/s320/konstrukcja%20(1).jpg" width="233" /></a><span style="font-size: 12.0pt;">Turyści
odwiedzający ten monument zawsze pytają o postaci na pomniku. To dowód na to,
że doskonale spełnia on swoją rolę – upamiętnia bohaterów Portugalii i ich
dokonania. Jednakże autorzy </span><span style="font-size: 12pt;">monumentu
– Telmo i Almeida – o których nikt nie pyta i mało kto zna – pozostają cichymi
bohaterami współczesnej Portugalii, bo za pośrednictwem swojego dzieła
transmitują do naszych czasów pamięć o epoce odkryć geograficznych.</span><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt;"> </span><span style="font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
</p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: normal;">Padrão dos Descobrimentos został wzniesiony po raz
pierwszy w 1940 roku, w efemerycznej formie (jako tymczasowa latarnia) i
połączony z Wystawą Świata Portugalskiego trwającą od 23 czerwca do 2 grudnia
1940 r. W tym czasie przecież w Europie już trwała II wojna światowa, podczas
gdy Portugalia pozostała neutralna, głównie dzięki staraniom prof. Salazara. Dzieło
reprezentowało romantyczną idealizację eksploracji, typową dla reżimu Nowego
Państwa dyktatora Antonio Salazara. Pierwotna wersja pomnika zbudowana była z
nietrwałych materiałów. Obiekt miał lekką konstrukcję żelazno-cementową, a
kompozycja rzeźbiarska była uformowana z materiału zwanego <i>estafe</i> (z port. mieszanina
gipsu i pakułu, wzmocniona drewnianą lub żelazną ramą albo poręczą). Tymczasowy
z założenia pomnik został rozebrany wkrótce po zakończeniu Wystawy. W 1955 r.
rząd portugalski postanowił wybudować pomnik od nowa, ale już z trwałych
materiałów, a promowaniem pomysłu zajęło się Ministerstwo Robót Publicznych.<b><o:p></o:p></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: windowtext; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: normal; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PL;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYtdbB9MhKemqCGkUTQdmVIddg150AjWUBc9bO_9fBKTr1aRkj4KE69KBHfrnq-W5UmzeL3U8egAF_T2qVjKtQOwkL2RakOKoY6Fq_MHai4qWIVYqVr1RCcrED84AaU27qAH-pgaHcyW6LgOSeQlIAVu-MRBpP0ZskJB2hZFOC2c7vyhKbSm8ZkDHhFzyl/s619/Antonio%20Salazar.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="616" data-original-width="619" height="318" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYtdbB9MhKemqCGkUTQdmVIddg150AjWUBc9bO_9fBKTr1aRkj4KE69KBHfrnq-W5UmzeL3U8egAF_T2qVjKtQOwkL2RakOKoY6Fq_MHai4qWIVYqVr1RCcrED84AaU27qAH-pgaHcyW6LgOSeQlIAVu-MRBpP0ZskJB2hZFOC2c7vyhKbSm8ZkDHhFzyl/s320/Antonio%20Salazar.jpg" width="320" /></a></div><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: normal; mso-fareast-language: PL;">W 1960 roku, z okazji
obchodów 500. rocznicy śmierci Infante D. Henrique, Pomnik odbudowano z betonu
i kamienia różowego z Leirii, a rzeźby wykonano z wapienia z Sintry. W 1985
roku dokonano modernizacji obiektu i otwarto Centrum Kulturalne Odkryć –
architekt Fernando Ramalho przebudował wnętrze, tworząc na szczycie pomnika
punkt widokowy, audytorium i sale wystawowe.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: windowtext; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: normal; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PL;">Sylwetka pomnika jest alegorycznym wyobrażeniem karaweli, która wypływa
w rejs, wioząc Infante D. Henrique i niektórych bohaterów ówczesnej ekspansji
zamorskiej i kultury: nawigatorów, kartografów, wojowników, ewangelizatorów,
kronikarzy i artystów, którzy ukazani są wraz z charakterystycznymi dla nich
przedmiotami, np. D. Henrique trzyma w prawej dłoni karawelę, a w lewej mapę
świata. Jego figura jest też największa, bo ma aż 9 m wysokości, pozostałe
postacie po 7 m. Z lewej strony monumentu na kotwicy widnieje napis: Infante D.
Henrique i Portugalczykom, którzy odkryli morskie drogi; natomiast po
przeciwnej stronie, na wieńcu laurowym: w 500-lecie Infante D. Henrique 1460–1960.
Pomnik flankują dwie metalowe sfery armilarne (urządzenie nawigacyjne, które
widnieje także na portugalskiej fladze), ustawione na dwóch platformach z oświetleniem
pomnika.<span class="rynqvb"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
</p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span class="rynqvb"><span style="font-size: 12.0pt;">Istotną
kwestią, nie mniej ważną, niż sam pomnik, jest jego lokalizacja. Miejsce
wybudowania monumentu nie zostało wybrane przypadkowo. To właśnie stąd, od XIV
wieku wypływały statki na eksplorację nieznanych mórz i lądów.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: normal;">Wiemy czym się kierował
Antonio de Oliveira Salazar planując budowę pomnika, jednakże nadal pozostaje
tajemnicą<b>,</b> czy świadomie tworzył
koncepcję urbanistyczną miasta oraz estetykę zabudowy dzielnicy Belèm. Czy
prof. Salazar spodziewał się, że Pomnik Odkrywców stanie się jednym z
najważniejszych pomników Lizbony i autentycznym symbolem portugalskiej dumy narodowej? Tego możemy się tylko domyślać.
Jeszcze nie odnalazłam dokumentów, które by to potwierdziły.<b><o:p></o:p></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: normal;">Śmiało można stwierdzić, że Salazar budową Pomnika
Odkrywców odniósł podwójny sukces – godnie upamiętnił Infante D. Henrique oraz
portugalski wkład w rozwój dróg morskich, a także stworzył symbol Lizbony.
Pomnik ten przecież jest tak emblematyczny dla portugalskiej stolicy, jak
Statua Wolności dla Nowego Jorku, fontanna Di Trevi dla Rzymu, posąg Dawida dla
Florencji, a z naszego podwórka – Syrenka dla Warszawy, Neptun dla Gdańska czy
Łuczniczka dla Bydgoszczy. Symbol pomnika odnajdujemy na widokówkach z Lizbony
(chyba drugi najbardziej popularny obiekt zaraz po Torre de Belèm), pamiątkach
dla turystów, logotypach, a także... łyżeczkach do kawy.<b> <o:p></o:p></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><b><span style="font-size: 12.0pt;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
</p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: normal;">Niezmiennie imponuje mi portugalska dbałość o
dziedzictwo narodowe i przywiązanie do tradycji. Pomnik Odkrywców ma swoją
własną stronę internetową. Oprócz tego istnieje ewidencja wszystkich pomników w
Lizbonie, w której zawarty jest szczegółowy opis monumentu, zdjęcia i odnośniki
do innych stron w tej tematyce.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 18.0pt;"></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUcbZIsHa3V91Vg1lkH_cs6fAR4wVyWnVvA6LdMyQnMvFZ72cCr8txPBy4QwfdTy0l7OuLqGTzVuCR6VoIGtx-C9J1WY5iKo0SBCuL7MnZwBmcb9ERikIAWC7WXD9iZj8M64wo75Jv5ZrGD9egOsteIwwpbdwGPXucHOKq8hJgceSjgWyguhwmJkRpBX4E/s1177/padrao%20ca%C5%82y.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="823" data-original-width="1177" height="224" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUcbZIsHa3V91Vg1lkH_cs6fAR4wVyWnVvA6LdMyQnMvFZ72cCr8txPBy4QwfdTy0l7OuLqGTzVuCR6VoIGtx-C9J1WY5iKo0SBCuL7MnZwBmcb9ERikIAWC7WXD9iZj8M64wo75Jv5ZrGD9egOsteIwwpbdwGPXucHOKq8hJgceSjgWyguhwmJkRpBX4E/s320/padrao%20ca%C5%82y.jpg" width="320" /></a></b></div><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">Kontekst historyczny</span></b><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 18.0pt;">Na przełomie lat 50. i 60. XX w. dzielnica Belèm wyglądała zupełnie
inaczej, niż dzisiaj. Most 25 Kwietnia (wtedy Most Antonio Salazara) został
wybudowany dopiero w 1966 r., a statuę Chrystusa Króla wykonano w maju 1959 r. Proszę
sobie tylko wyobrazić brzegi Tagu bez tych trzech budowli...! <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 18.0pt;">Był to czas, w którym dzielnica Belèm uzyskała dzisiejszy wygląd, a
oddanie do użytku mostu nad Tagiem (ukończonego na 6 miesięcy przed terminem!)
było rewolucją komunikacyjną dla całej Lizbony. Należy także pamiętać, że w
owym czasie Portugalia była bardzo biednym krajem, borykającym się z licznymi
problemami gospodarczymi, i budowa dwóch tak monumentalnych pomników (oraz
mostu) w obliczu trudnej sytuacji ekonomicznej kraju była wielkim wysiłkiem i
kosztem, także społecznym. W dzisiejszych czasach wydatki na kulturę i sztukę
zawsze są na końcu listy potrzeb, ustępując miejsca wydatkom bardziej
uzasadnionym społecznie, takim jak edukacja, zasiłki socjalne, ochrona zdrowia,
transport publiczny itp.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 18.0pt;">W Portugalii lat 60. duma narodowa wzięła górę nad biedą.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 18.0pt;"><span style="color: red;">Infante Dom Henrique –
Henryk Żeglarz (1394–1460)</span></span></b><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 18.0pt;"> – nazywany ojcem morskiego imperium Portugalii. Stworzył pierwszą
akademię morską w Sagres, tam też było pierwsze kotwicowisko dla statków
wypływających na nieznane wody. Henryk Żeglarz rozpoczął i także finansował
eksplorację zachodniego wybrzeża Afryki. Jednakże sam nie był żeglarzem, ani
kartografem, nigdy nie prowadził wypraw morskich. Był natomiast genialnym
wizjonerem widzącym w morskich wyprawach źródło zysków z handlu, nie tylko
złotem. Przydomek Żeglarz nadany mu został przez historyków w XIX w.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 18.0pt;"><b><span style="color: red;">Tekst i tłumaczenie: Marta Płachta</span></b><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 18.0pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 18.0pt;">Źródła:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 18.0pt;">https://padraodosdescobrimentos.pt/<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
</p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 18.0pt;">http://www.monumentos.gov.pt/Site/APP_PagesUser/SIPA.aspx?id=9750<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 18.0pt;"><br /></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAN5EgLHkUgdVTuuxOyDcjeZkQUlzP4qMPwWg_qp0w6kSy8zPhlIznjvpXyQvw3QqNn81JplfqEEH70onwJHzxMEi6jYvH-_wgu2pxlI4q8NHSad5Z6ph5TwoBFCF0l9mbSUyS-inCbdNOVcwrZ4AlQCoNdFZb8KzWe5Vc3rHMf9Uuog93MxsOzB3kacKG/s1024/1960%20r..jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="717" data-original-width="1024" height="448" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAN5EgLHkUgdVTuuxOyDcjeZkQUlzP4qMPwWg_qp0w6kSy8zPhlIznjvpXyQvw3QqNn81JplfqEEH70onwJHzxMEi6jYvH-_wgu2pxlI4q8NHSad5Z6ph5TwoBFCF0l9mbSUyS-inCbdNOVcwrZ4AlQCoNdFZb8KzWe5Vc3rHMf9Uuog93MxsOzB3kacKG/w640-h448/1960%20r..jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigIyHATHCwy_yYZyQ_eI7AhwhQiMtWxcaImSlkIw5o4neLQVAuwdL1lZzDwDlCCSC92TsEZh7GYn_3cecKLhuYUaN7e2zJxnkgIYM3lggA0f-JIFvVKf4sxb-JiIYoLjbFsKUuV_ihkKXFCh2oKMzscTFPrUSqLQT1za-heEAdwMFYAm0jvyN7Zlhyphenhyphenxkbb/s823/inf%20Henrique.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="823" data-original-width="541" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigIyHATHCwy_yYZyQ_eI7AhwhQiMtWxcaImSlkIw5o4neLQVAuwdL1lZzDwDlCCSC92TsEZh7GYn_3cecKLhuYUaN7e2zJxnkgIYM3lggA0f-JIFvVKf4sxb-JiIYoLjbFsKUuV_ihkKXFCh2oKMzscTFPrUSqLQT1za-heEAdwMFYAm0jvyN7Zlhyphenhyphenxkbb/w420-h640/inf%20Henrique.jpg" width="420" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0mzYSkC3TAne2kFhVNp4lImAYSfnx6JxCATgYxaSD6A-l2WINHUR_DNJPfN7OgVDi4nuIv9qDFKkJpC3M1KzKaku41oLpVexmeAiS3_QOCgmtshapL-H4pm9zLsw64UXZXu0lKh-fnw4p_PQOkCumw2XN3cIPReGy4aepzLafNy-AfEk2HEQjfvJsWucm/s778/ods%C5%82oni%C4%99cie%20pomnika.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="778" data-original-width="768" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0mzYSkC3TAne2kFhVNp4lImAYSfnx6JxCATgYxaSD6A-l2WINHUR_DNJPfN7OgVDi4nuIv9qDFKkJpC3M1KzKaku41oLpVexmeAiS3_QOCgmtshapL-H4pm9zLsw64UXZXu0lKh-fnw4p_PQOkCumw2XN3cIPReGy4aepzLafNy-AfEk2HEQjfvJsWucm/w632-h640/ods%C5%82oni%C4%99cie%20pomnika.jpg" width="632" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9hZtLqlaot1ABR2gNoOHWzbkKf9cRv417yoqCnzO5ufNj1dVCBDMERZQgnLttKHxTxzPvMA-2FhJ0weYuLQF5ICOtNpMMszyX1oLQXX-mq73lAl_L1y8eoU_PWjCyZqFNJ1OyeCIkf56WLMJ1Y2NpUkNb5k-b4Sggsb-A-k95KYhSVmZ9e4sfnDrwMnuR/s749/w%20pracowni%20-%201940%20r..jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="543" data-original-width="749" height="464" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9hZtLqlaot1ABR2gNoOHWzbkKf9cRv417yoqCnzO5ufNj1dVCBDMERZQgnLttKHxTxzPvMA-2FhJ0weYuLQF5ICOtNpMMszyX1oLQXX-mq73lAl_L1y8eoU_PWjCyZqFNJ1OyeCIkf56WLMJ1Y2NpUkNb5k-b4Sggsb-A-k95KYhSVmZ9e4sfnDrwMnuR/w640-h464/w%20pracowni%20-%201940%20r..jpg" width="640" /></a></div><br /><p><br /></p>toMaszhttp://www.blogger.com/profile/01388296369018865248noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2118460299809878188.post-46034521307355197322023-12-14T19:50:00.002+01:002024-02-06T16:17:02.215+01:00Kalendarz Stowarzyszenia na 2024 rok<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkaDWcP7E9U8vGM7S6uVJm2VKdQd_HbmKm1HlHn5BnEk6S0yEHCMNHk5Ixwbv80G7dmRG9KJcNA77QPfMRxVeyuv7eixIfuOM6j1zAoxKhzwHIITdVslTZUavaLlhVB4VVqsXAebIGLr8hMk9tcfNAhpdyABxjzg3kkg6RQyCaH7w6psTvbxyW2h_M8XSq/s12000/Kalendarz%20-%200001.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="6750" data-original-width="12000" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkaDWcP7E9U8vGM7S6uVJm2VKdQd_HbmKm1HlHn5BnEk6S0yEHCMNHk5Ixwbv80G7dmRG9KJcNA77QPfMRxVeyuv7eixIfuOM6j1zAoxKhzwHIITdVslTZUavaLlhVB4VVqsXAebIGLr8hMk9tcfNAhpdyABxjzg3kkg6RQyCaH7w6psTvbxyW2h_M8XSq/w400-h225/Kalendarz%20-%200001.jpg" width="400" /></a></div>Szanowni Państwo,<p></p><p>Zachęcamy do zakupu naszego <b><span style="color: red;">kalendarza na 2024 rok</span></b>. Zyski ze sprzedaży przeznaczymy na naszą działalność statutową.</p><p>To 13 kart ze zdjęciami pięknej Lizbony. Kalendarz został wydrukowany w formacie A3 (42 x 30 cm) na kredowym papierze (170g).</p><p><b><span style="color: red;">Można go zamówić</span></b> pisząc maila na adres mylisbonstory.blog@gmail.com oraz robiąc przelew na nasze konto (mBank: 83 1140 2004 0000 3102 7752 4550) z dopiskiem "Kalendarz 2024". Cena jednego egzemplarza to 29 zł (plus koszty przesyłki 17 zł - paczkomat InPost lub list polecony Pocztą Polską). </p><p>Kalendarz można też kupić na <a href="https://allegrolokalnie.pl/oferta/kalendarz-lizbona-2024-a3" target="_blank">Allegro Lokalnie</a>.</p><p>Polecamy! Poniżej przykładowe strony kalendarza.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgr9gKy_iNALsXdmm-HhX4SBffRl1brkgjZVZf48s9oI9dyGcB88QlpfTqWMUQwUwFx1OqXbF03ky0Ta63Wht5GEZGIngXq7CfCr2MFfpTJzNxvEMPlINnoBHAfkqoIHJEgpG2o0jMJqqR9bMcwDl_uHFogljCQ_B6b-G2dHdstx5a5mzKmhuBjhiuWvZxX/s3860/2kal.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2170" data-original-width="3860" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgr9gKy_iNALsXdmm-HhX4SBffRl1brkgjZVZf48s9oI9dyGcB88QlpfTqWMUQwUwFx1OqXbF03ky0Ta63Wht5GEZGIngXq7CfCr2MFfpTJzNxvEMPlINnoBHAfkqoIHJEgpG2o0jMJqqR9bMcwDl_uHFogljCQ_B6b-G2dHdstx5a5mzKmhuBjhiuWvZxX/w640-h360/2kal.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrEpqH6D34OSYTIrWP298LrwFX6oGgtkL0SolJ-9ugyrFK2ABdka7bnpSU8iYcT7-cbBl81VygUd4GN3njdtW0tSzAPYYb_ClbeF0sxnxhixKYZcOOTE7Oan8aph8CiQUMUhTnH8cD5X5-atAy8YctUFFavt2rv0_XN_YqGFh9gEbwPw_ZKEYpR2siCqeC/s3860/3kal.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2170" data-original-width="3860" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrEpqH6D34OSYTIrWP298LrwFX6oGgtkL0SolJ-9ugyrFK2ABdka7bnpSU8iYcT7-cbBl81VygUd4GN3njdtW0tSzAPYYb_ClbeF0sxnxhixKYZcOOTE7Oan8aph8CiQUMUhTnH8cD5X5-atAy8YctUFFavt2rv0_XN_YqGFh9gEbwPw_ZKEYpR2siCqeC/w640-h360/3kal.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmjM6qH2xuD7Vmw-wnwo8QpkCOciKDRMjlRkw79jV-7wOZInXQOKCk1HzrsGFDQcRLXcc8MZF4Nku38nFgUC-lMew3AY5YY8wITrpwTSpdk6DIRbuOfjYBJWPf9LXIKhYdgjCTrjH9BuVEdC5aD1B9DdQnRum_WSEoPBcssL4hM1uc2ojuNIwOiKhmuve5/s11860/Kalendarz%20-%200012.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="6671" data-original-width="11860" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmjM6qH2xuD7Vmw-wnwo8QpkCOciKDRMjlRkw79jV-7wOZInXQOKCk1HzrsGFDQcRLXcc8MZF4Nku38nFgUC-lMew3AY5YY8wITrpwTSpdk6DIRbuOfjYBJWPf9LXIKhYdgjCTrjH9BuVEdC5aD1B9DdQnRum_WSEoPBcssL4hM1uc2ojuNIwOiKhmuve5/w640-h360/Kalendarz%20-%200012.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijdo0PZ1shH9OdGYid_XWPQ6Cn9I_zrElZFjkkxGCiEbvYCt7bouLQiBv2XgElFzB95FN6jkb_OXHYVtFtYM2m9UFZiy4qkp1FQeI2P9aHUVO2CXQi3_q_TpWLX1We3Wcoj2MlcDJMZWO5-6VYa5XlDjTBA8kmxShiwVigZqOQAFCnUr7N5fbvOdWc7Js7/s690/20231214_180859.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="536" data-original-width="690" height="498" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijdo0PZ1shH9OdGYid_XWPQ6Cn9I_zrElZFjkkxGCiEbvYCt7bouLQiBv2XgElFzB95FN6jkb_OXHYVtFtYM2m9UFZiy4qkp1FQeI2P9aHUVO2CXQi3_q_TpWLX1We3Wcoj2MlcDJMZWO5-6VYa5XlDjTBA8kmxShiwVigZqOQAFCnUr7N5fbvOdWc7Js7/w640-h498/20231214_180859.jpg" width="640" /></a></div><br /><p><br /></p>toMaszhttp://www.blogger.com/profile/01388296369018865248noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2118460299809878188.post-78396209722520122392023-11-30T19:13:00.003+01:002024-02-01T16:59:15.335+01:00„Fado w butach” – polecamy 2. edycję konkursu fadowo-komiksowego<p class="MsoNoSpacing"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEFEhBQyA-RwDRxZRKu6DCK1gUyAHMm0hoTXg4AKc1MrKi3E9Y3M6H9VAlG-j8A5SoZpvfuLT7WTxFWOHnLPUJnAnM6CYW25Y18geXS6GfuRhiVHNWOL7QoCBItmyUn0rq_ftgysecYDb19EA4Jaq2CRxLuz2JjNInO7VUTi31YpmX9zc8CReqNYDT-_a0/s1434/konkurs_komiks.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="952" data-original-width="1434" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEFEhBQyA-RwDRxZRKu6DCK1gUyAHMm0hoTXg4AKc1MrKi3E9Y3M6H9VAlG-j8A5SoZpvfuLT7WTxFWOHnLPUJnAnM6CYW25Y18geXS6GfuRhiVHNWOL7QoCBItmyUn0rq_ftgysecYDb19EA4Jaq2CRxLuz2JjNInO7VUTi31YpmX9zc8CReqNYDT-_a0/s320/konkurs_komiks.jpg" width="320" /></a></div><br />Leitorado de Poznań
do Camões – Instituto da Cooperação e da Língua na Uniwersytecie im A.
Mickiewicza w Poznaniu oraz Fundacja Instytut Kultury Popularnej organizują <b><span style="color: red;">2.
edycję konkursu komiksowo-fadowego, tym razem pod tytułem „Fado w
butach”</span></b>. <o:p></o:p><p></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-fareast-language: PL;"> </span>Tak jak poprzednio,
konkurs jest otwarty dla wszystkich, a tematyka komiksów ma skupiać się na fenomenie
gatunku muzycznego <i>fado</i>:<i> </i>jego historii i teraźniejszości (i
czemu nie, przyszłości także!), zmiennej roli społecznej, na jego wpływach na
inne dziedziny życia, na nowych odczytaniach i reinterpretacjach mitów
związanych z <i>fado</i>, wizualnej interpretacji historii zawartych w
wybranych utworach, na biograficznych przedstawieniach najważniejszych artystów
gatunku, na indywidualnych doświadczeniach autora/autorki z <i>fado</i>, itd., itp., etc. – dajcie się
ponieść Waszej wyobraźni i kreatywności.</p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-fareast-language: PL;">Zgłaszane komiksy
mogą być nieme albo „mówione” po polsku, portugalsku lub angielsku, mogą to być
prace komiksowe będące zamkniętą całością lub fragmentem większej całości, o
objętości wynoszącej minimum 4 plansze lub wielokrotności czterech plansz (8,
12, …). Łączna objętość nie powinna jednak przekraczać 20 plansz. Organizatorzy
będą przyjmować zgłodzenia samodzielne, w duetach lub stworzone w większych
zespołach, a nadsyłane plansze powinny być w formacie pionowym (A5 lub
wielokrotność tego formatu – prace i tak zostaną zmniejszone do A5).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing">Zgłoszenia należy
przesłać <b><span style="color: red;">do 31 stycznia 2024 roku</span></b> na maila konkursfado@gmail.com. Regulamin
konkursu, w którym znajdziecie więcej szczegółów, w języku polskim i
angielskim, można pobrać pod tym linkiem: <a href="https://drive.google.com/drive/folders/1hEUpGmUl6AnSliWiY8IzOcn1lfLBlNSp" target="_blank">REGULAMIN KONKURSU</a>.</p><p class="MsoNoSpacing"><b><span style="color: red;">UWAGA! TERMIN NADSYŁANIA PRAC PRZEDŁUŻONO DO 15 LUTEGO 2024 ROKU!</span></b></p><p class="MsoNoSpacing"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNoSpacing"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjD4Ji8-uoow40eM42YjocLQJyZdD233ym1UX5s3C36g7QHZbVHogTqpuOrXzyu6j221M2MftjLB342xTu8f3ZSRU3AZZA1x1fMXMHTd3WYqfyqlj177nP2zb0spEVzMjnSGuOG9nPXiA1E-JmvpoNb-t10yqShQ_PWAsI2SzDeD54SHNl1jj4EglIixB_W/s1135/fadozin.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1135" data-original-width="800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjD4Ji8-uoow40eM42YjocLQJyZdD233ym1UX5s3C36g7QHZbVHogTqpuOrXzyu6j221M2MftjLB342xTu8f3ZSRU3AZZA1x1fMXMHTd3WYqfyqlj177nP2zb0spEVzMjnSGuOG9nPXiA1E-JmvpoNb-t10yqShQ_PWAsI2SzDeD54SHNl1jj4EglIixB_W/w283-h400/fadozin.jpg" width="283" /></a></div>W porównaniu z
ubiegłoroczną edycją wzrosła <b><span style="color: red;">nagroda pieniężna dla zwycięskiego komiksu – do 250 euro</span></b> (lub równowartość w PLN). Zwycięska praca zostanie też <b><span style="color: red;">opublikowana
w formacie fanzinu</span></b>, który ukaże się podczas Poznańskiego Festiwalu Sztuki
Komiksowej 2024. Ewentualne wyróżnione prace za zgodą ich
autorów/autorek również będą mogły ukazać się w formacie fanzinowym podczas
wspomnianego poznańskiego festiwalu.<p></p>
<p class="MsoNoSpacing">A więc bierzcie się
do pracy. Ci którzy widzieli tegoroczny fanzin (okładka obok) ze zwycięskim
komiksem <a href="https://alejakomiksu.com/okladka/27684/Fado-brzmi-w-komiksie/" target="_blank">Michała Romańsiego</a> wiedzą, że gra jest warta świeczki, a dla
laureata publikacja pracy to nie lada wydarzenie. I zapewne przyjemność.<o:p></o:p></p><p class="MsoNoSpacing">Do dzieła i powodzenia!</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br />toMaszhttp://www.blogger.com/profile/01388296369018865248noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2118460299809878188.post-11616327091598073662023-11-09T21:32:00.007+01:002023-12-22T18:39:21.718+01:00Homenagem a Amália Rodrigues / Trybut dla Amálii Rodrigues – zaproszenie na koncert<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDyjJjOW81u6aKZvb0-2AtmN4uQBVgccoeALgNvmgYaoywrcky33b_pvr0JCH5ggcX3XuUZtThZGlT4AAqnbQQpc2hg5nxdACbi5O6_SpM33l0lPQkRpf1bdL7_NNge74NhUFjPd8w0Buvjb_9achNTm1_sGdpRqG2E6fbnDEN36XbpHMYLe9Tz_dIvaNb/s7016/CARTAZ%20I%20-%20Homenagem%20a%20Ama%CC%81lia%20Rodrigues_231106_140650.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="7016" data-original-width="4959" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDyjJjOW81u6aKZvb0-2AtmN4uQBVgccoeALgNvmgYaoywrcky33b_pvr0JCH5ggcX3XuUZtThZGlT4AAqnbQQpc2hg5nxdACbi5O6_SpM33l0lPQkRpf1bdL7_NNge74NhUFjPd8w0Buvjb_9achNTm1_sGdpRqG2E6fbnDEN36XbpHMYLe9Tz_dIvaNb/w283-h400/CARTAZ%20I%20-%20Homenagem%20a%20Ama%CC%81lia%20Rodrigues_231106_140650.jpg" width="283" /></a></div><br />11 grudnia, dokładnie w dzień ostatniego publicznego koncertu Amálii Rodrigues (1994 r.), rozpoczniemy obchody 25-lecia śmierci Fadistki. Tego wieczoru zapraszamy Wszystkich na międzynarodowe wydarzenie – koncert on-line <b><span style="color: red;">Homenagem a Amália Rodrigues / Trybut dla Amálii Rodrigues</span></b> (dokładna godzina oraz link do wydarzenia na kanale YouTube zostaną wkrótce podane tutaj).<p></p><p>To premiera projektu muzyka Nuno Cacho, w którym wezmą udział: <b><span style="color: red;">Rita Alves</span></b> – głos, <b><span style="color: red;">Nuno Cacho</span></b> – gitara portugalska, <b><span style="color: red;">Miguel Silva</span></b> – viola fado, <b><span style="color: red;">Carlos Garroten</span></b> – kontrabas i <b><span style="color: red;">Sofia Gome</span></b>s z kwartetem smyczkowym.</p><p>Sponsorem koncertu jest lizboński Instytut Camõesa (Camões – Instituto da Cooperação e da Língua), organizatorem – działający przy Zakładzie Portugalistyki Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza „Lektorat” Instytutu Camõesa i jego przedstawicielka <b><span style="color: red;">Grażyna Jadwiszczak</span></b>, a wydarzenie odbywa się w ramach działalności promującej kulturę i język portugalski Atividades Camões 2023 – Polska/Poznań.</p><p>W najbliższą niedzielę, 12.11.2023, o godzinie 16.30 w Fábrica do Braço de Prata (Sala Nietzsche) w Lizbonie będzie miał miejsce koncert – sesja nagraniowa naszego grudniowego wydarzenia.</p><p><b><span style="color: red;">Zapraszamy</span></b> przebywających w Lizbonie! Konieczna jest wcześniejsza rezerwacja. Szczegóły na eleganckim, pięknym plakacie, który wykonała Inês Sioga.</p><p>Koncert jest dostępny na <a href="https://vimeo.com/user10509632" target="_blank">Vimeo</a>. Polecamy :)</p>toMaszhttp://www.blogger.com/profile/01388296369018865248noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2118460299809878188.post-74833809714280353102023-10-05T22:58:00.009+02:002023-10-08T10:00:29.664+02:00Santa Casa Alfama 2023 w obiektywie Krzysztofa Rosenbergera<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfTA5Z0SxZq9ChA__ghyphenhyphenL634bURhYM4s8GIy3GiF94QiQUeu77533z5aY-vF31TwL2-J-JMdnL9yBvSO5o3LSM5RPeYnPVyDsTUA9ZjFV1eEb9mrxLz8yqhzFY9OSNmYcQWIaOff3iYwFy-VAcoAlZrXEhN6yRymLYxnDVPEMkP9YDww3s7AgyjaVYBY5R/s749/Prezentacja1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="475" data-original-width="749" height="406" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfTA5Z0SxZq9ChA__ghyphenhyphenL634bURhYM4s8GIy3GiF94QiQUeu77533z5aY-vF31TwL2-J-JMdnL9yBvSO5o3LSM5RPeYnPVyDsTUA9ZjFV1eEb9mrxLz8yqhzFY9OSNmYcQWIaOff3iYwFy-VAcoAlZrXEhN6yRymLYxnDVPEMkP9YDww3s7AgyjaVYBY5R/w640-h406/Prezentacja1.jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Tegoroczna, jedenasta już edycja festiwalu fado <b><span style="color: red;">Santa Casa Alfama</span></b> odbyła się 29 i 30 września. Była to jak zwykle spora dawka muzyki fado, jednak w nieco innej niż zazwyczaj w Lizbonie oprawie. Większość koncertów odbywała się na specjalnie przygotowanych scenach, przeważnie większych niż w tradycyjnych domach fado no i przede wszystkim artyści nie występowali akustycznie. Taka jest idea festiwalu i podobnie odbywa się to każdego roku. To świetna muzyczna uczta z mnóstwem koncertów, które można wybierać zgodnie z upodobaniami. Zdecydowanym minusem festiwalu jest jednak niemożność wzięcia udziału we wszystkich, a nawet w większości z nich, bowiem sporo wydarzeń odbywa się w tym samym czasie.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Poniższa fotorelacja skupia się zatem na koncertach na głównej scenie, z wyjątkiem pierwszych zdjęć (artyści z Mesa dos Frados), które zostały wykonane na dachu terminalu dla statków pasażerskich. Autorem fotografii jest Krzysztof Rosenberger.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLYpm8fT-pnphEKlBajVI1WSDEPdv_HFXUNoT22B6dHqq41Y_QQBqT6mk_du5AQ3y4DLlcnXeb9G0qYSZ4vlTlnMPe0_pix1D-8X_WsOg_qsC3czoi-tnEQDYS_cpxmsyY-pS28BSsgr-V9mc85Ev30p9AI-uUq6-qoJny3-MW0fi-MEMmfhK4bJUCJUWS/s6048/IS_DSC_2294.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4024" data-original-width="6048" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLYpm8fT-pnphEKlBajVI1WSDEPdv_HFXUNoT22B6dHqq41Y_QQBqT6mk_du5AQ3y4DLlcnXeb9G0qYSZ4vlTlnMPe0_pix1D-8X_WsOg_qsC3czoi-tnEQDYS_cpxmsyY-pS28BSsgr-V9mc85Ev30p9AI-uUq6-qoJny3-MW0fi-MEMmfhK4bJUCJUWS/w640-h426/IS_DSC_2294.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><p class="MsoNormal">„Casa de Fado” – „Mesa dos Frades” – Ana Sofia Varela<o:p></o:p></p></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBUPkqmAeXEWRlKnJ72fii8WjAos_mETXsAzRJowmxWA6ueTQseGep2e80o8pigRk7cASj1vkjm-Fzu96sBpjLacBiZC1WOU28hbC7TkXSOksSgVgbYht9J9lPMu23qq-ZE3bd10ke6KvVSWdEtRVbV9pwb6ORS-OWeIkrs82OsimCl-QM8RYH_fzmKjar/s6048/IS_DSC_2295.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4024" data-original-width="6048" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBUPkqmAeXEWRlKnJ72fii8WjAos_mETXsAzRJowmxWA6ueTQseGep2e80o8pigRk7cASj1vkjm-Fzu96sBpjLacBiZC1WOU28hbC7TkXSOksSgVgbYht9J9lPMu23qq-ZE3bd10ke6KvVSWdEtRVbV9pwb6ORS-OWeIkrs82OsimCl-QM8RYH_fzmKjar/w640-h426/IS_DSC_2295.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><p class="MsoNormal">„Casa de Fado” – „Mesa dos Frades” – Fernando Jorge</p><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgvS7FZAj6StjoRfq_uQoJ_40eEseNiE7rUPxxE_HH_COYnMIn3_xY_Lt3ZaVI_76XWvnSNZUTqod8XR4LlZSIFfWTdq3Fvw0HNvDM59JjJI4xUy5a2e3pcSYLfdQiMnVlamD2Bu6YRIjAVSxGkJkJs5isNtpybtZVJYyAPmsYROdIho9bpWeC70RbuHVL/s6048/IS_DSC_2299.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4024" data-original-width="6048" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgvS7FZAj6StjoRfq_uQoJ_40eEseNiE7rUPxxE_HH_COYnMIn3_xY_Lt3ZaVI_76XWvnSNZUTqod8XR4LlZSIFfWTdq3Fvw0HNvDM59JjJI4xUy5a2e3pcSYLfdQiMnVlamD2Bu6YRIjAVSxGkJkJs5isNtpybtZVJYyAPmsYROdIho9bpWeC70RbuHVL/w640-h426/IS_DSC_2299.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><p class="MsoNormal">„Casa de Fado” – „Mesa dos Frades” – Rodrigo Rebelo de
Andrade<o:p></o:p></p></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiI8I-xfIP3t60fCtXyY5N2iySCDTTZmNV4rsamYEMfm6YWvS1a_TskoolUfSytiUmL48VAHW2scGiPEZWSVa6v0fhucPKhuNy_fE-rA3vzErYKKusJkZ2tSP9OZEljVVS7a5hbP6tIICl1jCTT_921vzTVUD7w4SWO_v4Wb3-Nzwgq0ZVYJ2y4mvVjXdnW/s6048/IS_DSC_2300.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4024" data-original-width="6048" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiI8I-xfIP3t60fCtXyY5N2iySCDTTZmNV4rsamYEMfm6YWvS1a_TskoolUfSytiUmL48VAHW2scGiPEZWSVa6v0fhucPKhuNy_fE-rA3vzErYKKusJkZ2tSP9OZEljVVS7a5hbP6tIICl1jCTT_921vzTVUD7w4SWO_v4Wb3-Nzwgq0ZVYJ2y4mvVjXdnW/w640-h426/IS_DSC_2300.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><p class="MsoNormal">„Casa de Fado” – „Mesa dos Frades” – Tânia
Oleiro<o:p></o:p></p></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggJsFc1ZNFMmqlXF7Cyf6dmpQ34vG82b8EClrFilz4UyWgadLfh5dZN40meM9exSeRA7j802IwCWAytNDYFHZ34XXvdQgV8Nh2R-vJDFn4Q7dTKfsrq0WFc46R8Sp1pMgZQNh3yAD8zvFaWpLEdo9Lv4FKIWIayvujkX5XRMB1C0Rt20gg_Ts4KGTgHBTk/s6048/IS_DSC_2301.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="6048" data-original-width="4024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggJsFc1ZNFMmqlXF7Cyf6dmpQ34vG82b8EClrFilz4UyWgadLfh5dZN40meM9exSeRA7j802IwCWAytNDYFHZ34XXvdQgV8Nh2R-vJDFn4Q7dTKfsrq0WFc46R8Sp1pMgZQNh3yAD8zvFaWpLEdo9Lv4FKIWIayvujkX5XRMB1C0Rt20gg_Ts4KGTgHBTk/w426-h640/IS_DSC_2301.jpg" width="426" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><p class="MsoNormal">„Casa de Fado” – „Mesa dos Frades” – Tânia
Oleiro<o:p></o:p></p></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhOM9HuitT9Uqn5-hoR5JPlYJjeFBay0G9enEbdHXAoi5m8_E9W1ByMxLrtSw7AKy-QuAKz2DzLVopyoMpVX7srF0lAhVD0XXUA9meihJzMWWycWCw89Tv1_YChlsUnHCbL1o94ayIrc5ofFsZchyphenhyphenk0vGAt2AY7Fq0tu5SxgkQKa6be5I_Qgb26q1WCrWY/s6048/IS_DSC_2307.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="6048" data-original-width="4024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhOM9HuitT9Uqn5-hoR5JPlYJjeFBay0G9enEbdHXAoi5m8_E9W1ByMxLrtSw7AKy-QuAKz2DzLVopyoMpVX7srF0lAhVD0XXUA9meihJzMWWycWCw89Tv1_YChlsUnHCbL1o94ayIrc5ofFsZchyphenhyphenk0vGAt2AY7Fq0tu5SxgkQKa6be5I_Qgb26q1WCrWY/w426-h640/IS_DSC_2307.jpg" width="426" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><p class="MsoNormal">„Casa de Fado” – „Mesa dos Frades” – Pedro Castro<o:p></o:p></p></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFAFzkdiykZdEqaB3WaCFygMY9mu1_kAcqGJfahM7xeDR9hS614wB2VwdFmHkWvOtjggUxPRnNFc7pv88pnm-7VzXvhapIblvZylx71E3ySXBKKzOlJwmYJGIDs1HAg_cYYLGoCNo47d0wpFiGsEfyWdrLkbaYK0gcxW7VE7e3RHVqWFNv7VLAJ6wO0BFc/s6048/IS_DSC_2308.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="6048" data-original-width="4024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFAFzkdiykZdEqaB3WaCFygMY9mu1_kAcqGJfahM7xeDR9hS614wB2VwdFmHkWvOtjggUxPRnNFc7pv88pnm-7VzXvhapIblvZylx71E3ySXBKKzOlJwmYJGIDs1HAg_cYYLGoCNo47d0wpFiGsEfyWdrLkbaYK0gcxW7VE7e3RHVqWFNv7VLAJ6wO0BFc/w426-h640/IS_DSC_2308.jpg" width="426" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><p class="MsoNormal">„Casa de Fado” – „Mesa dos Frades” – André Ramos<o:p></o:p></p></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn8c0K6nIUe-deAtYuFAJAq24_wooNhksqOUf8NzN5lk1R9xDQWJzyMiYb33cN2RY5mlEfY5rIPrTRlcTJklVluV500xMgi_NfLE2rnqneRwsGnMMaWqKGo74BIc70npKX99Y7ZgoVJnz5F6SwWaVLI8p6PdxxNgp3o7d7Iq8xMlN8Hw1wzb_IKCZKjh3x/s6048/IS_DSC_2309.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="6048" data-original-width="4024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn8c0K6nIUe-deAtYuFAJAq24_wooNhksqOUf8NzN5lk1R9xDQWJzyMiYb33cN2RY5mlEfY5rIPrTRlcTJklVluV500xMgi_NfLE2rnqneRwsGnMMaWqKGo74BIc70npKX99Y7ZgoVJnz5F6SwWaVLI8p6PdxxNgp3o7d7Iq8xMlN8Hw1wzb_IKCZKjh3x/w426-h640/IS_DSC_2309.jpg" width="426" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><p class="MsoNormal">„Casa de Fado” – „Mesa dos Frades” – Francisco Gaspar<o:p></o:p></p></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVwU6s2cfRT_L2RtdzdTcy0vdRZ5uHDGgICVQ2fLRg8_Fh9hu-KGkAo1dn5oC1FzbjYnvrv1rdAoUTa8hkgAPQImO_MACtn8OzDpDOH1mQ2BM0VUeIAwVXhx6nLMiZat-PLz6ycbq112HGrdzbGO8J_1U3ZYB2xqj5_2C5zTDC6Unvs5giqa9Yee4Q1cet/s6048/IS_DSC_2311.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="6048" data-original-width="4024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVwU6s2cfRT_L2RtdzdTcy0vdRZ5uHDGgICVQ2fLRg8_Fh9hu-KGkAo1dn5oC1FzbjYnvrv1rdAoUTa8hkgAPQImO_MACtn8OzDpDOH1mQ2BM0VUeIAwVXhx6nLMiZat-PLz6ycbq112HGrdzbGO8J_1U3ZYB2xqj5_2C5zTDC6Unvs5giqa9Yee4Q1cet/w426-h640/IS_DSC_2311.jpg" width="426" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><p class="MsoNormal">„Casa de Fado” – „Mesa dos Frades” – Tânia
Oleiro<o:p></o:p></p></td></tr></tbody></table><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjhbjwqxWyS1IxBql9uPmvb19wyVvOkyggE4m791IFcK-kajAOUiiql4Pc-JM8wcP-TpPnENiMFpQS6yMOhC3mnb4-9wBxNoOAbp3RrMXK7PEyOFX0_Ra3BD2EYEKteme1TO78NUpUdzQO2A-UnWkdidrYgWQmbLEe9JYdczO8lEVd1XQufbG4iPtHB3uX/s6048/IS_DSC_2314.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="6048" data-original-width="4024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjhbjwqxWyS1IxBql9uPmvb19wyVvOkyggE4m791IFcK-kajAOUiiql4Pc-JM8wcP-TpPnENiMFpQS6yMOhC3mnb4-9wBxNoOAbp3RrMXK7PEyOFX0_Ra3BD2EYEKteme1TO78NUpUdzQO2A-UnWkdidrYgWQmbLEe9JYdczO8lEVd1XQufbG4iPtHB3uX/w426-h640/IS_DSC_2314.jpg" width="426" /></a></div><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJEu7ulOHJwfx-EXLvAB-62F3xk2xv_Dzqqyx3RxR7SKynFXq9YOcyiwrgeMbtKkk2n8p4Sy_NsVDHUoQAjqSDxa9vflqLNVEz6PEORgHSM3LL3uTk2Dn6D05wadshcOIOqsQngniJRzuoJVm0layw2aQrvEKgFRx7cnh5oM8ybkI05UrqKfvJXyhdyRfi/s6048/IS_DSC_2317.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4024" data-original-width="6048" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJEu7ulOHJwfx-EXLvAB-62F3xk2xv_Dzqqyx3RxR7SKynFXq9YOcyiwrgeMbtKkk2n8p4Sy_NsVDHUoQAjqSDxa9vflqLNVEz6PEORgHSM3LL3uTk2Dn6D05wadshcOIOqsQngniJRzuoJVm0layw2aQrvEKgFRx7cnh5oM8ybkI05UrqKfvJXyhdyRfi/w640-h426/IS_DSC_2317.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><p class="MsoNormal">Geadas<o:p></o:p></p></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgThH1FPM5DA_BR8nj0Ksg0NTEuw66LdTzJHX0hKlY-AZ4MNKaDbKi6JD6XfGhhtcGz7JxrYtPCwC5igqo8Fi46cD4YaWvmkO2zB5dJAg2J1z6e8RmziUkZnNzFhXya5MzgyS35vUQhyphenhyphenJmGXd_xKnjPhh_aASU0f3s3b1aGo_jyr5XRZvoHsGzosBhFSJ1s/s6048/IS_DSC_2318.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4024" data-original-width="6048" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgThH1FPM5DA_BR8nj0Ksg0NTEuw66LdTzJHX0hKlY-AZ4MNKaDbKi6JD6XfGhhtcGz7JxrYtPCwC5igqo8Fi46cD4YaWvmkO2zB5dJAg2J1z6e8RmziUkZnNzFhXya5MzgyS35vUQhyphenhyphenJmGXd_xKnjPhh_aASU0f3s3b1aGo_jyr5XRZvoHsGzosBhFSJ1s/w640-h426/IS_DSC_2318.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><p class="MsoNormal">Geadas<o:p></o:p></p></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglPoJ09O3pSdfvJkM9tIGKjlnKQaYaf7COThZGE4dm5Dih8aptNMkJrfx_B8xhTbG1c2JFnDECS6Y8-LjBi2nwss-RNAXAxChcwjyPJQmTXifkSxc_Q05g12_aFto2b83SwRLApwJ9HTHujN1RW6nrvFtmdcJ0RDN2pbIkBACD4PEiSbyPO4AWqnRzx9D5/s6048/IS_DSC_2327.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4024" data-original-width="6048" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglPoJ09O3pSdfvJkM9tIGKjlnKQaYaf7COThZGE4dm5Dih8aptNMkJrfx_B8xhTbG1c2JFnDECS6Y8-LjBi2nwss-RNAXAxChcwjyPJQmTXifkSxc_Q05g12_aFto2b83SwRLApwJ9HTHujN1RW6nrvFtmdcJ0RDN2pbIkBACD4PEiSbyPO4AWqnRzx9D5/w640-h426/IS_DSC_2327.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><p class="MsoNormal">Geadas<o:p></o:p></p></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqa-D9qD2ofLzE272EAz7xYk3bzteefD7GHxw0-GqZwO9XDMsYNG8LLt4FU1WhejtXOgKlqoxOzvEGqjuxeJkFh1ARx2SoKaT0moElwNGSB-lfX0_GOiM8CTPTupzISwbA8cum6Ln7NnsNsuPJutMjFx3RmYR7QFmU0SzenoRFhCTilqzXIcEA-zEYwdcz/s6048/IS_DSC_2329.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4024" data-original-width="6048" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqa-D9qD2ofLzE272EAz7xYk3bzteefD7GHxw0-GqZwO9XDMsYNG8LLt4FU1WhejtXOgKlqoxOzvEGqjuxeJkFh1ARx2SoKaT0moElwNGSB-lfX0_GOiM8CTPTupzISwbA8cum6Ln7NnsNsuPJutMjFx3RmYR7QFmU0SzenoRFhCTilqzXIcEA-zEYwdcz/w640-h426/IS_DSC_2329.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Rui Poço</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh36TveptFHtmjdfVxAK8pHQ7HZgOR3PRx6dvae0oCxqb5u0tAMkIJUNp8insvpOv5wJq2tnZf2ELSt4jaLoD3d8kh96dvIzOAcVQuRZvO0mXzvLb53aemIEcMFvj7tZS12SJCHAQUeHja3aSAPYqndzb4vxeGD_Lza8mqgduOlxyoVG3oi-_6yXrsBKEax/s6048/IS_DSC_2330.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4024" data-original-width="6048" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh36TveptFHtmjdfVxAK8pHQ7HZgOR3PRx6dvae0oCxqb5u0tAMkIJUNp8insvpOv5wJq2tnZf2ELSt4jaLoD3d8kh96dvIzOAcVQuRZvO0mXzvLb53aemIEcMFvj7tZS12SJCHAQUeHja3aSAPYqndzb4vxeGD_Lza8mqgduOlxyoVG3oi-_6yXrsBKEax/w640-h426/IS_DSC_2330.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><p class="MsoNormal">Beatriz Felício<o:p></o:p></p></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiF2f97o1ubmIRVa3FIkkP_A_fz4aQ7GRCDSKso3tfMq4h3h10Xu2mvowXKFuCFJwUHn1gFXyr2545dT26GyfMRFSP9Y9-mdGvOyFTwU9dKP1ycE6NbpCB_vxjxeajKxaKHLu5f-A2ZhdJCW3eOwKg5MMlfw9pWkpkHJg4PpwPyyt_KkhTYKapPdQnv8gi/s6048/IS_DSC_2336.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4024" data-original-width="6048" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiF2f97o1ubmIRVa3FIkkP_A_fz4aQ7GRCDSKso3tfMq4h3h10Xu2mvowXKFuCFJwUHn1gFXyr2545dT26GyfMRFSP9Y9-mdGvOyFTwU9dKP1ycE6NbpCB_vxjxeajKxaKHLu5f-A2ZhdJCW3eOwKg5MMlfw9pWkpkHJg4PpwPyyt_KkhTYKapPdQnv8gi/w640-h426/IS_DSC_2336.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><p class="MsoNormal">Rui Poço, Beatriz Felício, João Domingos & Andre Moreira<o:p></o:p></p></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7jULAGQwg5RbVICb98dXHeuzYjdrdI8tczwTKdV8R1foTNWQGlRCC7dr8wqZcAYilNtUAebdx3kuJnZ2b1OafTjw2OpiDUGUA2wXQ5LjrvG56wxzmPdW6Mqi5sIRAMC9pTPIUolFm6jGXYfXsxO9uTOcMIEEiQPNruXAU07EwCYnRcn0uZDb6kxe8P3mj/s1920/IS_DSC_2351.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1920" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7jULAGQwg5RbVICb98dXHeuzYjdrdI8tczwTKdV8R1foTNWQGlRCC7dr8wqZcAYilNtUAebdx3kuJnZ2b1OafTjw2OpiDUGUA2wXQ5LjrvG56wxzmPdW6Mqi5sIRAMC9pTPIUolFm6jGXYfXsxO9uTOcMIEEiQPNruXAU07EwCYnRcn0uZDb6kxe8P3mj/w640-h360/IS_DSC_2351.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><p class="MsoNormal">Filipa Cardoso, Anabela, FF & Lenita Gentil<o:p></o:p></p></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglVU94Vo9jkV1XJgqMQPlfofVDV6FexW9uxSWRQ_CRfJcc5rAOAlRZ3tHJgMdukjR47X83qh5tOukmRtCD_5tsfWOlVQHlK6GSoETBOlim04sdiJUeBcz6j691UfQ7-uOV2sQOocjb_2DRLFwxvKq-u_YXwO8a9I6YIr5Ngkh3ALBokwCavICvPlu9CxCP/s6048/IS_DSC_2354.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4024" data-original-width="6048" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglVU94Vo9jkV1XJgqMQPlfofVDV6FexW9uxSWRQ_CRfJcc5rAOAlRZ3tHJgMdukjR47X83qh5tOukmRtCD_5tsfWOlVQHlK6GSoETBOlim04sdiJUeBcz6j691UfQ7-uOV2sQOocjb_2DRLFwxvKq-u_YXwO8a9I6YIr5Ngkh3ALBokwCavICvPlu9CxCP/w640-h426/IS_DSC_2354.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><p class="MsoNormal">Filipa Cardoso, Anabela, FF & Lenita Gentil<o:p></o:p></p></td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj11TLvj-uNZbSZmXJrrP36aQ12spK87jvWDYjSw_rhf230FS560Pklp8KrdX_Go_1NLj3vw2M_2itReWFLpbdfiUvbcZzB3UNcTfe0BkN97Uy0hzG5j40NK1X-nIbV90_3aUkhXElpxTjqWaFiyxeFHE3rc1tIUcMW-kf3AHlFoN-FMsZFPQKVjA6cuRXu/s6048/IS_DSC_2359.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="6048" data-original-width="4024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj11TLvj-uNZbSZmXJrrP36aQ12spK87jvWDYjSw_rhf230FS560Pklp8KrdX_Go_1NLj3vw2M_2itReWFLpbdfiUvbcZzB3UNcTfe0BkN97Uy0hzG5j40NK1X-nIbV90_3aUkhXElpxTjqWaFiyxeFHE3rc1tIUcMW-kf3AHlFoN-FMsZFPQKVjA6cuRXu/w426-h640/IS_DSC_2359.jpg" width="426" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><p class="MsoNormal">Camané<o:p></o:p></p></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgr8_fosEg0kDDGJZcikLphblHn7-Eiq8wwzO_zJUL5s4HOqTfPgv1IaFrmK3pFCqB70P8YmgLdhoyDsPIN4fPER4V5bdEz4-t2L17jvN5_Cy80yPOxlCwmS4ZgpHJ_BFNbaalCp2jvFbTTx50yOAmI9r6ud2tbsSZeKxPq-WA1HCZrnLx3Vs7O4RINjK7V/s6048/IS_DSC_2361.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4024" data-original-width="6048" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgr8_fosEg0kDDGJZcikLphblHn7-Eiq8wwzO_zJUL5s4HOqTfPgv1IaFrmK3pFCqB70P8YmgLdhoyDsPIN4fPER4V5bdEz4-t2L17jvN5_Cy80yPOxlCwmS4ZgpHJ_BFNbaalCp2jvFbTTx50yOAmI9r6ud2tbsSZeKxPq-WA1HCZrnLx3Vs7O4RINjK7V/w640-h426/IS_DSC_2361.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">José Manuel Neto & Camané</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgipbkGxgH0hCksxCdqQegX9opLVDSXIy5Z3U-P1f1kzwrdlC5NIjXMsnl49QAzSqUFXn9rZBIhzSGputs6gBcJ1e_Hd9zqiPC4lzKDwaRSf0SDbWere9LtLPwvKahrmULhkKSfw0gAlFpGg6sp9AJmez93ifjQvuNAY5jA8VZlmqNo17hges8Zr4_IKD9o/s6048/IS_DSC_2365.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4024" data-original-width="6048" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgipbkGxgH0hCksxCdqQegX9opLVDSXIy5Z3U-P1f1kzwrdlC5NIjXMsnl49QAzSqUFXn9rZBIhzSGputs6gBcJ1e_Hd9zqiPC4lzKDwaRSf0SDbWere9LtLPwvKahrmULhkKSfw0gAlFpGg6sp9AJmez93ifjQvuNAY5jA8VZlmqNo17hges8Zr4_IKD9o/w640-h426/IS_DSC_2365.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><p class="MsoNormal">José Manuel Neto, Camané, Carlos Manuel Proença & Paulo
Paz<o:p></o:p></p></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWo-l49_7SF3To3Ex6_j2BUKCpadbr2OUMGdGluHeIJ6vW4Nzb6uYSYNHaMY3bknxNrNEyVUGokUWs0MtgqaLg9-IsI5SjDF91R_2n4c9sxIiPbgd-1B-0HU-NXsbOueHb95L7T9uhcCQbPSB7ZP31hX7KAkDWlIlayjuCOzMRDqjqpbCOm2OqHn5DPOYM/s6048/IS_DSC_2370.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4024" data-original-width="6048" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWo-l49_7SF3To3Ex6_j2BUKCpadbr2OUMGdGluHeIJ6vW4Nzb6uYSYNHaMY3bknxNrNEyVUGokUWs0MtgqaLg9-IsI5SjDF91R_2n4c9sxIiPbgd-1B-0HU-NXsbOueHb95L7T9uhcCQbPSB7ZP31hX7KAkDWlIlayjuCOzMRDqjqpbCOm2OqHn5DPOYM/w640-h426/IS_DSC_2370.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><p class="MsoNormal">Carlos Manuel Proença, Camané & Paulo Paz<o:p></o:p></p></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkuaBO90PphEDEvUVAvLq7eSq3EgkUgK6-cBbXnXyoP0RTlu7kf1bOoYryfAUkKjgU5ihGJZtBiVpgITK-1KXOXXwK9dD_4QWA7royeP17jhIqlFBP_gLzgOnGSd83OaeLAKErj9nCspEqGJrHVlUpkj1AVVziFTxv-VAdF8IdK2GY4Y6HS-2B3T_ZxEZ4/s6048/IS_DSC_2377.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4024" data-original-width="6048" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkuaBO90PphEDEvUVAvLq7eSq3EgkUgK6-cBbXnXyoP0RTlu7kf1bOoYryfAUkKjgU5ihGJZtBiVpgITK-1KXOXXwK9dD_4QWA7royeP17jhIqlFBP_gLzgOnGSd83OaeLAKErj9nCspEqGJrHVlUpkj1AVVziFTxv-VAdF8IdK2GY4Y6HS-2B3T_ZxEZ4/w640-h426/IS_DSC_2377.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><p class="MsoNormal">Miguel Moura<o:p></o:p></p></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirrvwIEUD1wu-_2cSFMRhZjSw7oj2T6jIwL990j_YQAFcFkQpohcxryEET2h5MyVH9MQlxwgqT5WFJihAHdQAwAp30hEUv0RurkVj5I6UFocKVZd2nE3g9U6Fq-297j_zqzR3-uhKwkE2Gf96-uau8RdXrN1fr-T1PunJEfGKcNmxddp3adKCjcTf_3q6c/s6048/IS_DSC_2378.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4024" data-original-width="6048" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirrvwIEUD1wu-_2cSFMRhZjSw7oj2T6jIwL990j_YQAFcFkQpohcxryEET2h5MyVH9MQlxwgqT5WFJihAHdQAwAp30hEUv0RurkVj5I6UFocKVZd2nE3g9U6Fq-297j_zqzR3-uhKwkE2Gf96-uau8RdXrN1fr-T1PunJEfGKcNmxddp3adKCjcTf_3q6c/w640-h426/IS_DSC_2378.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Muzycy podczas występu Miguela Moury</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpL6ZZlK0q6kKNe2F_FVhhuV9r301_1aU-ystpJqPo9ENaaJXvZ5TdXvHNlmG6ml-UzzuGxqz_OCNhu8Q6zVuX6F-DjXrdIk2kcok1hawDMH6IO29sL5nCeBdOWiCmU29SaH9L0paP6PMyrvHblCoFciDL_49a9yMJJNAg3rECXESWuVaonWe47wiWUsn3/s6048/IS_DSC_2380.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="6048" data-original-width="4024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpL6ZZlK0q6kKNe2F_FVhhuV9r301_1aU-ystpJqPo9ENaaJXvZ5TdXvHNlmG6ml-UzzuGxqz_OCNhu8Q6zVuX6F-DjXrdIk2kcok1hawDMH6IO29sL5nCeBdOWiCmU29SaH9L0paP6PMyrvHblCoFciDL_49a9yMJJNAg3rECXESWuVaonWe47wiWUsn3/w426-h640/IS_DSC_2380.jpg" width="426" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Teresa Salgueiro</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihLaYEMCS7CDTqXs_nOWeM6SOpGxqzUUyQ2X4aZjMycN2CpekkD3FQ4YNXEUopIXCkS_2PqW_N-wMAR53nppclQmaWIL8617waiCRI1ia6pofB-3GFcRZAXlOKfvLwCUgcvfnzGX5acr-iptT2r3JRgTajM8L2XlBSFTv3K151v1P9DjRXdOem1HTPIiLd/s6048/IS_DSC_2385.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4024" data-original-width="6048" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihLaYEMCS7CDTqXs_nOWeM6SOpGxqzUUyQ2X4aZjMycN2CpekkD3FQ4YNXEUopIXCkS_2PqW_N-wMAR53nppclQmaWIL8617waiCRI1ia6pofB-3GFcRZAXlOKfvLwCUgcvfnzGX5acr-iptT2r3JRgTajM8L2XlBSFTv3K151v1P9DjRXdOem1HTPIiLd/w640-h426/IS_DSC_2385.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Teresa Salgueiro</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdAcBywMnFMs96X4asCWfJPeCpcsdJ6o5Ko2YiM-g73RyS7zAbLaP9exHzOUwn3tg7tlQ7kNw-oOEhXgxDjYYqjQQZkzO6nlQcxYnPJT-Mhlau9uyXcOad-eRMGJuUD1Ucsj0QAacVsD8T0v1FovvTcbSMT-OOHQsOuXzeL4whmbnvp3hxNj2E9QrQFgTD/s6048/IS_DSC_2386.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4024" data-original-width="6048" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdAcBywMnFMs96X4asCWfJPeCpcsdJ6o5Ko2YiM-g73RyS7zAbLaP9exHzOUwn3tg7tlQ7kNw-oOEhXgxDjYYqjQQZkzO6nlQcxYnPJT-Mhlau9uyXcOad-eRMGJuUD1Ucsj0QAacVsD8T0v1FovvTcbSMT-OOHQsOuXzeL4whmbnvp3hxNj2E9QrQFgTD/w640-h426/IS_DSC_2386.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"> <span style="font-size: 11pt; line-height: 107%;"><span style="font-family: inherit;">Ana
Gonçalves Albino & Sofia Queiroz podczas występu</span></span> wys<span style="font-family: inherit;">tępu Te</span>resy Salgueiro</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTkjkbEiSkZRhzf4Uo_V123iw0YJPY58CNhWGDvtTdf4zMJJUYoTPDbQo2gPRhcs2qo1QM0MuxYBt4t2EQnMyUKMauLAfflNPTTmpKXCL8jzJSqlpVFZpULR5B2mvxs1IjMNVF7hxSBS-DsBmRVkAQahuy9JOGgEnv2dCLcMusLHvhf7lRFSVniMNVolj0/s6048/IS_DSC_2387.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4024" data-original-width="6048" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTkjkbEiSkZRhzf4Uo_V123iw0YJPY58CNhWGDvtTdf4zMJJUYoTPDbQo2gPRhcs2qo1QM0MuxYBt4t2EQnMyUKMauLAfflNPTTmpKXCL8jzJSqlpVFZpULR5B2mvxs1IjMNVF7hxSBS-DsBmRVkAQahuy9JOGgEnv2dCLcMusLHvhf7lRFSVniMNVolj0/w640-h426/IS_DSC_2387.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><p class="MsoNormal">Teresa Salgueiro<o:p></o:p></p></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPVe7IlFMtiZbQta2uWHwMULIVUPXJdqH5TuaDxxKFyq7TOyUCgNVfZnd4um1RQEnHExlbKqswNdIhgBn7Vqw5e3jZyosUOHPC9BFxPZnzwIo1zXw6RDN2J5TC_dXsClsY_Sh5MGR9dIVzjnsUCO0wAYVL8z22MxFEqwmSPL8FyeBF-GpFbiLosjR74lkO/s6048/IS_DSC_2389.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4024" data-original-width="6048" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPVe7IlFMtiZbQta2uWHwMULIVUPXJdqH5TuaDxxKFyq7TOyUCgNVfZnd4um1RQEnHExlbKqswNdIhgBn7Vqw5e3jZyosUOHPC9BFxPZnzwIo1zXw6RDN2J5TC_dXsClsY_Sh5MGR9dIVzjnsUCO0wAYVL8z22MxFEqwmSPL8FyeBF-GpFbiLosjR74lkO/w640-h426/IS_DSC_2389.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Teresa Salgueiro & Marta Pereira da Costa</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgr61fN-N_6V5EWyxn0tw-CzMm28Q96f5G0ucz_u4SD3PmTxGrn3L_IQHxsLQLdP4g4iZI19_wdNweQC-udTUsZA3_OBSZamoQo5KcOY3dIWtbNhDgfbk4GmzIqoaWbteYPSLWFrhXElh8gwwVa6zKi6d1araLmpGolYoh5bGMAzIH655GGh0Rj3FE93NAC/s6048/IS_DSC_2392.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="6048" data-original-width="4024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgr61fN-N_6V5EWyxn0tw-CzMm28Q96f5G0ucz_u4SD3PmTxGrn3L_IQHxsLQLdP4g4iZI19_wdNweQC-udTUsZA3_OBSZamoQo5KcOY3dIWtbNhDgfbk4GmzIqoaWbteYPSLWFrhXElh8gwwVa6zKi6d1araLmpGolYoh5bGMAzIH655GGh0Rj3FE93NAC/w426-h640/IS_DSC_2392.jpg" width="426" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Teresa Salgueiro</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLilrGvzTMekXpAUwLOh43LE0UrGH9EeS8NKjHsVCPgbuluL7aNcYvKXJUCPOHVjgXCSKeC2Pkdi3rqC-MoUnTfqI9uGxV8eScfF5ItUe3EQUqKy47ws3CKWFa_T_HBSpTy3CwAFobjr3dGX4VDqhGbp8IKZnZb5812W0KLMYvuO8MgMed6wwoKUNsZvYS/s6048/IS_DSC_2394.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4024" data-original-width="6048" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLilrGvzTMekXpAUwLOh43LE0UrGH9EeS8NKjHsVCPgbuluL7aNcYvKXJUCPOHVjgXCSKeC2Pkdi3rqC-MoUnTfqI9uGxV8eScfF5ItUe3EQUqKy47ws3CKWFa_T_HBSpTy3CwAFobjr3dGX4VDqhGbp8IKZnZb5812W0KLMYvuO8MgMed6wwoKUNsZvYS/w640-h426/IS_DSC_2394.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><p class="MsoNormal">Sara Correia<o:p></o:p></p></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnZJKM3HKZKkywWxFGAVHmjT6zTxwgdIedCYaE8qJdnZzkbj_8EsBF-46IBjuMBotP6por6k4_IrNxQBQas6EsE-P-0Z6XLEKrJEg8p9KNQeMG8dCXi1C3CuTFuOqi0yyIh_Q0Hd5KU48mEa8-mEULHoj3EbTabnd4II7mVnzWKe7GdY8AbAA7J80v-ogu/s6048/IS_DSC_2398.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4024" data-original-width="6048" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnZJKM3HKZKkywWxFGAVHmjT6zTxwgdIedCYaE8qJdnZzkbj_8EsBF-46IBjuMBotP6por6k4_IrNxQBQas6EsE-P-0Z6XLEKrJEg8p9KNQeMG8dCXi1C3CuTFuOqi0yyIh_Q0Hd5KU48mEa8-mEULHoj3EbTabnd4II7mVnzWKe7GdY8AbAA7J80v-ogu/w640-h426/IS_DSC_2398.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><p class="MsoNormal">Sara Correia<o:p></o:p></p></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEPdaOjueEa1eDivoozbuitM8bY9MpAq1CaVfbEvNvgKry955rmfMG5FoTthVpQrPCZJ03WSgSdN7hywhekzRoX1k_KxRdAb1bl_5vPqM4t7u5lwAH_ahEmbwkzI-s_w9VMF_KfKR_9jit4ONbH8PvvX6UAHrY-70muG2PhWQoQ7dbpeejPLJlcYWw9tnx/s6048/IS_DSC_2400.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4024" data-original-width="6048" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEPdaOjueEa1eDivoozbuitM8bY9MpAq1CaVfbEvNvgKry955rmfMG5FoTthVpQrPCZJ03WSgSdN7hywhekzRoX1k_KxRdAb1bl_5vPqM4t7u5lwAH_ahEmbwkzI-s_w9VMF_KfKR_9jit4ONbH8PvvX6UAHrY-70muG2PhWQoQ7dbpeejPLJlcYWw9tnx/w640-h426/IS_DSC_2400.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><p class="MsoNormal">Sara Correia<o:p></o:p></p></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgT3qxT8VGUlznwLN7Xf4wV0JfNhB80h33oAYYFQKa1wPWfLtB5YU_UD5Mt8fN4hEa90VtClOjtwJUofjvVPvhvcHC8lG8HJU6eDsxldCYFxrcnct8VC6Xju5gWOym-71nNEYyFhvGCCSmU8Y_tQ60750c_tYp8kHkEZC6APkGUzCJfZgHxlp3pqmWNo3ZW/s6048/IS_DSC_2407.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4024" data-original-width="6048" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgT3qxT8VGUlznwLN7Xf4wV0JfNhB80h33oAYYFQKa1wPWfLtB5YU_UD5Mt8fN4hEa90VtClOjtwJUofjvVPvhvcHC8lG8HJU6eDsxldCYFxrcnct8VC6Xju5gWOym-71nNEYyFhvGCCSmU8Y_tQ60750c_tYp8kHkEZC6APkGUzCJfZgHxlp3pqmWNo3ZW/w640-h426/IS_DSC_2407.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><p class="MsoNormal">Sara Correia<o:p></o:p></p></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-j3edouBfLJehhJVf24RJOJaX6glVFBAbFXrUem-S9Xk0hwW8z_6MUDJSZbop3jjMaSidkYWWWqrQKJsAjc0cP5yWRb0-IuSU6FJqhnImJTiwnf1k32Zbh2MnRPLd01JVdBLeRaCy7oiYDdZ1f1yTTzM2Asqe70zNPy_51MZ23eKpQ6R9unMEcTh3fZX3/s6048/IS_DSC_2409.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4024" data-original-width="6048" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-j3edouBfLJehhJVf24RJOJaX6glVFBAbFXrUem-S9Xk0hwW8z_6MUDJSZbop3jjMaSidkYWWWqrQKJsAjc0cP5yWRb0-IuSU6FJqhnImJTiwnf1k32Zbh2MnRPLd01JVdBLeRaCy7oiYDdZ1f1yTTzM2Asqe70zNPy_51MZ23eKpQ6R9unMEcTh3fZX3/w640-h426/IS_DSC_2409.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><p class="MsoNormal">Sara Correia<o:p></o:p></p></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZFkHjcs4KWh5qxbEgGRu01FDPgvHAkdsj1i3FVjhQVN-bP_8fWeQT_jMH0QYoPgGyyItLXOf3ir6au50yGqW2URWzllxzuOwZaSlIis28P8IL7Ke_ZQ2UWNOY2lcaO-qBn5mFiAGDh2N1YHg3bryG0imAOpysI-ryToTNlpIIuQ16fxTFqehunDb6Es3G/s6048/IS_DSC_2412.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4024" data-original-width="6048" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZFkHjcs4KWh5qxbEgGRu01FDPgvHAkdsj1i3FVjhQVN-bP_8fWeQT_jMH0QYoPgGyyItLXOf3ir6au50yGqW2URWzllxzuOwZaSlIis28P8IL7Ke_ZQ2UWNOY2lcaO-qBn5mFiAGDh2N1YHg3bryG0imAOpysI-ryToTNlpIIuQ16fxTFqehunDb6Es3G/w640-h426/IS_DSC_2412.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><p class="MsoNormal">Sara Correia<o:p></o:p></p></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_a16obujOR3oeCrckO46E8NVmaqPh8ducwgaEF-1VkNNU0WBg-oynNn3G_HikVECh8PsDeJAZdbm46dCDsl4BYYbdsAlvs0y2GrO7nnKsBCovB5A3F-EW1mdWVvdfBOrQu0iT-PMv7T5l0RIbNJthhsePD8y9HHRIHhQ0Ze2bmX2Nwqv1e8pryXtlQhfy/s6048/IS_DSC_2415.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4024" data-original-width="6048" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_a16obujOR3oeCrckO46E8NVmaqPh8ducwgaEF-1VkNNU0WBg-oynNn3G_HikVECh8PsDeJAZdbm46dCDsl4BYYbdsAlvs0y2GrO7nnKsBCovB5A3F-EW1mdWVvdfBOrQu0iT-PMv7T5l0RIbNJthhsePD8y9HHRIHhQ0Ze2bmX2Nwqv1e8pryXtlQhfy/w640-h426/IS_DSC_2415.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><p class="MsoNormal">Sara Correia<o:p></o:p></p></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSYJCPmZj7pEbW8VB5-tNpeWlOI26dICi-asux-82TpUIT-rDXupDGBn069YYXJrfcOr_i2wXV3A2R5XQ2xAIcpiu3HgjsThk_Uu4VPYi1tKZqriK1oL69cNUZBzRFjbhoAsRpa55TORSKDYRNVpUvhifZTT5wJluS8LOmK7fXFi_i3wCVlxzuBcFgaX1v/s6048/IS_DSC_2417.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4024" data-original-width="6048" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSYJCPmZj7pEbW8VB5-tNpeWlOI26dICi-asux-82TpUIT-rDXupDGBn069YYXJrfcOr_i2wXV3A2R5XQ2xAIcpiu3HgjsThk_Uu4VPYi1tKZqriK1oL69cNUZBzRFjbhoAsRpa55TORSKDYRNVpUvhifZTT5wJluS8LOmK7fXFi_i3wCVlxzuBcFgaX1v/w640-h426/IS_DSC_2417.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><p class="MsoNormal">Sara Correia<o:p></o:p></p></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht6FwCeBXgvuZF3o7PByhTSBjUOyaTLklPgQqHda6hvf_gEUoV5pYt0UdwZs2YImTeebp6Z0VgbU_BMXc2GW5AGhAfbpGinhjhpA3CopL29MxXC61kpeHbqFtP7nx79WUbfEk5eYsAKFu5bCGpRF1ELbDsswHfnjjLRPfpk_C1rHYJWIkOL8oPQPyh3Spb/s6048/IS_DSC_2424.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4024" data-original-width="6048" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht6FwCeBXgvuZF3o7PByhTSBjUOyaTLklPgQqHda6hvf_gEUoV5pYt0UdwZs2YImTeebp6Z0VgbU_BMXc2GW5AGhAfbpGinhjhpA3CopL29MxXC61kpeHbqFtP7nx79WUbfEk5eYsAKFu5bCGpRF1ELbDsswHfnjjLRPfpk_C1rHYJWIkOL8oPQPyh3Spb/w640-h426/IS_DSC_2424.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><p class="MsoNormal">Sara Correia i jej zespół<o:p></o:p></p></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOP41ZU5p5jO9Ne1JwAaTeINRRpLKIq6bSAt-sfueIkHpQD8kzmeybVD5YFru6AJQicnIXE4CXJ1B09Z1e4sFR4bsJeKbit3abblHSDxSZgUsXNAjfSuSKfC3hoqs39KhaIeBblcE5SM7zaEaJehhA2hAQTE9LQ9BbPsUA30zbtyImAXC-L7plDHbjcy7h/s6048/IS_DSC_2425.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4024" data-original-width="6048" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOP41ZU5p5jO9Ne1JwAaTeINRRpLKIq6bSAt-sfueIkHpQD8kzmeybVD5YFru6AJQicnIXE4CXJ1B09Z1e4sFR4bsJeKbit3abblHSDxSZgUsXNAjfSuSKfC3hoqs39KhaIeBblcE5SM7zaEaJehhA2hAQTE9LQ9BbPsUA30zbtyImAXC-L7plDHbjcy7h/w640-h426/IS_DSC_2425.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><p class="MsoNormal">Sara Correia i jej zespół<o:p></o:p></p></td></tr></tbody></table><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>toMaszhttp://www.blogger.com/profile/01388296369018865248noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2118460299809878188.post-46551328351844103862023-09-12T11:34:00.006+02:002023-09-13T07:27:24.306+02:00100. urodziny portugalskiej poetki Natálii Correi<p> </p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHbOLDrCgS2hALigPbmfYf9M9wTLTe9Km3JoweZdlPzRf1niWX1Wkqkyh8Nd3Mi84OrGfqnSEzJZQ1eOXVne5Dd4gAyN31XkWNBB3Cpx-1gORhB-HrpauNYKAAyVO3xTSEIli3lsmNfcDZYVEipzf0iRl7aW_poIUutiT24bgXlNrWGITKY1RBNVTW_xPH/s2560/Natalia-Correia-scaled.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1707" data-original-width="2560" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHbOLDrCgS2hALigPbmfYf9M9wTLTe9Km3JoweZdlPzRf1niWX1Wkqkyh8Nd3Mi84OrGfqnSEzJZQ1eOXVne5Dd4gAyN31XkWNBB3Cpx-1gORhB-HrpauNYKAAyVO3xTSEIli3lsmNfcDZYVEipzf0iRl7aW_poIUutiT24bgXlNrWGITKY1RBNVTW_xPH/w640-h426/Natalia-Correia-scaled.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">źródło zdjęcia <a href="https://comunidadeculturaearte.com/concerto-de-homenagem-a-natalia-correia-antecipa-centesimo-aniversario-do-nascimento-da-escritora/" target="_blank">tutaj</a></td></tr></tbody></table><p></p><p class="MsoNormal">W tym roku obchodzimy <b><span style="color: red;">100. urodziny Nat</span></b><b><span style="color: red;">á</span></b><b><span style="color: red;">lii Correi</span></b>,
portugalskiej poetki, ale także pisarki, działaczki czy parlamentarzystki. Urodziła się 13
września 1923 roku (a więc dokładnie jutro obchodziłaby 100. urodziny), a
zmarła na atak serca 16 marca 1993 roku, pół roku przed siedemdziesiątymi
urodzinami. <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">To wyjątkowa postać w literaturze portugalskiej, ważny głosem antyfaszystowskiego ruchu oporu, wysoko ceniony za odwagę obywatelską i
obronę wartości, w które wierzyła. Jako działaczka, N<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">á</span>talia Correia była
organizatorką spotkań literackich, artystycznych i politycznych w swoim barze
Botequim w Lizbonie. W 1966 roku skazano ją nawet na trzy lata więzienia w
zawieszeniu za publikację tomu <i>Antologia da Poesia Portuguesa Erótica e
Satírica</i>. <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Była jednak przede wszystkim świetną poetką, której utwory były
i nadal są wykorzystywane jako teksty utworów muzycznych, dlatego, jeśli
słuchacie muzyki portugalskiej, pewnie otarliście się o niektóre z nich, nawet
o tym nie wiedząc <span face=""Segoe UI Emoji",sans-serif" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-char-type: symbol-ext; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-symbol-font-family: "Segoe UI Emoji";">😊</span> Ale o tym za chwilę. <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">W Polsce w zasadzie nie ma przekładów twórczości poetki. W
1996 roku w „Tyglu Kulturalnym” ukazał się przekład Magdaleny Starzyckiej zatytułowany <i>Gdzie jest Dzieciątko Jezus?</i> i to w zasadzie wszystko. Dopiero w
tym roku <b><span style="color: red;">Grażyna Jadwiszczak</span></b> na potrzeby naszego Stowarzyszenia dokonała
przekładu dwóch wierszy wykorzystanych do utworów muzycznych – niektórzy z Was
pewnie śledzą na blogu zakładkę <a href="https://my-lisbon-story.blogspot.com/p/piesni-fado-w-przekadzie.html" target="_blank">Pieśni fado w przekładzie</a>, gdzie te tłumaczenia
się znalazły. <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Pierwszy z nich to <i><b><span style="color: red;">Passageira da noite</span></b></i> ze wstępem Zuzanny
Szpury. Utwór jest wykonywany m.in. przez Joanę Amendoeirę do melodii o nazwie Fado
Lopes, a ostatnio także przez Viviane (o czym nieco później). Wczytajcie się w przekład
Grażyny Jadwiszczak, słuchając genialnej Joany:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyD6fPRitz835Q_7hCsfsuCEbRmDNFO2i9zWB6Id0m87hg3F8zB15N5UpS-umX0mMvwA3FzVVwEnjrXRE9BhJaTaXkw5KYzZooVB0NzY_gw9hoIOUT0LBM2zupuD6TjSUEkbRZOB1ReZN3Fdi_dOOIDfhtO7EPxNl16SCDSBEnJq32sbDOxNNFwz1PPSi0/s1881/Pasa%C5%BCerka%20nocy.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1881" data-original-width="1582" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyD6fPRitz835Q_7hCsfsuCEbRmDNFO2i9zWB6Id0m87hg3F8zB15N5UpS-umX0mMvwA3FzVVwEnjrXRE9BhJaTaXkw5KYzZooVB0NzY_gw9hoIOUT0LBM2zupuD6TjSUEkbRZOB1ReZN3Fdi_dOOIDfhtO7EPxNl16SCDSBEnJq32sbDOxNNFwz1PPSi0/s16000/Pasa%C5%BCerka%20nocy.jpg" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><o:p> </o:p><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/w2UnALpeNe0" width="320" youtube-src-id="w2UnALpeNe0"></iframe></div><p></p><p class="MsoNormal"></p><div style="text-align: center;"><b><span style="color: red;">Joana Amendoeira <span face="Calibri, sans-serif" style="font-size: 11pt; line-height: 107%;">–</span> <i>Passageira da noite</i></span></b></div><o:p><br /></o:p><p></p>
<p class="MsoNormal">Drugim przełożonym przez Grażynę wierszem poetki jest
<i><b><span style="color: red;">Ricochete</span></b></i>, utwór który na swoją płytę <i>Quatro Caminos</i> nagrała Ana La<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">í</span>ns
(piosenka w nieco innej wersji znalazła się też na płycie Any zarejestrowanej
podczas koncertu jubileuszowego Artystki w Casino Estoril w 2020 roku). Ana
śpiewa <i>Rykoszet</i> do tradycyjnej portugalskiej melodii z regionu Beira Baixa. Całość
brzmi genialnie. Przeczytajcie i posłuchajcie: <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3uE8jSyZRcQnbQF2UiMLyOYnMu6ka-M94Y8vg7I-WeJMbrZO1G8ALX1xAOHYafxZVWup3iWcwyNEJQPrR1ZfJ_wYrqBGIcKO9Y9OHb9wfH9NdQ5CnBsIG1r_MzwplRJOulIarqRvZrkDVUZsY0Ru-BuSQ0nU_H8ZMeDWR29whSsgrxOA8KKJvLX8BpL4e/s2245/rykoszet.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2245" data-original-width="1587" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3uE8jSyZRcQnbQF2UiMLyOYnMu6ka-M94Y8vg7I-WeJMbrZO1G8ALX1xAOHYafxZVWup3iWcwyNEJQPrR1ZfJ_wYrqBGIcKO9Y9OHb9wfH9NdQ5CnBsIG1r_MzwplRJOulIarqRvZrkDVUZsY0Ru-BuSQ0nU_H8ZMeDWR29whSsgrxOA8KKJvLX8BpL4e/s16000/rykoszet.jpg" /></a></div><br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/i9_5_MMUF_c" width="320" youtube-src-id="i9_5_MMUF_c"></iframe></div><b><div style="text-align: center;"><b><span style="color: red;">Ana Laíns <span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 11pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: PL; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">–</span> <i>Ricochete</i></span></b></div></b><p></p><p class="MsoNormal">Z okazji przypadających w tym roku setnych urodzin poetki w
Portugalii organizowane są przeróżne przedsięwzięcia mające na celu uczcić
jej pracę i dorobek. Są to m.in. wszelkiego rodzaju spotkania autorskie
organizowane przez biblioteki, czytanie i wydawanie jej poezji itp. Jedną z ciekawszych
inicjatyw, z której i Wy możecie skorzystać, jest płyta z wierszami Natálii
Correi śpiewanymi przez znanych portugalskich Artystów. Album, zatytułowany <b><i><span style="color: red;">Natália
é
Quando Uma Mulher Quiser</span></i></b>, jest dostępny na <a href="https://open.spotify.com/album/0cHDiPVTirIH52uHRoWIgm" target="_blank">Spotify</a>. Znajdziecie na nim m.in.
wspomniany utwór <i>Passageira da noite</i>, tyle że w zupełnie innym wykonaniu
<b><span style="color: red;">Viviane</span></b>, ale także genialną <b><span style="color: red;">Kátię Guerreiro</span></b> w utworze <i>Creio</i>. Inni Artyści, których
do wykonania zaprosił kompozytor utworów <b><span style="color: red;">Renato Junior</span></b>, to m.in. <b><span style="color: red;">Ana
Bacalhau</span></b>, <b><span style="color: red;">Mafalda Veiga</span></b>, <b><span style="color: red;">Rita Redshoes</span></b>, <b><span style="color: red;">Maria João</span></b> czy <b><span style="color: red;">Aurea</span></b>. Płyta jest formą
uczczenia pamięci poetki jako aktywistki, posłanki, zaangażowanej w walkę o
prawa kobiet obywatelki – to rodzaj manifestu, który ma się wpasować w postawę,
jaką prezentowała swoim życiem i działalnością Natália Correia. Artystki, biorące
udział w nagraniach promują obecnie płytę za pomocą koncertów, będących
jednocześnie formą upamiętnienia poetki.</p><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>toMaszhttp://www.blogger.com/profile/01388296369018865248noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2118460299809878188.post-77045195809285979122023-08-16T23:54:00.003+02:002023-08-16T23:54:51.360+02:00„Retornados” Iwony Słabuszewskiej-Krauze – powieść o losach tych, którzy powracali<p></p><div style="text-align: left;"><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDixl-BPKKfna_h20qrZ2rdSFp_oWxTJQ7-blcIVcR6hFUi3ArLLPt5fxjYB0_7zfaQJr_UKhPb8z60NCI8SviMZOfCqxfgMmiZmJ4lsQp3CPh8JXHa3Xt1ugLoZnSWuCGbcma7LHK4nqfq8HAMTWCxC3V0husWWGhNZKEXRIlbqT0IpVx7aJXPLtS5D7K/s500/1065159-352x500.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="352" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDixl-BPKKfna_h20qrZ2rdSFp_oWxTJQ7-blcIVcR6hFUi3ArLLPt5fxjYB0_7zfaQJr_UKhPb8z60NCI8SviMZOfCqxfgMmiZmJ4lsQp3CPh8JXHa3Xt1ugLoZnSWuCGbcma7LHK4nqfq8HAMTWCxC3V0husWWGhNZKEXRIlbqT0IpVx7aJXPLtS5D7K/s320/1065159-352x500.jpg" width="225" /></a></div><br /><b><span style="color: red;"><i>Retornados</i> Iwony Słabuszewskiej-Krauze</span></b> otrzymałem od Autorki
i <a href="https://wydawnictwolira.pl/produkt/retornados/" target="_blank">Wydawcy</a> niemal natychmiast po wydaniu książki, zaraz potem ją przeczytałem
prawie jednym tchem. Nie zdążyłem jednak od razu napisać o powieści, co
nadrabiam teraz. Zresztą może to dobra okazja do przypomnienia o książce dla
tych, którzy z jakiegoś powodu jeszcze o niej nie słyszeli.<p></p>
<p class="MsoNormal">A naprawdę warto ją przeczytać, bo to bardzo dobrze a
jednocześnie przystępnie dla każdego napisane historie <i>retornados</i> – osób
powracających do Portugalii z likwidowanych kolonii. </p>
<p class="MsoNormal">Jednak historia Irene opisana w powieści rozpoczyna się już
w 1940 roku, gdy kobieta trafia do Lizbony uciekając przed wojną za ocean. Jej
losy potoczą się jednak inaczej niż by chciała, spotyka bowiem Eduardo,
przystojnego inżyniera, i związek z nim odegra w życiu Irene kluczową rolę, a
wydarzenia doprowadzą do 1975 roku i powracających z kolonii Portugalczyków.</p>
<p class="MsoNormal">Losy Branki i jej mamy poznajemy w 1975 roku, gdy kończy się
ich poukładane i całkiem beztroskie życie w angolskiej Bengueli. Branka, tak
jak jej mama, urodziły się w Angoli, nastolatka ma przyjaciół, pasjonuje ją
malarstwo, jest wzorową uczennicą w szkole. Jej mama jest nauczycielką,
mieszkają w wygodnym domu i dotąd myślały, że Angola jest ich ojczyzną w której
pozostaną zawsze. Z dnia na dzień muszą porzucić wszystko, spakować dobytek do
podręcznych walizek, które mogą zabrać do samolotu, do którego cudem udało im
się dostać oraz do dwóch skrzyń, które mają przypłynąć za jakiś czas statkiem.
Takich jak one są tysiące, a w Lizbonie robi się ciasno, nie wszyscy mają w Portugalii
rodzinę, u której mogą się zatrzymać, a przywiezione z kolonii pieniądze
okazują się bezwartościowe.</p>
<p class="MsoNormal">Jednym z miejsc, w którym decyzją władz zatrzymują się
<i>retornados</i>, jest hotel Ritz, który od jakiegoś czasu nie ma gości i grozi mu
zamknięcie. Tu poznajemy kolejnego bohatera książki, Jorge, wzorowego
pracownika hotelu, niemal z nabożeństwem dbającego o luksusowe wyposażenie,
którego nowi goście szokują zachowaniem, zwyczajami i sposobem bycia. Jego
uwagę przykuwa pewien mężczyzna, nieco wyróżniający się od pozostałych
<i>retornados</i>, bogatszy i zwracający na siebie uwagę Conde. To kolejna historia,
której wyjaśnienie znajdziecie pod koniec książki, gdy autorka, sprawnie
prowadząc akcję i wątki, rozplątuje ją być może ku zaskoczeniu wielu z Was. </p>
<p class="MsoNormal">Branca natomiast jest zła, nie wie, co robi w Lizbonie,
zupełnie innej od Bengueli, jej miejsca na ziemi. Nie mają pieniędzy, ich skrzynie przypłynęły do Lizbony ograbione, jej mama
nie może znaleźć pracy jako nauczycielka, bo wszystkie jej dyplomy, mimo iż
opatrzone godłami portugalskiego ministerstwa, okazują się tutaj nieważne, a
nastolatka dopiero po jakimś czasie zaczyna chodzić do szkoły. Wybiera się
jednak na przechadzki po Lizbonie w nadziei, że może spotka przyjaciela, który
prawdopodobnie też tu jest. Nie zdążyli się pożegnać w Angoli, ustalić, jak się
skontaktować w Lizbonie i przypadek sprawia, że Branca zauważa w jednej z
kawiarni chłopca, jednak z jakiegoś powodu ucieka. Czy jeszcze uda jej się go
spotkać? Czy ich losy się jeszcze splotą? Podczas poszukiwań kręte lizbońskie
uliczki zaprowadzą ją do szpitala dla lalek, który czytelnicy poprzedniej
powieści Iwony Słabuszewskiej-Krauze (<i>Lalka z Lizbony</i>, zobacz <a href="http://my-lisbon-story.blogspot.com/2021/08/lalka-z-lizbony-iwony-sabuszewskiej.html" target="_blank">tutaj</a>) już znają. Czy zostanie
tam na dłużej? Czy znajdzie nić porozumienia z Florindą?</p>
<p class="MsoNormal">Kolejne spotkania otwierają nowe wątki, które wciągają
czytelnika, sprawiając że lektura staje się z każdą stroną jeszcze ciekawsza.
Powieść to nie tylko historie ludzi, którzy z różnych powodów trafili do
Lizbony oraz tych, którzy musieli ich przyjąć, niekoniecznie z własnej woli. To
także świetnie zilustrowana stolica Portugalii – zarówno ta w czasie wojny, jak
i ta w 1975 roku. Autorka sprawnie prowadzi nas jej krętymi uliczkami i
malowniczymi zaułkami, zatrzymuje się na placach i w kawiarniach. Ukazuje nam
się miasto piękne, choć nie wszyscy bohaterowie tak je postrzegają, a bywalcy
Lizbony mogą śmiało rozpoznawać miejsca i porównywać je ze stanem dzisiejszym.
Mogą obserwować Lizbonę widzianą oczami bohaterów, z których każdy obserwuje i
odczuwa ją inaczej, zauważa inne rzeczy, a stolica jawi im się zarówno jako
piękne i interesujące miasto, jak i coś brzydkiego, dziwnego i oderwanego od
rzeczywistości. Dla <i>retornados</i> było szokiem, że w ogóle się w niej znaleźli, że
zostali zmuszeni do powrotu w miejsce, z którego nigdy nie wyjechali, a które
teraz miało być ich domem, ojczyzną i miejscem do życia. Nowego życia, które
zaczynali często jako starcy, często przestraszeni, wstrząśnięci i
zrezygnowani.</p><div style="text-align: left;"><b><span style="color: red;"><i>Ratornados</i><br />Iwona Słabuszewska-Krauze</span><br /><a href="https://wydawnictwolira.pl/produkt/retornados/" target="_blank">Wydawnictwo Lira</a> <span style="color: red;">2023</span></b></div><br /></div><p></p>toMaszhttp://www.blogger.com/profile/01388296369018865248noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2118460299809878188.post-4413012569426347892023-07-17T12:27:00.008+02:002023-07-17T13:50:02.775+02:00Focus na Portugalię – portugalskie kino podczas 23. edycji międzynarodowego festiwalu filmowego mBank Nowe Horyzonty (20–30 lipca, on-line 20 lipca–6. sierpnia 2023)<p>Już w tym tygodniu, 20 lipca rozpoczyna się kolejna edycja
festiwalu filmowego <b><span style="color: red;">Nowe Horyzonty</span></b>. Tradycyjnie od wielu lat impreza odbywa się
we Wrocławiu, jednak dla osób, które nie mogą dotrzeć do stolicy Dolnego Śląska
mamy dobrą wiadomość – istnieje możliwość oglądania filmów on-line, a w tej
formie festiwal będzie trwał aż do 8 sierpnia <span face=""Segoe UI Emoji", sans-serif">😊</span></p><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">To jest też bardzo dobra wiadomość dla miłośników Portugalii
i portugalskiego kina – filmy z Portugalii rzadko są pokazywane w polskich
kinach czy nawet na przeglądach i festiwalach, a na tegorocznych Nowych Horyzontach
możecie zobaczyć ich całkiem sporo, przede wszystkim w sekcji <b><span style="color: red;">Focus na
Portugalię</span></b>, ale też w innych blokach, o czym przeczytacie poniżej.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">A co zobaczycie w sekcji Focus na Portugalię? Jak czytamy na
stronie festiwalu, to dwadzieścia tytułów krótko- i długometrażowych, wyjętych
z bogatej kinematografii tego niewielkiego kraju o skomplikowanej historii. „Pokazywane
w Polsce premierowo (sic!) mają zachęcić publiczność do dalszych poszukiwań i
odwiedzin w lizbońskiej Cinemateca Portuguesa, by spędzić tam równie udany
wieczór, jak w klubie fado. Program sekcji powstawał dzięki spotkaniom i
rozmowom, festiwalom i seminariom filmowym, prywatnym pokazom i doniesieniom
poczty pantoflowej. O czym się dziś mówi i co się ogląda w Lizbonie czy Porto,
w Fundão i Arcos de Valdevez?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Nadstawcie
uszu, otwórzcie oczy, wspólnie zdemaskujmy <i>saudade</i>! – zachęca kuratorka
sekcji, Agnieszka Szeffel.”<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal">A oto filmy w sekcji <b><span style="color: red;">Focus na Portugalię</span></b>:</p>
<p class="MsoNormal"><i><b><span style="color: red;">Belarmino</span></b><o:p></o:p></i></p>
<div style="text-align: left;"><span style="font-size: x-small;">Fernando Lopes / Portugalia 1964 / 73’<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidLLD3xQPBI5yCb91jeOTn7qASBdve4eLXbYXcT-_C6ozct13qtR9L9eAbkYdw6xnaqQIym3RjqKsssckZ5k1m8bTt_hrVemDGrvAZ5dyCZzUuxPUEAUiyWVCC7eaEJVVwAzItwU8fom5qRl1wMBHB_9wJ8NXvhjcin8xV2SwA0SUq2J1jN1I4UOt8Wuh8/s1861/Belarmino.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1355" data-original-width="1861" height="233" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidLLD3xQPBI5yCb91jeOTn7qASBdve4eLXbYXcT-_C6ozct13qtR9L9eAbkYdw6xnaqQIym3RjqKsssckZ5k1m8bTt_hrVemDGrvAZ5dyCZzUuxPUEAUiyWVCC7eaEJVVwAzItwU8fom5qRl1wMBHB_9wJ8NXvhjcin8xV2SwA0SUq2J1jN1I4UOt8Wuh8/s320/Belarmino.jpg" width="320" /></a></div><br /></span></div><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Docu-drama należąca do nurtu portugalskiego Cinema Novo.
Czarno-białe arcydzieło ze zdjęciami fotografa i operatora Augusto Cabrity
zostało wpisane przez „New Yorkera” na listę kilkudziesięciu tytułów z całej
historii kina, które kształtowały sztukę dokumentu. To film poświęcony życiu
kończącego karierę boksera z Mourarii, Belarmino Fragoso, z nim samym w głównej
roli. Pełen szczerości, żywy portret zwykłego człowieka żyjącego w Lizbonie w
latach 60. Ta hybryda reportażu i inscenizacji zwraca uwagę przede wszystkim
niewpisującą się w żaden kanon formą. Więcej <a href="https://www.nowehoryzonty.pl/vod-film.s?id=12871">tutaj</a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">***</p>
<p class="MsoNormal"><i><b><span style="color: red;">Polowanie</span></b></i> / <b><span style="color: red;"><i>A Caça</i> </span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: x-small;">Manoel de Oliveira / Portugalia 1964 / 21’</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Mniej znany krótki metraż mistrza portugalskiego kina
Manoela de Oliveiry. Ostry, surowy, pełen dramatyzmu obraz męskiego świata, w
którym ludzkim życiem rządzi nie tylko przypadek, ale i bezsensowna przemoc.
Dwaj nastoletni chłopcy wałęsają się po miasteczku i jego obrzeżach, dla
jednego z nich ten spacer może okazać się ostatnim. Pesymistyczne zakończenie
filmu zostało wstrzymane przez salazarowską cenzurę, reżyser został zmuszony do
sfilmowania happy endu.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">***</p>
<p class="MsoNormal"><b><i><span style="color: red;">Gdzie jest ta ulica? albo Bez przed i po</span></i></b> / <b><i><span style="color: red;">Where Is This
Street? or With No Before and After</span></i></b> / <b><i><span style="color: red;">Onde Fica Esta Rua? ou Sem Antes Nem
Depois</span></i></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbIMP1pmfI_iFOUivdhN0JyWMZEmQPyq5Rs5FxoW9OawzDa9godwy9Kj3xvtBkv5qbk54FfkHi1LejgwKnJflKKe2UZ4W3k5UowMeWpKTstDwJGQ5DEG0eEaO79tqxy4w7P2a9h1V2QkBEKJkMRPcbYVDXoioDCGKsyapau23BmAk_JMJCeRy9jAhLs56M/s1793/Gdzie%20jest%20ta%20ulica....jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1793" height="193" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbIMP1pmfI_iFOUivdhN0JyWMZEmQPyq5Rs5FxoW9OawzDa9godwy9Kj3xvtBkv5qbk54FfkHi1LejgwKnJflKKe2UZ4W3k5UowMeWpKTstDwJGQ5DEG0eEaO79tqxy4w7P2a9h1V2QkBEKJkMRPcbYVDXoioDCGKsyapau23BmAk_JMJCeRy9jAhLs56M/s320/Gdzie%20jest%20ta%20ulica....jpg" width="320" /></a></div><span style="font-size: x-small;">João Pedro Rodrigues, João Rui Guerra da Mata / Portugalia
2022 / 87’ <br /></span><o:p></o:p><p></p>
<p class="MsoNormal">Jaką rolę dzisiaj odgrywa Lizbona? Rodrigues i Guerra da
Mata odpowiadają na to pytanie więcej niż przewrotnie. Autorem zdjęć do ich
filmu jest Rui Poças, na ekranie pojawia się muza Rochy Isabel Ruth, a Laurie
Anderson tak recenzowała po premierze film Portugalczyków: Tu nie ma znaczenia,
nie ma historii, nie ma ludzi i to jest genialne! Łamie wszystkie zasady, które
myślałam, że istnieją… więcej <a href="https://www.nowehoryzonty.pl/vod-film.s?id=12873">tutaj</a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">***</p>
<p class="MsoNormal"><i><b><span style="color: red;">Penúmbria</span></b><o:p></o:p></i></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: x-small;">Eduardo Brito / Portugalia 2016 / 8’31’’</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Pochodzący z Guimarães utalentowany fotograf i twórca
scenariuszy (m.in. do filmów Rodrigo Areiasa, Paulo Abreu czy Manuela Mozosa)
debiutuje jako reżyser, łącząc swoje ulubione dziedziny sztuki. Opowiada o
fikcyjnym mieście Penúmbria, które ze względu na permanentne zachmurzenie,
położenie nad gwałtownym oceanem i jałową ziemię nie nadaje się do
zamieszkania. A jednak istnieje 200 lat, choć niemal wszyscy mieszkańcy
postanowili je już opuścić. Takiej melancholii i takiego światła można w kinie
szukać ze świecą.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">***</p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="color: red;">Hommage: Paulo Abreu</span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Przegląd krótkometrażowych filmów Paulo Abreu, urodzonego w
1964 roku artysty i filmowca z Lizbony, m.in. stypendysty Fundacji Gulbenkiana.
Wyreżyserował ponad 20 eksperymentalnych filmów, pokazywanych i nagradzanych na
krajowych i międzynarodowych festiwalach.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><i><b><span style="color: red;">Czego nie widać</span></b><o:p></o:p></i></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: x-small;">Paulo Abreu / Portugalia 2020 / 23’</span> </p><p class="MsoNormal">więcej <a href="https://www.nowehoryzonty.pl/vod-film.s?id=12895">tutaj</a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><i><b><span style="color: red;">Broda</span></b><o:p></o:p></i></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: x-small;">Paulo Abreu / Portugalia 2011 / 20’</span> </p><p class="MsoNormal">więcej <a href="https://www.nowehoryzonty.pl/vod-film.s?id=12896">tutaj</a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><i><b><span style="color: red;">We śnie</span></b><o:p></o:p></i></p>
<p class="MsoNormal"></p><span style="font-size: x-small;">Paulo Abreu / Portugalia 2012 / 12’</span> <p></p><p class="MsoNormal">więcej <a href="https://www.nowehoryzonty.pl/vod-film.s?id=12897">tutaj</a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><i><b><span style="color: red;">Varadouro<br /></span></b><o:p></o:p></i></p>
<p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWwI5R3r1p8yaPVpMBS9PT1BX-kZXlK_D6oAMwG-S4v9GjzH3apiMYdZVH61H6j1Dpp3KyZ0IJMAAltfnbbyNC9K1plXd4tnfQjuQihGe5hR-eL0yd7byx_QkzZU4e-eCxoAq49I4OULpn5z9fefS8xUrL-9-82dYLKXMyG_gHkDqwQhBF2aRpCNeFxVck/s1653/Varadouro_Paulo%20Abreu.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="971" data-original-width="1653" height="188" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWwI5R3r1p8yaPVpMBS9PT1BX-kZXlK_D6oAMwG-S4v9GjzH3apiMYdZVH61H6j1Dpp3KyZ0IJMAAltfnbbyNC9K1plXd4tnfQjuQihGe5hR-eL0yd7byx_QkzZU4e-eCxoAq49I4OULpn5z9fefS8xUrL-9-82dYLKXMyG_gHkDqwQhBF2aRpCNeFxVck/s320/Varadouro_Paulo%20Abreu.jpg" width="320" /></a></div><span style="font-size: x-small;">Paulo Abreu, João da Ponte / Portugalia 2013 / 10’</span> <p></p><p class="MsoNormal">więcej <a href="https://www.nowehoryzonty.pl/vod-film.s?id=12898">tutaj</a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><i><b><span style="color: red;">Small Talk</span></b><o:p></o:p></i></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: x-small;">Paulo Abreu / Portugalia 2005 / 3’47’’</span> </p><p class="MsoNormal">więcej <a href="https://www.nowehoryzonty.pl/vod-film.s?id=12899">tutaj</a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieLXvTy_ZDSRR_77AHyJwKw58arJkwyG35reiIfTtz5CQP2ofFv02FiiNhH6EtKigo-QI6DLUUkP14OV4lrdCfRRxnLqB-vaIYMJx93e8-dsOlkdvvntALOlcuqXB07IDDbVROFUjAfQpqORj7EbqjdpqAw_EHVU4GM-KWLpVuXL7G39-bEUflFM9EreLQ/s1920/Conde%20Ferreira_Paulo%20Abreu.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1920" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieLXvTy_ZDSRR_77AHyJwKw58arJkwyG35reiIfTtz5CQP2ofFv02FiiNhH6EtKigo-QI6DLUUkP14OV4lrdCfRRxnLqB-vaIYMJx93e8-dsOlkdvvntALOlcuqXB07IDDbVROFUjAfQpqORj7EbqjdpqAw_EHVU4GM-KWLpVuXL7G39-bEUflFM9EreLQ/s320/Conde%20Ferreira_Paulo%20Abreu.jpg" width="320" /></a></div><i><b><span style="color: red;">Conde Ferreira<br /></span></b><o:p></o:p></i><p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: x-small;">Paulo Abreu / Portugalia 2003 / 1’25’’</span> </p><p class="MsoNormal">więcej <a href="https://www.nowehoryzonty.pl/vod-film.s?id=12901">tutaj</a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><i><b><span style="color: red;">Alis Ubbo</span></b><o:p></o:p></i></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: x-small;">Paulo Abreu / Portugalia 2018 / 62’</span> </p><p class="MsoNormal">więcej <a href="https://www.nowehoryzonty.pl/vod-film.s?id=12900">tutaj</a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">***</p>
<p class="MsoNormal"><b><i style="color: red;">Podróż ku słońc</i></b><i style="color: red; font-weight: bold;">u </i>/<b> </b><b style="color: red; font-style: italic;">Journey to the Sun </b>/<b style="color: red; font-style: italic;"> Viagem ao Sol</b></p><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: x-small;">Susana de Sousa Dias, Ansgar Schaefer / Portugalia 2021 /
109’ </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizUlb7pBAl4H7ydxzFyI9NywQhHY5x_nw5zOa1L-pyZiqrq2eghkEFPbEzDcknUmTFFmlbowGWpgdVQsaX-3CD8yQEUjeS7BdURx201EMMB6a7dwGmELK1tysV6gqyv-gUWDTjscKJb-uDBB7DEiFoG-H-7o0ZDZLn9UeeHkBlSvcwKwbqNFWGdwTaTHWo/s5658/Podr%C3%B3%C5%BC%20ku%20s%C5%82o%C5%84cu.png" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="4243" data-original-width="5658" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizUlb7pBAl4H7ydxzFyI9NywQhHY5x_nw5zOa1L-pyZiqrq2eghkEFPbEzDcknUmTFFmlbowGWpgdVQsaX-3CD8yQEUjeS7BdURx201EMMB6a7dwGmELK1tysV6gqyv-gUWDTjscKJb-uDBB7DEiFoG-H-7o0ZDZLn9UeeHkBlSvcwKwbqNFWGdwTaTHWo/s320/Podr%C3%B3%C5%BC%20ku%20s%C5%82o%C5%84cu.png" width="320" /></a></span></div><span style="font-size: x-small;"><br /></span><o:p></o:p><p></p>
<p class="MsoNormal">Opowieść o nieznanym fakcie z historii, kiedy tuż po drugiej
wojnie światowej grupa austriackich dzieci trafiła na kilkumiesięczną
rekonwalescencję do portugalskich rodzin z wyższych sfer. Film został
zrealizowany w całości z użyciem materiałów archiwalnych, zdjęć i ujęć
zmontowanych w taki sposób, że mamy do czynienia nie z klasycznym dokumentem,
lecz z pełną dramaturgii, emocjonalną narracją. Jednak reżyserom – jak
deklarują – nie tyle chodzi o poszukiwanie prawdy o przeszłości, ile o
zbadanie, co leży pod powierzchnią reprezentacji, jaką ta przeszłość po sobie
zostawiła. więcej <a href="https://www.nowehoryzonty.pl/vod-film.s?id=12904">tutaj</a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">***</p>
<p class="MsoNormal"><i style="color: red; font-weight: bold;">Tego dnia w Lizbonie</i><b> </b>/<b> </b><i style="color: red; font-weight: bold;">On That Day in Lisbon</i><span style="color: red; font-weight: bold;"> </span>/<span style="color: red; font-weight: bold;"> </span><i style="color: red; font-weight: bold;">Naquele Dia em Lisboa</i></p><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: x-small;">Daniel Blaufuks / Portugalia 2022 / 22’ </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRcSuiCrRaIJHyZr99---9CVOy5tjaLhISnk1eN8v3cE5JgW_TQ2PmH0nxp8jAJVbRWwXDRY1bUiUcrpRff9TzohHjXzvjQ8XudlYs3KCrY4Iypbx1xC9R055nEOhHkO9RO29ygNIGA6xON8QI2z2TuUhW32oKVU7U9F9VyxEfFomKd38vPgVXVV3tqiQk/s1198/Tego%20dnia%20w%20Lizbonie.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="886" data-original-width="1198" height="237" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRcSuiCrRaIJHyZr99---9CVOy5tjaLhISnk1eN8v3cE5JgW_TQ2PmH0nxp8jAJVbRWwXDRY1bUiUcrpRff9TzohHjXzvjQ8XudlYs3KCrY4Iypbx1xC9R055nEOhHkO9RO29ygNIGA6xON8QI2z2TuUhW32oKVU7U9F9VyxEfFomKd38vPgVXVV3tqiQk/s320/Tego%20dnia%20w%20Lizbonie.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-size: x-small;"><br /></span><o:p></o:p><p></p>
<p class="MsoNormal">W swoim najnowszym eksperymencie fotograf i artysta wizualny
z polsko-żydowskimi korzeniami Daniel Blaufuks wykorzystuje archiwalia
nakręcone w Lizbonie w 1940 roku przez Niemca Eugena Schüfftana. To prawdziwa
rzadkość, bo reżim Salazara nie pozwalał na filmowanie ulic portugalskiej
stolicy, by nie rejestrować biedy i zacofania. Reżyser przetwarza obraz,
spowalnia tempo, w zbliżeniach wyławia z tłumu poszczególne twarze. W tle
słychać głos od dawna niepogodzonego z „białym miastem” Bruno Ganza.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">***</p>
<p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR2dHPmZIf2AScUb5n4oYkTK_LhCErKBa61HJ2HtP_0ST__l27wZyO1DGXiXQD1fSCPIyA7Gcp4xtQHWB3Q203oLkHiWUC8WnlcPGRsPez0pU48Te8xzpmquXV1GYlfSOQ3i_4f_EmuNMW6JGezJVKfz46dfsF_oPRqqiC-nHnohBrC9jQnBVFWMwVd-AO/s1467/Ruch%20rzeczy.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1071" data-original-width="1467" height="234" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR2dHPmZIf2AScUb5n4oYkTK_LhCErKBa61HJ2HtP_0ST__l27wZyO1DGXiXQD1fSCPIyA7Gcp4xtQHWB3Q203oLkHiWUC8WnlcPGRsPez0pU48Te8xzpmquXV1GYlfSOQ3i_4f_EmuNMW6JGezJVKfz46dfsF_oPRqqiC-nHnohBrC9jQnBVFWMwVd-AO/s320/Ruch%20rzeczy.jpg" width="320" /></a></div><b style="color: red; font-style: italic;">Ruch rzeczy </b>/ <b style="color: red; font-style: italic;">The Movement of Things </b>/ <b style="color: red; font-style: italic;">O Movimento das Coisas</b><p></p><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: x-small;">Manuela Serra / Portugalia 1985 / 85’ <br /></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Cudownie odnaleziony Święty Graal kina kobiecego, idący w
jednym szeregu z twórczością guru, António Reisa. „Półkownik” nazywany wielką
osobliwością portugalskiej kinematografii. Ta kontemplacyjna opowieść o życiu i
pracy kobiet z wiejskiej społeczności Lanheses w północnej Portugalii została
odrestaurowana i w 2021 roku po raz pierwszy weszła do kin. Manuela Serra,
której kariera niegdyś ugrzęzła pod szklanym sufitem, stała się dziś
feministyczną ikoną. więcej <a href="https://www.nowehoryzonty.pl/vod-film.s?id=12894">tutaj</a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">***</p>
<p class="MsoNormal"><i><b><span style="color: red;">Jaime</span></b><o:p></o:p></i></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: x-small;">António Reis / Portugalia 1974 / 35’</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Jaime Fernandes, urodzony w Covilhã mieszkaniec wsi, na
ponad 30 lat trafił do pierwszego otwartego w Lizbonie szpitala
psychiatrycznego, Miguel Bombarda. Cztery lata przed śmiercią cierpiący na
schizofrenię mężczyzna przeszedł zagadkową przemianę – zaczął rysować. Obok
jego niepokojących prac, które stały się kanwą eksperymentalnego samodzielnego
debiutu António Reisa, nie można było przejść obojętnie. Poprzez strukturę
narracyjną reżyser, wykorzystując symboliczne obrazy i „montaż atrakcji”, interpretuje
dzieło zmarłego artysty. więcej <a href="https://www.nowehoryzonty.pl/vod-film.s?id=12870">tutaj</a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">***</p>
<p class="MsoNormal"><i><b><span style="color: red;">Suzanne Daveau</span></b><o:p></o:p></i></p>
<p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiK9X_fKf6GRwyQLBwyc9ZLKLmx5RGMdOzSK8uz_bkGrLiAhtjlqDZhBdOobzRinEtZIJJH_xPqNc6zp61nDC9nZQ908qs5qW-Ponq2VcKRteEf5nLXk7-0K3kiEplSX-LzONlwclhwf45cRzxZTrYArHb58jg2O009Bo5ahD0v0nrVHM_jvOiN0ESlKb9Y/s1920/Suzanne%20Daveau.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1338" data-original-width="1920" height="223" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiK9X_fKf6GRwyQLBwyc9ZLKLmx5RGMdOzSK8uz_bkGrLiAhtjlqDZhBdOobzRinEtZIJJH_xPqNc6zp61nDC9nZQ908qs5qW-Ponq2VcKRteEf5nLXk7-0K3kiEplSX-LzONlwclhwf45cRzxZTrYArHb58jg2O009Bo5ahD0v0nrVHM_jvOiN0ESlKb9Y/s320/Suzanne%20Daveau.jpg" width="320" /></a></div><span style="font-size: x-small;">Luísa Homem / Portugalia 2019 / 119’ <br /></span><o:p></o:p><p></p>
<p class="MsoNormal">Oto kraina, gdzie nie stanęła noga turysty! Przede wszystkim
Afryka, Wyspy Zielonego Przylądka, portugalskie bezdroża, Jura. Luísa Homem za
pośrednictwem swojej bohaterki opowiada o czasach i miejscach, w których
zdziwienie światem było jeszcze możliwe. Życiowa droga francuskiej geografki i
podróżniczki Suzanne Daveau została opowiedziana w serii fotografii i „amatorskich”
filmów, ilustrujących jej badania. <i>Nie ma nauki ani postępu bez miłości</i>
– przekonuje Suzanne – <i>bez pasji, bez identyfikacji, nawet gdy skupiamy się
na rzeczach pozornie pozbawionych życia, takich jak ewolucja zbocza lub geneza
ulewy</i>. więcej <a href="https://www.nowehoryzonty.pl/vod-film.s?id=12902">tutaj</a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">***</p>
<p class="MsoNormal"><i style="color: red; font-weight: bold;">Taniec cyprysa </i>/ <i style="color: red; font-weight: bold;">The Cypress Dance </i>/ <i style="color: red; font-weight: bold;">A Dança do Cipreste</i></p><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj50Sa2xrLhAWykcG0BYLTjB7GV8qrCTj0skfYSfWxqeej4Cj1HNDXAAyBhSPUktxysIxaXdR5PAJLY3B0ywqh_-gR5rF38I30N6dRnPCNC4HAIX6nGsfG5SJR6463Pt5DKvzJGJdo5zPxRk8dI1cBhepSzHOc79cKUcD34ipGPhqBWSGTqGtX4RUsRVSr4/s2200/Taniec%20cyprysa.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1467" data-original-width="2200" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj50Sa2xrLhAWykcG0BYLTjB7GV8qrCTj0skfYSfWxqeej4Cj1HNDXAAyBhSPUktxysIxaXdR5PAJLY3B0ywqh_-gR5rF38I30N6dRnPCNC4HAIX6nGsfG5SJR6463Pt5DKvzJGJdo5zPxRk8dI1cBhepSzHOc79cKUcD34ipGPhqBWSGTqGtX4RUsRVSr4/s320/Taniec%20cyprysa.jpg" width="320" /></a></div><span style="font-size: x-small;">Mariana Caló, Francisco Queimadela / Portugalia 2020 / 37’ <br /></span><o:p></o:p><p></p>
<p class="MsoNormal">Twórcy z Północy – pochodzący z Viana do Castelo duet
realizujący projekty zarówno dla kina, jak i galerii – pozostają zatopieni w
portugalskim krajobrazie. Mariana Caló i Francisco Queimadela, dysponując
łąkami i morzem, niebem, skałami i zaroślami, a za aktorów mając zaprzyjaźnioną
rodzinę malarki Mariany Barrote, tworzą poemat o zmysłowej naturze świata.
Kiedy nieskrępowana wyobraźnia spotyka materialną powłokę rzeczywistości,
wszystko wydaje się możliwe.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">***</p>
<p class="MsoNormal"><b style="color: red; font-style: italic;">Martwi </b>/<b style="color: red; font-style: italic;"> The Dead </b>/ <b style="color: red; font-style: italic;">Os Mortos</b></p><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: x-small;">Gonçalo Robalo / Portugalia 2018 / 27’ </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Przyjmując rolę klasycznego w kinie portugalskim narratora,
Gonçalo Robalo przegląda rodzinny album z fotografiami i zdaje relację ze
swoich spotkań ze śmiercią. Śmierć sama w sobie jest tu i zabawna, i
spektakularna, wywołuje dreszcz grozy albo... przyjemności. Szczególnie gdy
obserwatorowi – wyposażonemu w dziecięcą ciekawość i poczucie nieśmiertelności
– dalekie są konwenanse i lęk. Jednak reżyser, chcąc złapać śmierć na gorącym
uczynku, pokazuje, jak dystans, który go od niej oddziela, niebezpiecznie się
zmniejsza.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">***</p>
<p class="MsoNormal"><i><b><span style="color: red;">Pátio do Carrasco</span></b> </i>/ <span style="background-color: white; font-family: Roboto;"><i><b><span style="color: red;">The
Damned Yard</span></b></i></span></p><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: x-small;">André Gil Mata / Portugalia 2023 / 46’ </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEid-8i-dvWcnlJYLfgISPRlIxWCZ39k6aIn3iW1GnxBDcx80G1WyIQ669sTIeDMFWihudmMLiXd5XBWoOwNondu1nUVsOtJKN1x3Ps06GgAWTH8W60vdBkwHVQmSfcpfZxzkMEV7akcZPG24VezyshzBqOhuHii6qvw8edaFWyzb78S5d5lGhS8RQ2nQyzT/s2200/P%C3%A1tio%20do%20Carrasco.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1329" data-original-width="2200" height="193" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEid-8i-dvWcnlJYLfgISPRlIxWCZ39k6aIn3iW1GnxBDcx80G1WyIQ669sTIeDMFWihudmMLiXd5XBWoOwNondu1nUVsOtJKN1x3Ps06GgAWTH8W60vdBkwHVQmSfcpfZxzkMEV7akcZPG24VezyshzBqOhuHii6qvw8edaFWyzb78S5d5lGhS8RQ2nQyzT/s320/P%C3%A1tio%20do%20Carrasco.jpg" width="320" /></a></span></div><p></p><p class="MsoNormal">Pátio do Carrasco to miejsce w Lizbonie, w którym osiadł
Luís Alves, ostatni kat w historii zawodu. Ten przestępca i uciekinier został
ujęty przez władze, a następnie zmuszono go do pełnienia tej niewdzięcznej
służby, choć wszelkimi sposobami starał się od niej uwolnić. Czy pozostał po
nim strach, który zastygł między murami? Czy tylko na to przeklęte podwórko
mógł wejść ze swoim Bratobójstwem Kafka? W serii powtórzeń André Gil Mata
relacjonuje wydarzenie, którego ostry jak nóż finał nie da odpowiedzi na
pojawiające się po drodze pytania. więcej <a href="https://www.nowehoryzonty.pl/vod-film.s?id=12876">tutaj</a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">***</p>
<p class="MsoNormal"><i><b><span style="color: red;">Xavier</span></b></i><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_N1i1MbaThSLSqxOPNElUE5uEzFBd2sRC2oumJKMtKHJLFG6-oHlbCAHYaFPH-_RtFbjcQeJzEH6Av1J_rEmEsK1TKEaf5Rrb3NrlBcZDlYZWA2vYKzkEoqxn1-TG773v7N85PKql6XUryq5QOsSscykWQhTnb3KvFLzZDrj9oqEGLAd8YhjM25-XWDAw/s2200/Xavier.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1316" data-original-width="2200" height="191" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_N1i1MbaThSLSqxOPNElUE5uEzFBd2sRC2oumJKMtKHJLFG6-oHlbCAHYaFPH-_RtFbjcQeJzEH6Av1J_rEmEsK1TKEaf5Rrb3NrlBcZDlYZWA2vYKzkEoqxn1-TG773v7N85PKql6XUryq5QOsSscykWQhTnb3KvFLzZDrj9oqEGLAd8YhjM25-XWDAw/s320/Xavier.jpg" width="320" /></a></div><span style="font-size: x-small;">Manuel Mozos / Portugalia 1992 / 100’ <br /></span><o:p></o:p><p></p>
<p class="MsoNormal">Melancholijne, pełne uroku, ale też porażek i rozczarowań
portugalskie coming of age. Kultowy kinowy debiut Manuela Mozosa, choć
nakręcony w 1991 roku, w wyniku dramatycznych perturbacji został ukończony
dopiero 10 lat później z pomocą Paulo Rochy w roli producenta. Bohaterem filmu
jest młody chłopak (Pedro Hestnes), który dryfuje po Lizbonie przełomu lat 80.
i 90., łapiąc się dorywczych prac, i próbuje przetrwać miotany emocjami. W
dzieciństwie matka (Isabel Ruth) oddała go do sierocińca pod opiekę siostry Luz
(Isabel de Castro), tam poznał Hipólito (José Meireles), który został jego
najlepszym przyjacielem. Xavier wraca do miasta po odbyciu służby wojskowej i
wchodząc w dorosłość, próbuje nadać swojemu życiu sens. więcej <a href="https://www.nowehoryzonty.pl/vod-film.s?id=12874">tutaj</a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">***</p>
<p class="MsoNormal">Portugalskie filmy w sekcji <b><span style="color: red;">Lost Lost Lost</span></b>:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: red;"><i style="font-weight: bold;">Przedpokój </i>/ </span><b style="color: red; font-style: italic;">Anteroom </b>/<b style="color: red; font-style: italic;"> Antecâmara</b></p><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: x-small;">Jorge Cramez / Portugalia 2018 / 51’</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Film Jorge'a Crameza składa się z obrazów zarejestrowanych
na planie filmowym przez ekipę techniczną przed właściwym ujęciem. Tu nic nie
jest dziełem przypadku – ustawienie świateł, aktorów, scenografii, ruch kamery,
wszystko wymaga prób. Reżyser relacjonuje ten niewidoczny zwykle proces. Stawia
obserwację nad dramaturgię, bo to, co go najbardziej interesuje, rozgrywa się
właśnie tam, w obecności, która jeszcze „nie gra roli”, ale się do niej
przygotowuje. Zdjęcia zarejestrowane przez „techniczną” kamerę pochodzą z dwóch
planów filmowych. Jednym z nich jest Em segunda mão Catariny Ruivo, film, w
którym po raz ostatni oglądamy portugalskiego aktora Pedra Hestnesa
(1962-2011). więcej <a href="https://www.nowehoryzonty.pl/vod-film.s?id=12771">tutaj</a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">***</p>
<p class="MsoNormal"><b style="color: red; font-style: italic;">Urzekająca kraina </b>/<i style="color: red; font-weight: bold;"> Striking Land </i>/<i style="color: red; font-weight: bold;"> Terra que marc</i><span style="color: red;"><i>a</i></span></p><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: x-small;">Raul Domingues / Portugalia 2022 / 65’</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Raul Domingues wraca w rodzinne strony, w okolice Leirii, by
przyjrzeć się wykonywanej przez najstarszych członków wiejskiej społeczności
pracy w polu. Tak jak oni patrzy pod nogi, a w niebo – tylko wtedy, gdy
nadciąga burza. Frazy swojego filmowego poematu o portugalskiej prowincji
układa ze stwardniałych ludzkich dłoni, kwiatów i końskiej sierści. Deklaruje
chęć bycia niewidzialnym tak, jak niewidzialne bywają dla nas rośliny. Oto pan
nikt. Dostrojony do otoczenia, przyjmuje perspektywę fauny i flory, pracujących
ludzi i maszyn. Poprzez horyzontalną hierarchię rzeczy pragnie wyrazić
szacunek, jakim darzy świat, ale nie idealizuje wsi. więcej <a href="https://www.nowehoryzonty.pl/vod-film.s?id=12772">tutaj</a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">***</p>
<p class="MsoNormal"><i><b><span style="color: red;">Ubi Sunt I</span></b><o:p></o:p></i></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: x-small;">Salomé Lamas / Portugalia 2017 / 21’</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Opowieść o pogrążonych w mroku miejskich marginesach i
portugalskim Porto, które wciąż się oczyszcza. Podczas spektakularnych wybuchów
komunalne bloki w dzielnicy Bairro do Aleixo obracają się w pył. Elegancko
upozowana femme fatale (Ana Moreira), niby wyjęta z filmów Wonga Kar-Waia, zje
francesinhę z szarmanckim zabójcą (Valdemar Santos). Więzienne numery odzyskają
głos, a wizerunek śmierci ocieplą promienie zachodzącego słońca.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>więcej <a href="https://www.nowehoryzonty.pl/vod-film.s?id=12945">tutaj</a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">***</p><p class="MsoNormal">Portugalski film <b><span style="color: red;">Sekcja Samrt7</span></b>:</p>
<p class="MsoNormal"><i style="color: red; font-weight: bold;">Indie </i>/<b style="color: red;"> </b><i style="color: red; font-weight: bold;">India </i>/<i style="color: red; font-weight: bold;"> Índia</i></p><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQatWFl3ehE82BPqQ3Lq8AR29EE2wMEO62uXrRh3yrw0mwFOVKoCg3jTcc4u5mCpZgSEuY-h54cBwv2TXDxEZ0cyt9-5DeNpcycr-F_KyLUDsM_xhlS2w0XLglYytmlqyeWOenapNC5CH9781e2xeygKO0fJoavXP_Uz82-zQfQQYpH7o5ZnRM3b5tjDwV/s285/indie.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="285" data-original-width="200" height="285" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQatWFl3ehE82BPqQ3Lq8AR29EE2wMEO62uXrRh3yrw0mwFOVKoCg3jTcc4u5mCpZgSEuY-h54cBwv2TXDxEZ0cyt9-5DeNpcycr-F_KyLUDsM_xhlS2w0XLglYytmlqyeWOenapNC5CH9781e2xeygKO0fJoavXP_Uz82-zQfQQYpH7o5ZnRM3b5tjDwV/s1600/indie.jpg" width="200" /></a></div><span style="font-size: x-small;">Telmo Churro / Portugalia 2022 / 123’ <br /></span><o:p></o:p><p></p>
<p class="MsoNormal">Telmo Churro, od lat współpracujący m.in. z Miguelem Gomesem
czy Manuelem Mozosem jako scenarzysta i montażysta, wreszcie pokazał światu
swój pełnometrażowy debiut. Pokazuje trzypokoleniową rodzinę: mieszkających
razem w starej lizbońskiej kamienicy emeryta Raúla, jego syna Tiago i wnuka
Manuela. Wszyscy trzej są zaangażowani w turystyczny biznes. Przyjmują w swoim
mieszkaniu przyjezdnych, oprowadzają ich po mieście i prezentują koloryt
lizbońskiego życia, stojącego pod znakiem ekonomicznych trosk, tragikomicznych
absurdów i sercowych dramatów. Tym razem ich gościem będzie pogrążona w żałobie
Brazylijka Karen. Ta nie do końca zgrana grupa, której uczestnicy tkwią w swoim
własnym świecie, wyruszy w podróż po Lizbonie i zgubi się, jak niegdyś
legendarny poszukiwacz Indii na południowym Atlantyku. więcej <a href="https://www.nowehoryzonty.pl/vod-film.s?id=12764">tutaj</a> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">***</p>
<p class="MsoNormal">Portugalskie filmy (i portugalskie koprodukcje) w sekcji <b><span style="color: red;">Mistrzynie, Mistrzowie</span></b>:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><i><b><span style="color: red;">Eureka</span></b><o:p></o:p></i></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: x-small;">Lisandro Alonso / Argentyna, Francja, Portugalia 2023 / 146’</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Pierwszy od dziewięciu lat film Lisandro Alonso (Los
muertos, 5. NH; Fantasma, 6. NH; Liverpool, 9. NH; Jauja, 14. NH) miał premierę
w Cannes w ramach pokazów specjalnych. Enigmatyczne, oniryczne dzieło
Argentyńczyka płynnie przemieszcza się pomiędzy kilkoma epokami, gatunkami i
konwencjami. Czarno-biały western (z Chiarą Mastroianni i Viggo Mortensenem w
obsadzie), skąpany w czerwono-niebieskich światłach radiowozu współczesny
kryminał, którego akcja rozgrywa się w rezerwacie Indian w Dakocie, i wreszcie
zanurzona w latach 70. przypowieść o winie, karze i gorączce złota w
amazońskiej dżungli. Eureka skupia się na kwestii reprezentacji. Jej
bohaterowie, rdzenni mieszkańcy obu Ameryk, zamknięci są w narzuconych im
ramach, a ucieczką przed przesądzonym przez kolonizację (także artystyczną)
losem jest nieustanny ruch, przemieszczenie w stronę tego, co nieuchwytne,
radykalna przemiana. więcej <a href="https://www.nowehoryzonty.pl/vod-film.s?id=13004">tutaj</a></p>
<p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFxfyvCD0-N0zY20vEX_wgc1MgdMXd0EYsTyhg3YcXbErCGUQXiT_lc-ZlJbjG34BlxebLeUH78_gMLMO-zmKoBSELN_U-mwccBp7P96ELOx55ywnNIEBR0yLEqo2SdtMzWX7xmOq21rVc2iDBfpBkicj8YTk_g3uE9b2kLiVMMjH9LBl-wTkJWDbF0Fxs/s285/kiedy%20opadn%C4%85%20fale.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="285" data-original-width="200" height="285" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFxfyvCD0-N0zY20vEX_wgc1MgdMXd0EYsTyhg3YcXbErCGUQXiT_lc-ZlJbjG34BlxebLeUH78_gMLMO-zmKoBSELN_U-mwccBp7P96ELOx55ywnNIEBR0yLEqo2SdtMzWX7xmOq21rVc2iDBfpBkicj8YTk_g3uE9b2kLiVMMjH9LBl-wTkJWDbF0Fxs/s1600/kiedy%20opadn%C4%85%20fale.jpg" width="200" /></a></div><b style="color: red; font-style: italic;">Kiedy opadną fale </b>/<b style="color: red; font-style: italic;"> </b><b style="color: red; font-style: italic;">When the Waves Are Gone </b>/ <b style="color: red; font-style: italic;">Kapag wala nang mga alon</b><p></p><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: x-small;">Lav Diaz / Filipiny, Dania, Portugalia, Francja 2022 / 187’ <br /></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">W swoim najnowszym dziele dobrze znany nowohoryzontowej
publiczności mistrz kina filipińskiego Lav Diaz rezygnuje z realizmu magicznego
i mitologii na rzecz brutalnej rzeczywistości. Wciąż jednak na cały naród
patrzy przez pryzmat losów jednostek. Bohaterem tym razem zostaje porucznik
Hermes Papauran, policjant i świadek akcji, które mają na celu likwidowanie
dilerów narkotykowych w całym kraju. Świadomość tego, że za morderstwami stoją
koledzy z jego jednostki, budzi w nim moralne wątpliwości. Ponadto Hermes zaczyna
cierpieć na tajemniczą przypadłość, która objawia się jako choroba skóry. W
czasie gdy wyjeżdża do rodziny, by podjąć próbę leczenia, z więzienia wychodzi
Supremo Macabantay. Mężczyzna poszukuje porucznika, by wyrównać z nim rachunki.
więcej <a href="https://www.nowehoryzonty.pl/vod-film.s?id=12789">tutaj</a></p>
<p class="MsoNormal"><i style="color: red; font-weight: bold;">Złe życie </i>/<i style="color: red; font-weight: bold;"> </i><i style="color: red; font-weight: bold;">Bad Living</i> /<i style="color: red; font-weight: bold;"> Mal Viver</i></p><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL-LzBRsvwg3P0_mLsE6qfen9TchcRHUODGBTKaaU5k1zq529_FWcQBZBvAXlVmS5il-IHUm41LVrtbS6sfsYg_ts-udiNzyv4VfZ6mEhqIhcWtKYNzXGWSpe8QHi1awjoOgaSGaJsDcfRgnpkeFBdPIxYaGMhUAabXdGJR4fH2ZpmSlOeUONztJQj2Mr9/s285/z%C5%82e%20%C5%BCycie.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="285" data-original-width="200" height="285" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL-LzBRsvwg3P0_mLsE6qfen9TchcRHUODGBTKaaU5k1zq529_FWcQBZBvAXlVmS5il-IHUm41LVrtbS6sfsYg_ts-udiNzyv4VfZ6mEhqIhcWtKYNzXGWSpe8QHi1awjoOgaSGaJsDcfRgnpkeFBdPIxYaGMhUAabXdGJR4fH2ZpmSlOeUONztJQj2Mr9/s1600/z%C5%82e%20%C5%BCycie.jpg" width="200" /></a></div><span style="font-size: x-small;">João Canijo / Portugalia, Francja 2023 / 127’ <br /></span><o:p></o:p><p></p>
<p class="MsoNormal">Akcja nagrodzonego Srebrnym Niedźwiedziem w Berlinie filmu
Złe życie toczy się na północnym wybrzeżu Portugalii w stylowym, choć
podupadającym hotelu prowadzonym przez pięć kobiet. Każda z nich jest bardzo
samotna, a zarazem uwięziona w sieci rodzinnych relacji, niewypowiedzianych
traum i wykluczających się wspomnień, które skazują kolejne pokolenia matek i
córek na wzajemne wyniszczenie – emocjonalne i fizyczne. Perfekcyjne w swojej
dramaturgii i choreografii sceny są duszne od pełnych nienawiści słów,
rozpaczliwych gestów czułości, gwałtownych wybuchów żalu. Gdzieś w tle majaczą
niewyraźne sylwetki hotelowych gości, zza kadru dobiegają strzępy ich rozmów,
pomruki awantur, miłosne jęki – to właśnie tam równolegle rozgrywają się
dramaty bohaterów <i>Życia złego</i> dopełniającego dyptyk w reżyserii João
Canijo. więcej <a href="https://www.nowehoryzonty.pl/vod-film.s?id=12804">tutaj</a></p>
<p class="MsoNormal"><b style="color: red; font-style: italic;">Życie złe </b>/<b style="color: red; font-style: italic;"> Living Bad</b> /<b style="color: red; font-style: italic;"> Viver Mal</b></p><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: x-small;">João Canijo / Portugalia, Francja 2023 / 125’ </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie6ijB-bsVGekNL4YyKuR03lKApD6uaBtxEEEaKTw_vq9ViXU8roVxzerOKNcY78p-KkjXY4wHqHQ_sGA7-WGgxqrWU2eBW6K5XEzzGmBz5k8bRgewTtcY_6A3NlBlwUKhWpEi98I4oD-MEuk4s49dLEXADDw1bRX8DuhZB_KkIHheZwYPv56mCb34CpTF/s285/%C5%BCycie%20z%C5%82e.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="285" data-original-width="200" height="285" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie6ijB-bsVGekNL4YyKuR03lKApD6uaBtxEEEaKTw_vq9ViXU8roVxzerOKNcY78p-KkjXY4wHqHQ_sGA7-WGgxqrWU2eBW6K5XEzzGmBz5k8bRgewTtcY_6A3NlBlwUKhWpEi98I4oD-MEuk4s49dLEXADDw1bRX8DuhZB_KkIHheZwYPv56mCb34CpTF/s1600/%C5%BCycie%20z%C5%82e.jpg" width="200" /></a></span></div><p></p><p class="MsoNormal">Życie złe można uznać za udaną próbę odświeżenia tradycji
filmu nowelowego. Narracja podzielona jest na trzy części: Zabawa z ogniem,
Pelikan, Matczyna miłość. Każda z nich to adaptacja jednoaktówek Augusta
Strindberga swobodnie zreinterpretowanych przez aktorki i aktorów w trakcie
pracy na planie, z wyraźnymi odniesieniami do twórczości filmowej i teatralnej
Ingmara Bergmana. Epizody z życia hotelowych gości spaja czas i miejsce akcji
(doba w hotelu na północy Portugalii), a przede wszystkim temat: okrutna,
toksyczna i nierozerwalna więź między matką i córką oraz ich (nie)obecnymi
kochankami, mężami i ojcami. Gdzieś w tle majaczą niewyraźne sylwetki
właścicielek hotelu, zza kadru dobiegają strzępy ich rozmów, nawoływania i
płacz – to właśnie tam równolegle rozgrywa się dramat pięciu bohaterek Złego
życia dopełniającego dyptyk João Canijo. więcej <a href="https://www.nowehoryzonty.pl/vod-film.s?id=12805">tutaj</a> <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal">Cały program Festiwalu wraz z godzinami projekcji oraz warunkami oglądania filmów on-line znajdziecie na stronie <a href="https://www.nowehoryzonty.pl/menu.do?id=3" target="_blank">Nowych Horyzontów</a>. </p><p class="MsoNormal">***</p><p class="MsoNormal">Opisy filmów użyte w tym poście pochodzą ze strony Festiwalu (<a href="https://www.nowehoryzonty.pl/menu.do?id=3" target="_blank">tutaj</a>), a autorką większości z nich jest <b><span style="color: red;">Agnieszka Szeffel</span></b>, kuratorka sekcji Focus na Portugalię, od której otrzymaliśmy też zamieszczone w poście fotografie filmowe. Użyte w poście plakaty filmowe (4 ostatnie grafiki) pochodzą ze strony <a href="http://filmweb.pl">filmweb.pl</a>. </p>toMaszhttp://www.blogger.com/profile/01388296369018865248noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2118460299809878188.post-57152739132910777052023-06-10T21:06:00.003+02:002023-06-10T21:06:39.698+02:00Próba dźwięku do 4. edycji Fado w Katowicach w obiektywie Krzysztofa Rosenbergera<p><span style="background-color: white; color: #292929; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 20px;">Fotorelacja Krzysztofa Rosenbergera z próby dźwięku do 4. edycji koncertu Fado w Katowicach, który odbył się 20 maja 2023 roku w Filharmonii Śląskiej</span></p><b style="background-color: white; color: #292929; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 20px;">Skład:</b><br style="background-color: white; color: #292929; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 20px;" /><b style="background-color: white; color: #292929; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 20px;"><span style="color: red;">Joana Amendoeira</span></b><span style="background-color: white; color: #292929; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 20px;"> – wokal</span><br style="background-color: white; color: #292929; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 20px;" /><b style="background-color: white; color: #292929; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 20px;"><span style="color: red;">Sara Paixão</span></b><span style="background-color: white; color: #292929; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 20px;"> – wokal</span><br style="background-color: white; color: #292929; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 20px;" /><b style="background-color: white; color: #292929; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 20px;"><span style="color: red;">Carlos Leitão</span></b><span style="background-color: white; color: #292929; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 20px;"> – wokal</span><br style="background-color: white; color: #292929; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 20px;" /><b style="background-color: white; color: #292929; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 20px;"><span style="color: red;">Henrique Leitão</span></b><span style="background-color: white; color: #292929; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 20px;"> – gitara portugalska</span><br style="background-color: white; color: #292929; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 20px;" /><b style="background-color: white; color: #292929; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 20px;"><span style="color: red;">João Filipe</span></b><span style="background-color: white; color: #292929; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 20px;"> – gitara akustyczna</span><br style="background-color: white; color: #292929; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 20px;" /><b style="background-color: white; color: #292929; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 20px;"><span style="color: red;">Carlos Menezes</span></b><span style="background-color: white; color: #292929; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 20px;"> – kontrabas</span><div style="background-color: white; color: #292929; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 20px;"><br /></div><div style="background-color: white; color: #292929; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 20px;"><b>Organizator: </b>Stowarzyszenie Miłośników Portugalii "My Lisbon Story"</div><b style="background-color: white; color: #292929; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 20px;">Patronat Honorowy: </b><span style="background-color: white; color: #292929; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 20px;">Ambasada Portugalii w Warszawie, Instytut Camõesa w Warszawie</span><br style="background-color: white; color: #292929; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 20px;" /><b style="background-color: white; color: #292929; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 20px;">Patronat Medialny:</b><span style="background-color: white; color: #292929; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 20px;"> Muzyczna Hiperprzestrzeń </span><br style="background-color: white; color: #292929; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 20px;" /><b style="background-color: white; color: #292929; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 20px;">Współpraca:</b><span style="background-color: white; color: #292929; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 20px;"> Portugalia Gourmet</span><br style="background-color: white; color: #292929; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 20px;" /><b style="background-color: white; color: #292929; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 20px;">Partner:</b><span style="background-color: white; color: #292929; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 20px;"> Polsko-Portugalska Izba Gospodarcza</span><div><span style="background-color: white; color: #292929; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 20px;"><br /></span></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmUN0MJ-rnBkO6thsjRQeaHf0_BeCBH74YpUb7OxgEqZSHpP8SEz9J9pJOr3rJ4ZBzaKqRoRWFvcefDM2J8lxdOik41NA4lk39dBn8Yy-oAnImRzsJ6Y0O1HE7atVqaTz3KfiMRfEFwY2Ly-X_b-2Rpemro_d7dMAebw2mjfyXJzNk_5W2a_Qnelwtrg/s6048/IS_DSC_0875.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="6048" data-original-width="4024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmUN0MJ-rnBkO6thsjRQeaHf0_BeCBH74YpUb7OxgEqZSHpP8SEz9J9pJOr3rJ4ZBzaKqRoRWFvcefDM2J8lxdOik41NA4lk39dBn8Yy-oAnImRzsJ6Y0O1HE7atVqaTz3KfiMRfEFwY2Ly-X_b-2Rpemro_d7dMAebw2mjfyXJzNk_5W2a_Qnelwtrg/w426-h640/IS_DSC_0875.jpg" width="426" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqfk4hVQ3Fmr6j2Kgjf87aoMysznoB-iyeA4_hdD7wFXVJhFflen64NL72arjspgtr6FXTZWyE1M-RT1IRdLktWuZvnZEigNW12t_OyFXvFdKB2Al-ZSR8dXUDYsk5Oe8Qy9sOUpsbLVYxUkLi_at9l-49S6kB2je1qkn8XuaKginn29fdhGl6qojA1w/s6048/IS_DSC_0883.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4024" data-original-width="6048" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqfk4hVQ3Fmr6j2Kgjf87aoMysznoB-iyeA4_hdD7wFXVJhFflen64NL72arjspgtr6FXTZWyE1M-RT1IRdLktWuZvnZEigNW12t_OyFXvFdKB2Al-ZSR8dXUDYsk5Oe8Qy9sOUpsbLVYxUkLi_at9l-49S6kB2je1qkn8XuaKginn29fdhGl6qojA1w/w640-h426/IS_DSC_0883.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiy5W5yhcim8yZ4XTlTm0reVyps2zD4d4i0fUz3JzyfwdosSwiEUVP9uD-9WS38lXv47GXaFHCmMDgoiQO0579BON9w5fp8YtElOnfXtweSDGSMO8Ftmha9iZ3zpiexNiPi10NEeyAdAwTofBb9gLVRTmaznfLryd76SrOLs91Fz18QsHD3nfCQ0f9LuA/s5815/IS_DSC_0884%20(2).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3869" data-original-width="5815" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiy5W5yhcim8yZ4XTlTm0reVyps2zD4d4i0fUz3JzyfwdosSwiEUVP9uD-9WS38lXv47GXaFHCmMDgoiQO0579BON9w5fp8YtElOnfXtweSDGSMO8Ftmha9iZ3zpiexNiPi10NEeyAdAwTofBb9gLVRTmaznfLryd76SrOLs91Fz18QsHD3nfCQ0f9LuA/w640-h426/IS_DSC_0884%20(2).jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNlZn13cdw6ySIgyNI2xl6NyNy-QwrV3mBhjr89H5M9k4UeA1z0SX8eRxpA4cBoIQa0jyeLWZufHAu9C-JAHikXJe5E931BFFYsdeEKgVaWkhetFaF_tQTtXQGlwO4Yt5ryI9B2j8t_di8TGBNYPJj64U2t7-5fHoKJqfLCfDanNRQybcNySUu_sRYgw/s6048/IS_DSC_0886.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="6048" data-original-width="4024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNlZn13cdw6ySIgyNI2xl6NyNy-QwrV3mBhjr89H5M9k4UeA1z0SX8eRxpA4cBoIQa0jyeLWZufHAu9C-JAHikXJe5E931BFFYsdeEKgVaWkhetFaF_tQTtXQGlwO4Yt5ryI9B2j8t_di8TGBNYPJj64U2t7-5fHoKJqfLCfDanNRQybcNySUu_sRYgw/w426-h640/IS_DSC_0886.jpg" width="426" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiU3EC9nHkzD21sDhXZ46o0Ary_NeToJKIaHKzIZdsAkxzllxRN7fBYR_DoavMwiOImsCRyM9ctyXZwcGOb9v5BCVePxLMsWIF9Kv-Q1ZVFvbRfX63UV5Tar--dLmHn0j61-I-JPBCZz7wcdEW7j5lVA3wNZcY_yYx2mZ0G8iUzargJK-4mzEREQWbDfQ/s6048/IS_DSC_0894.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="6048" data-original-width="4024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiU3EC9nHkzD21sDhXZ46o0Ary_NeToJKIaHKzIZdsAkxzllxRN7fBYR_DoavMwiOImsCRyM9ctyXZwcGOb9v5BCVePxLMsWIF9Kv-Q1ZVFvbRfX63UV5Tar--dLmHn0j61-I-JPBCZz7wcdEW7j5lVA3wNZcY_yYx2mZ0G8iUzargJK-4mzEREQWbDfQ/w426-h640/IS_DSC_0894.jpg" width="426" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpHMqVijsmM-CVKHKDQm5acwnayLwE2sS8GYFDAoFD9e1_NBEpJYvKHwapCCVuPdYyzsVUAeGtsdzjAQFJ8e4OdDyEEs0tr6kaEfhCZuWEcplP3TxRIrKlykAA6m8Jspb8xfotsJvb8tOuH4fIQKZUAiBG8NYfY1aTCUxjn1mis_vNU0-v4nsylUwKSQ/s6048/IS_DSC_0895.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="6048" data-original-width="4024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpHMqVijsmM-CVKHKDQm5acwnayLwE2sS8GYFDAoFD9e1_NBEpJYvKHwapCCVuPdYyzsVUAeGtsdzjAQFJ8e4OdDyEEs0tr6kaEfhCZuWEcplP3TxRIrKlykAA6m8Jspb8xfotsJvb8tOuH4fIQKZUAiBG8NYfY1aTCUxjn1mis_vNU0-v4nsylUwKSQ/w426-h640/IS_DSC_0895.jpg" width="426" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMVQEZy9qvEK_sQoyhaz9G4PwvYalf5LvH-x84Pzo2N9CdL8vfQ4kTmHGq0q_pGFqONkvEY43oLv6xpnDwoYlJd8nWYRrQaTOlYq1gAxk3oUqBdCtVrjHrb1TecTXoqQ1eh6tYlJXIM_bjLzQmxiQ0ed1mMj39aYMN0He5Ml7SUna0XIv1b10b_OW8hw/s6048/IS_DSC_0899.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4024" data-original-width="6048" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMVQEZy9qvEK_sQoyhaz9G4PwvYalf5LvH-x84Pzo2N9CdL8vfQ4kTmHGq0q_pGFqONkvEY43oLv6xpnDwoYlJd8nWYRrQaTOlYq1gAxk3oUqBdCtVrjHrb1TecTXoqQ1eh6tYlJXIM_bjLzQmxiQ0ed1mMj39aYMN0He5Ml7SUna0XIv1b10b_OW8hw/w640-h426/IS_DSC_0899.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTL-9IqI-UBiio5Lylj6MsCC096FYd34GCmZe6PWECCKDbnNFJXZcinKxieeXobp8SENSK7hVweXiLMlwcDTulEbrhnVc_E97C9ERHC_BfKTZq2ZuT-UoRv4KOSIOdvCkp0Fd6glqf3aihMKGmEmweTPA8NzQfeYGgkkrOOoANgo26VOUd659eSETT5w/s6048/IS_DSC_0901.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="6048" data-original-width="4024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTL-9IqI-UBiio5Lylj6MsCC096FYd34GCmZe6PWECCKDbnNFJXZcinKxieeXobp8SENSK7hVweXiLMlwcDTulEbrhnVc_E97C9ERHC_BfKTZq2ZuT-UoRv4KOSIOdvCkp0Fd6glqf3aihMKGmEmweTPA8NzQfeYGgkkrOOoANgo26VOUd659eSETT5w/w426-h640/IS_DSC_0901.jpg" width="426" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1RrPT70NyaSLf7QnZN6xcFOvlEH2sOOtiZ7LNWDxa0OE0SMjD84s9ih5YoiPSY5W-F9sMefU7-jkiCYjn4y7NkniiGb72bWXZI4Vz7uxgQH1E2Q1nMuAfbTVpY9p6iyIwq6EN29P4lHGcJFyXJCC_hyTh1FSQz5IeQAHIFkpw_sWh1unv6tupkk04Lw/s6048/IS_DSC_0916.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4024" data-original-width="6048" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1RrPT70NyaSLf7QnZN6xcFOvlEH2sOOtiZ7LNWDxa0OE0SMjD84s9ih5YoiPSY5W-F9sMefU7-jkiCYjn4y7NkniiGb72bWXZI4Vz7uxgQH1E2Q1nMuAfbTVpY9p6iyIwq6EN29P4lHGcJFyXJCC_hyTh1FSQz5IeQAHIFkpw_sWh1unv6tupkk04Lw/w640-h426/IS_DSC_0916.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgF-6kCelKAn_my2kfNbixp_-u8c5XxsBw8eqKwSgjWCxmjovyRFXL0aOxv1lfGXxKKxyM2qHdEK-dLCiTA1740jDQUH2x-YiqQTDkEC6te992LPsORe4G53CpMp1dhbAE1oBM5NPS5Vv2xo3Ko8O9PK9mM775Jd7guT9_yp3bgiuIqUkNz0wo-nhUTbw/s6048/IS_DSC_0917.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="6048" data-original-width="4024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgF-6kCelKAn_my2kfNbixp_-u8c5XxsBw8eqKwSgjWCxmjovyRFXL0aOxv1lfGXxKKxyM2qHdEK-dLCiTA1740jDQUH2x-YiqQTDkEC6te992LPsORe4G53CpMp1dhbAE1oBM5NPS5Vv2xo3Ko8O9PK9mM775Jd7guT9_yp3bgiuIqUkNz0wo-nhUTbw/w426-h640/IS_DSC_0917.jpg" width="426" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju40aifd_VwEGwdiXCQjVkJsUvWrkXR3X7zDYgAqFjeT3PGyK77iin11kNXJaZfKlVlz_V5AzTEistJZ93VGjEGf-NGeUE2osl43uaB3XkGi4CEN-9aCZUrBo11ftrbecwMCNq9m7JXKsO0yQS5si2Zh7-j1vMolkiH-jcgOO1J9eMmWWDpajjwNxJ0g/s6048/IS_DSC_0920.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="6048" data-original-width="4024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju40aifd_VwEGwdiXCQjVkJsUvWrkXR3X7zDYgAqFjeT3PGyK77iin11kNXJaZfKlVlz_V5AzTEistJZ93VGjEGf-NGeUE2osl43uaB3XkGi4CEN-9aCZUrBo11ftrbecwMCNq9m7JXKsO0yQS5si2Zh7-j1vMolkiH-jcgOO1J9eMmWWDpajjwNxJ0g/w426-h640/IS_DSC_0920.jpg" width="426" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVOIw9bnRH4aYKJiaxLr_rwTAwV4OgL1EaaG_g-5vwaDT42ILNlnSQvqxxav391EzR-M43GnjxPZcEkZHWRWcZrdEcut3MBrPIujThfQVhjO06aWhLx8oZNnUnWwgnK2dyHvOkrknqu-8Tx2JMdvklx3yX3R9YaB4HOFoaYz4TvLWjBorIchD8wi9i7A/s6048/IS_DSC_0922.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="6048" data-original-width="4024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVOIw9bnRH4aYKJiaxLr_rwTAwV4OgL1EaaG_g-5vwaDT42ILNlnSQvqxxav391EzR-M43GnjxPZcEkZHWRWcZrdEcut3MBrPIujThfQVhjO06aWhLx8oZNnUnWwgnK2dyHvOkrknqu-8Tx2JMdvklx3yX3R9YaB4HOFoaYz4TvLWjBorIchD8wi9i7A/w426-h640/IS_DSC_0922.jpg" width="426" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrR1NpNgN2j89IKi7RgC5HS5rmQjN2pHfBSc68Zx4raAxLd7nNsvJyPTrf_sYqgAYkBOvIV4iPgJzdhPC8jAX7c6dX_9NlBIZZaQlBG6A4hcy_IX6UWk5unFpc4uOQOAyZsWXdBHW3g4AxtCmviputJfFavUbKb7TtnmNqXuxTx65YUyO0ZZ_snZdQ3Q/s6048/IS_DSC_0923.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="6048" data-original-width="4024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrR1NpNgN2j89IKi7RgC5HS5rmQjN2pHfBSc68Zx4raAxLd7nNsvJyPTrf_sYqgAYkBOvIV4iPgJzdhPC8jAX7c6dX_9NlBIZZaQlBG6A4hcy_IX6UWk5unFpc4uOQOAyZsWXdBHW3g4AxtCmviputJfFavUbKb7TtnmNqXuxTx65YUyO0ZZ_snZdQ3Q/w426-h640/IS_DSC_0923.jpg" width="426" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh26V5rp0Euffu9Fn6266NYNusnJQY5d4s7dHIHxMwsj-lEV4yqMJr7v6cbQxiQSW0izjW9R7z1L5hqjCFtaO9WlrAvWLxRUi_dXc4dbBe0WPLFRbTy5-1ciSotoM2r_91XQKm0Td4ejR4e2NK8WGtyrn_lLKPX0LTtIjFH0uPn4uLuVOVhTnyizY440w/s6048/IS_DSC_0929.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="6048" data-original-width="4024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh26V5rp0Euffu9Fn6266NYNusnJQY5d4s7dHIHxMwsj-lEV4yqMJr7v6cbQxiQSW0izjW9R7z1L5hqjCFtaO9WlrAvWLxRUi_dXc4dbBe0WPLFRbTy5-1ciSotoM2r_91XQKm0Td4ejR4e2NK8WGtyrn_lLKPX0LTtIjFH0uPn4uLuVOVhTnyizY440w/w426-h640/IS_DSC_0929.jpg" width="426" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLbeSF9xnVOefIOppVaJG85qwST66ShW-RKwgL-ozkF_Vl-6nlMz5aMibwhWyeOIi0xg3BaIQkf8r4yZzCi5l74o_juuMpcrukfsI2O_RJQJNQPtdzgh-EAMtna-xZU5pkf8xpU5zVTlOwIVu7oroOKap2Q6VN-a1Z2-h7pt8unX7-4RxDvo0NgnCtzA/s6048/IS_DSC_0930.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="6048" data-original-width="4024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLbeSF9xnVOefIOppVaJG85qwST66ShW-RKwgL-ozkF_Vl-6nlMz5aMibwhWyeOIi0xg3BaIQkf8r4yZzCi5l74o_juuMpcrukfsI2O_RJQJNQPtdzgh-EAMtna-xZU5pkf8xpU5zVTlOwIVu7oroOKap2Q6VN-a1Z2-h7pt8unX7-4RxDvo0NgnCtzA/w426-h640/IS_DSC_0930.jpg" width="426" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZnPuVGwu0hVAOFjIIkaz452Mj_0vOgAzWciFuS4sQg-gCuENs4pXOXELp_-dChMUL7DGbP-sF7ZTRlo7IXxiORW4qDqCGg8Cg8hM-aWPGeodHOqsN5y0cdFjv5_xHAwk4RJp0H_MLssypA9rdqrIeQDT12kUPXFQ2Vl9DyO-68dS4NNtApZ_Ms1FcXg/s6048/IS_DSC_0931.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="6048" data-original-width="4024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZnPuVGwu0hVAOFjIIkaz452Mj_0vOgAzWciFuS4sQg-gCuENs4pXOXELp_-dChMUL7DGbP-sF7ZTRlo7IXxiORW4qDqCGg8Cg8hM-aWPGeodHOqsN5y0cdFjv5_xHAwk4RJp0H_MLssypA9rdqrIeQDT12kUPXFQ2Vl9DyO-68dS4NNtApZ_Ms1FcXg/w426-h640/IS_DSC_0931.jpg" width="426" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhN1p_Z6PoYMEy2g_fgheGzMSkCyEaEHbSrR0uCX_pwcX8siAMcZ515E3rfaX5UVc4wjgFnO10AKFT0drtcxu2FhltzJgxUPpEku8WFNlkPI_HZfwuaqMEIBezkfdISrABYUJD1jQGtshTAnWEKwUMaluwghvrTo0N78Wr2E45fmJDd11YlMMx3DL0xpg/s6048/IS_DSC_0932.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="6048" data-original-width="4024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhN1p_Z6PoYMEy2g_fgheGzMSkCyEaEHbSrR0uCX_pwcX8siAMcZ515E3rfaX5UVc4wjgFnO10AKFT0drtcxu2FhltzJgxUPpEku8WFNlkPI_HZfwuaqMEIBezkfdISrABYUJD1jQGtshTAnWEKwUMaluwghvrTo0N78Wr2E45fmJDd11YlMMx3DL0xpg/w426-h640/IS_DSC_0932.jpg" width="426" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQET-S1j9ENcw72MkWKL3o-kqB9NSzfPCRSZzpuSqKB4aUNwsiGmDao1w4g7ARARALzm_adZaqkk1OS_jwY6UVjuqpZ4yZcdBsSyqYJqWT2jIutHU7Vf4xv1EHdUzA7s6nveMx1hj4LKp7uGeVRHRHL2h72u0wZwag62Fs8M8OM1wBB0CFDPG1wLXXLg/s6048/IS_DSC_0934.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4024" data-original-width="6048" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQET-S1j9ENcw72MkWKL3o-kqB9NSzfPCRSZzpuSqKB4aUNwsiGmDao1w4g7ARARALzm_adZaqkk1OS_jwY6UVjuqpZ4yZcdBsSyqYJqWT2jIutHU7Vf4xv1EHdUzA7s6nveMx1hj4LKp7uGeVRHRHL2h72u0wZwag62Fs8M8OM1wBB0CFDPG1wLXXLg/w640-h426/IS_DSC_0934.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfum2fx0bct8O_dCCwapnD7jrePG--0LUzXP1YriNPhuzBRe7FtH2vBF72S7lF6zDbsJ2itdTHKlf0t9t52uF3JC4o-mbVl0UNIj1-z_eam86aL24DpdOwC2Nu0VX4God2knAcw_ddkCdWbeinTsbuHszYXxuZG1oJBP1lV0Hp_YKmQGmC06tJZtsq3w/s6048/IS_DSC_0935.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4024" data-original-width="6048" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfum2fx0bct8O_dCCwapnD7jrePG--0LUzXP1YriNPhuzBRe7FtH2vBF72S7lF6zDbsJ2itdTHKlf0t9t52uF3JC4o-mbVl0UNIj1-z_eam86aL24DpdOwC2Nu0VX4God2knAcw_ddkCdWbeinTsbuHszYXxuZG1oJBP1lV0Hp_YKmQGmC06tJZtsq3w/w640-h426/IS_DSC_0935.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHnmNYEhzrJBo2Z9P0wd-HEo37TM2z8uWh6cpEU4T1YbM-Y8Y5JpTdCzBgD_BUhZV6uOO_WH8ekPyLKgrhUX_BbIMUGvH5J7JN6SuGoza5dYCu71MHJFCXLHgHIN6iPIuNXRqNdOLOK6R5nCTDQX7F8LO8K5yxlingHuHHS_iHFrehMwlNnmyPoJAM8g/s6048/IS_DSC_0937.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4024" data-original-width="6048" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHnmNYEhzrJBo2Z9P0wd-HEo37TM2z8uWh6cpEU4T1YbM-Y8Y5JpTdCzBgD_BUhZV6uOO_WH8ekPyLKgrhUX_BbIMUGvH5J7JN6SuGoza5dYCu71MHJFCXLHgHIN6iPIuNXRqNdOLOK6R5nCTDQX7F8LO8K5yxlingHuHHS_iHFrehMwlNnmyPoJAM8g/w640-h426/IS_DSC_0937.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNrLdsd_swJ2mwZSKCfJ2FfNXcwf17u6Z9Jn4BE3NWY4e6EKKUws44revHf2AOqfD0z31VeGz97AL_XJHMgeOaB1ZMaiChfp6taY_eFBgnDWWLVKpwy3HrwNhv5mSnrV3rxtcjg6yvSJoPnxUMpteWtF2y0W5ZTcXs5sHTvVL2FwTXEy_Hlg2j3nnuqg/s6048/IS_DSC_0938.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4024" data-original-width="6048" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNrLdsd_swJ2mwZSKCfJ2FfNXcwf17u6Z9Jn4BE3NWY4e6EKKUws44revHf2AOqfD0z31VeGz97AL_XJHMgeOaB1ZMaiChfp6taY_eFBgnDWWLVKpwy3HrwNhv5mSnrV3rxtcjg6yvSJoPnxUMpteWtF2y0W5ZTcXs5sHTvVL2FwTXEy_Hlg2j3nnuqg/w640-h426/IS_DSC_0938.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNe_fF4BpIquFKykpdQyRMoM-n0M3DAqIaQudhgvi3VE308HZSaTzAUoYuH1NQCOOWdGbg_Cgu4fiQ4OVRaQrPOiBhyCU46wL4-MNbKxSBOGum6QmPVf9aroRR-UT8YTMO0KqLAL3aBrzRuyI65nDlEYrgJ_tzcGvFwkRozDdogceUjge0KuDzbbedgg/s3936/IS_DSC_0945.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3936" data-original-width="2624" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNe_fF4BpIquFKykpdQyRMoM-n0M3DAqIaQudhgvi3VE308HZSaTzAUoYuH1NQCOOWdGbg_Cgu4fiQ4OVRaQrPOiBhyCU46wL4-MNbKxSBOGum6QmPVf9aroRR-UT8YTMO0KqLAL3aBrzRuyI65nDlEYrgJ_tzcGvFwkRozDdogceUjge0KuDzbbedgg/w426-h640/IS_DSC_0945.jpg" width="426" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijI4PFkr7R0EBfSXJRdLq0EcdTTIlgbdB7Jus3cm5qmW-UH6KncH5v7oLBKTiCvsyWwJFQA83MUIWHiCkEQJWFrlLj5HGE3kwCrVHO5N5p__xq8vSe22fqlWwpVc_6E0V6vZXSmVBmoYgmoKFj1qkBfb4ytk7-vj3r1TZyDmWAxUilYj6XBjXiIJpJYA/s3936/IS_DSC_0946.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3936" data-original-width="2624" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijI4PFkr7R0EBfSXJRdLq0EcdTTIlgbdB7Jus3cm5qmW-UH6KncH5v7oLBKTiCvsyWwJFQA83MUIWHiCkEQJWFrlLj5HGE3kwCrVHO5N5p__xq8vSe22fqlWwpVc_6E0V6vZXSmVBmoYgmoKFj1qkBfb4ytk7-vj3r1TZyDmWAxUilYj6XBjXiIJpJYA/w426-h640/IS_DSC_0946.jpg" width="426" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigxFqDXDRyftNFcqkMlJDh2zhruYxSbD72TO0cHoAbqTmkZHt71o5xrEHH6rqXn3cJpxaORhkH6fHCZGkUT16-WYVOljH-Ymd6OD4wEWHbKIPRRxgAsnYKEAYczpFA6y7fXU82gdlmf8NSehJtSoNuYo_8Re6iB_Qd76bf1SnMFCCTuZmI4gPJBjahMg/s3936/IS_DSC_0948.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3936" data-original-width="2624" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigxFqDXDRyftNFcqkMlJDh2zhruYxSbD72TO0cHoAbqTmkZHt71o5xrEHH6rqXn3cJpxaORhkH6fHCZGkUT16-WYVOljH-Ymd6OD4wEWHbKIPRRxgAsnYKEAYczpFA6y7fXU82gdlmf8NSehJtSoNuYo_8Re6iB_Qd76bf1SnMFCCTuZmI4gPJBjahMg/w426-h640/IS_DSC_0948.jpg" width="426" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQocvMcrITY2RPqNQaSgWRfZ4k63xnM5Jj_VMz7urKj-g0z14-IRvtiRERYeDkN50FD-RPwF9BOJsTgYGBZBObrceixSl2Ln9-bdpn7QY8vpabQnClhueYC9Z9xtaKpLMRcfJT2pF5DtRa_ChtapWWFBv0U0-twXe66vHeRqpkYbTBG5pV3zflq6t-1g/s3936/IS_DSC_0951.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3936" data-original-width="2624" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQocvMcrITY2RPqNQaSgWRfZ4k63xnM5Jj_VMz7urKj-g0z14-IRvtiRERYeDkN50FD-RPwF9BOJsTgYGBZBObrceixSl2Ln9-bdpn7QY8vpabQnClhueYC9Z9xtaKpLMRcfJT2pF5DtRa_ChtapWWFBv0U0-twXe66vHeRqpkYbTBG5pV3zflq6t-1g/w426-h640/IS_DSC_0951.jpg" width="426" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixX4qbdJgRdyH3EbvX_RToRylFT2wgZE0itmGa9vhcq7tGEfEQyeMHydNcGQGipDbeBYE_rdnP41j5dUFN7ucWGO7DyQRnr5-7GOCBki6xBcdQXJbAGIiIMYjMqSoKl5OOuT2xZ7UJ7Jk7kOQ6RpxoUx4tyqyTbtCKzLciEmPXCF0zy-lh4pEi-vrJ7Q/s3936/IS_DSC_0954.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2624" data-original-width="3936" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixX4qbdJgRdyH3EbvX_RToRylFT2wgZE0itmGa9vhcq7tGEfEQyeMHydNcGQGipDbeBYE_rdnP41j5dUFN7ucWGO7DyQRnr5-7GOCBki6xBcdQXJbAGIiIMYjMqSoKl5OOuT2xZ7UJ7Jk7kOQ6RpxoUx4tyqyTbtCKzLciEmPXCF0zy-lh4pEi-vrJ7Q/w640-h426/IS_DSC_0954.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuyCDdxr2BmUP_lCa_ocI7STygPi0TAtaDRBa2B4EtoHoCBzELQULcMOIF4suvPTieoQnHmtv6mhFYS0Gro8DB3lxWhXl9DCDdTY7lZlcLIA3BZptx_L1bDTj6g0r6hqfuvYbWYM_P2ZOc_A2YpqMABBDLiuJJOxlzhiXQsNNJAFNOR2PFobNgxnJTvA/s3936/IS_DSC_0955.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2624" data-original-width="3936" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuyCDdxr2BmUP_lCa_ocI7STygPi0TAtaDRBa2B4EtoHoCBzELQULcMOIF4suvPTieoQnHmtv6mhFYS0Gro8DB3lxWhXl9DCDdTY7lZlcLIA3BZptx_L1bDTj6g0r6hqfuvYbWYM_P2ZOc_A2YpqMABBDLiuJJOxlzhiXQsNNJAFNOR2PFobNgxnJTvA/w640-h426/IS_DSC_0955.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFIKiK1wFnkO1BMkarsgZZRdBikkhSx3_-AAk9WHf0CoFl_1fYK-pmkn5evOI2KShsLfUMYv6Tq5JGtQrrllOvLCEVwx_cyrinpNcfvMoSxpTig3mcU5Qw9PM8arGjdEoyzthJbWqFkew5FaKOA0vFfjtEwZvCOotWdyCxncqK08vj5spCtss8RXDsJw/s3936/IS_DSC_0963.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3936" data-original-width="2624" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFIKiK1wFnkO1BMkarsgZZRdBikkhSx3_-AAk9WHf0CoFl_1fYK-pmkn5evOI2KShsLfUMYv6Tq5JGtQrrllOvLCEVwx_cyrinpNcfvMoSxpTig3mcU5Qw9PM8arGjdEoyzthJbWqFkew5FaKOA0vFfjtEwZvCOotWdyCxncqK08vj5spCtss8RXDsJw/w426-h640/IS_DSC_0963.jpg" width="426" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoTa-uLA8x5ZhlcBbCQ1rzU7pRuueazTEvxYgOpRxX23TmJfzeRoAVPIvdbgnNW5iYB1TxGIvgc33Cnd9j7ML211U2WzluCWuA7Xb8guQXykOWvDspyQeE9QaUQfGwKEgFL8LeNqOofBsRPuVpbtjf7SarykkyHJiCSMRwWWKFa3qH109tU1-rmhw6UA/s6048/IS_DSC_0970.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="6048" data-original-width="4024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoTa-uLA8x5ZhlcBbCQ1rzU7pRuueazTEvxYgOpRxX23TmJfzeRoAVPIvdbgnNW5iYB1TxGIvgc33Cnd9j7ML211U2WzluCWuA7Xb8guQXykOWvDspyQeE9QaUQfGwKEgFL8LeNqOofBsRPuVpbtjf7SarykkyHJiCSMRwWWKFa3qH109tU1-rmhw6UA/w426-h640/IS_DSC_0970.jpg" width="426" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhusjrZkufMC0YzsiujOaCTl1IrJKxRpbj5teghYNCQp6ctbiwi-GVPgMDuee3TRCRaGbNP-Sy18Vl9eP7FvjsVJnhYxhl4ENV-EPcNmO-Tv5INX2uKPjrzIN3Ak6F6fLpefeHMk32glJFuyr251_oq3y1X5olShsEQhwgB3KDCb2FOheJjwH6rJDjf4A/s6048/IS_DSC_0964.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="6048" data-original-width="4024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhusjrZkufMC0YzsiujOaCTl1IrJKxRpbj5teghYNCQp6ctbiwi-GVPgMDuee3TRCRaGbNP-Sy18Vl9eP7FvjsVJnhYxhl4ENV-EPcNmO-Tv5INX2uKPjrzIN3Ak6F6fLpefeHMk32glJFuyr251_oq3y1X5olShsEQhwgB3KDCb2FOheJjwH6rJDjf4A/w426-h640/IS_DSC_0964.jpg" width="426" /></a></div><br /><span style="background-color: white; color: #292929; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 20px;"><br /></span></div>toMaszhttp://www.blogger.com/profile/01388296369018865248noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2118460299809878188.post-78824335458728893802023-05-24T13:16:00.008+02:002023-05-24T13:16:58.025+02:004. edycja Fado w Katowicach w obiektywie Krzysztofa Rosenbergera<p>Fotorelacja Krzysztofa Rosenbergera z 4. edycji koncertu Fado w Katowicach, który odbył się 20 maja 2023 roku w Filharmonii Śląskiej</p><b>Skład:</b><br /><b><span style="color: red;">Joana Amendoeira</span></b> – wokal<br /><b><span style="color: red;">Sara Paixão</span></b> – wokal<br /><b><span style="color: red;">Carlos Leitão</span></b> – wokal<br /><b><span style="color: red;">Henrique Leitão</span></b> – gitara portugalska<br /><b><span style="color: red;">João Filipe</span></b> – gitara akustyczna<br /><b><span style="color: red;">Carlos Menezes</span></b> – kontrabas<div><br /></div><div><b>Organizator: </b>Stowarzyszenie Miłośników Portugalii "My Lisbon Story"</div><b>Patronat Honorowy: </b>Ambasada Portugalii w Warszawie, Instytut Camõesa w Warszawie<br /><b>Patronat Medialny:</b> Muzyczna Hiperprzestrzeń <br /><b>Współpraca:</b> Portugalia Gourmet<br /><b>Partner:</b> Polsko-Portugalska Izba Gospodarcza<div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnMllc65k0Ftoh8d_DfsAvrtNl-u195kjjlD-Ova3BRba0zbL2xfVI-jThmJVjZVqSVPMlNqd1m3mITX2z7fIa_pnSqzXWcWlIrXCYNde3rQUgz9aVy12EYBOdL8_JpEWcYTrNCQodoy-qRe8s6slQS-tU7xQXETtay5cbChuCeJmz6Ep67Yrve8mJ6w/s6048/IS_DSC_0984.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="6048" data-original-width="4024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnMllc65k0Ftoh8d_DfsAvrtNl-u195kjjlD-Ova3BRba0zbL2xfVI-jThmJVjZVqSVPMlNqd1m3mITX2z7fIa_pnSqzXWcWlIrXCYNde3rQUgz9aVy12EYBOdL8_JpEWcYTrNCQodoy-qRe8s6slQS-tU7xQXETtay5cbChuCeJmz6Ep67Yrve8mJ6w/w426-h640/IS_DSC_0984.jpg" width="426" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwyokehSwx4ZhNl2c6lHcXs9-oltrIgQy3rsv1soXLcFKa38C1aF_8TGG0_CfLAKBYNTO1PpFS3n_z4pZxhFkJmv2_YHYihcncXZ9LOoVmwydl105Wc9S06pPYhsK28eq4b0x_dopU-tJwo5owsMvq5sOGZi00GhWHZV_DmwB8_HvY7TXaBHsNrHyk7g/s6048/IS_DSC_0990.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="6048" data-original-width="4024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwyokehSwx4ZhNl2c6lHcXs9-oltrIgQy3rsv1soXLcFKa38C1aF_8TGG0_CfLAKBYNTO1PpFS3n_z4pZxhFkJmv2_YHYihcncXZ9LOoVmwydl105Wc9S06pPYhsK28eq4b0x_dopU-tJwo5owsMvq5sOGZi00GhWHZV_DmwB8_HvY7TXaBHsNrHyk7g/w426-h640/IS_DSC_0990.jpg" width="426" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbExi-gyChCSD3RNEKcW8zeGAAfb5DPgKFq7unYgvPskSrj3ydP1VwbbtGB-YpNokT8dhwe4LEYXtNPdlxGDrUbN5JgIqZK28hCT9JDJj-EtZxACpDPpLTofLn1LsNwwu0KXbailTht0GT9mwteB8NR_m6NeE9w9nuPtWc5yKVoCNZNGJDxarQ9ZTY5g/s6048/IS_DSC_0993.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4024" data-original-width="6048" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbExi-gyChCSD3RNEKcW8zeGAAfb5DPgKFq7unYgvPskSrj3ydP1VwbbtGB-YpNokT8dhwe4LEYXtNPdlxGDrUbN5JgIqZK28hCT9JDJj-EtZxACpDPpLTofLn1LsNwwu0KXbailTht0GT9mwteB8NR_m6NeE9w9nuPtWc5yKVoCNZNGJDxarQ9ZTY5g/w640-h426/IS_DSC_0993.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSetsps0ro7QNeRIufd46sefYBeZ7fdkoco4QjW1mgNY5-vWgqsCWVCb9_0-mpXaBleCUD3LqYL36L64zgVbADBrb2rRbtSpTUUkSn7akeK0Oe1Fs1tYguBZkGWywjLq13RRSsPRl5dlGBCtP4-QeBL9skg0Rw0sYSPyZNez14bLeTyA6WfVuSAEZ_5A/s6048/IS_DSC_0995.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="6048" data-original-width="4016" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSetsps0ro7QNeRIufd46sefYBeZ7fdkoco4QjW1mgNY5-vWgqsCWVCb9_0-mpXaBleCUD3LqYL36L64zgVbADBrb2rRbtSpTUUkSn7akeK0Oe1Fs1tYguBZkGWywjLq13RRSsPRl5dlGBCtP4-QeBL9skg0Rw0sYSPyZNez14bLeTyA6WfVuSAEZ_5A/w424-h640/IS_DSC_0995.jpg" width="424" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3OVBBouMTvWjCGjye4Kw2GMvRYpOqs_2GhD8DsNdrahcPrf4riUmGuQTcnumogSILhiIHjTxX_Bph5sysmV_x3CKHBBT0wsG_2W_YV5QBQjiLhrGGnchtIqCyL6t8sQ4pJBbh0c3gc8bwEXovK4ed9FSrNq8SNQEkPKMobDXXF4CtSngTxehFDciGJQ/s6048/IS_DSC_0997.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="6048" data-original-width="4024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3OVBBouMTvWjCGjye4Kw2GMvRYpOqs_2GhD8DsNdrahcPrf4riUmGuQTcnumogSILhiIHjTxX_Bph5sysmV_x3CKHBBT0wsG_2W_YV5QBQjiLhrGGnchtIqCyL6t8sQ4pJBbh0c3gc8bwEXovK4ed9FSrNq8SNQEkPKMobDXXF4CtSngTxehFDciGJQ/w426-h640/IS_DSC_0997.jpg" width="426" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjermyrYlTXebxjrNcumPPEzI7VxTNZ5s6yPRNhb-tb4ivSx_Kb1HxnDjJP0ek61mfts9zaz-FlhOzBYE3DOUVx9BUKi9nWUecIdom2XnbrPtLuf4IqvEM0MU4gZxnljwRH3HLvmoTLnzL7DsB6bvj15Vnp9alP0EMwGsfgswsVPUJZco1vi7DXbcm_bw/s6048/IS_DSC_1000.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="6048" data-original-width="4024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjermyrYlTXebxjrNcumPPEzI7VxTNZ5s6yPRNhb-tb4ivSx_Kb1HxnDjJP0ek61mfts9zaz-FlhOzBYE3DOUVx9BUKi9nWUecIdom2XnbrPtLuf4IqvEM0MU4gZxnljwRH3HLvmoTLnzL7DsB6bvj15Vnp9alP0EMwGsfgswsVPUJZco1vi7DXbcm_bw/w426-h640/IS_DSC_1000.jpg" width="426" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWRKiZ6hSz6an84hwcrBA3crm2qEghBDjZU4-5P_b0X3hsxsfEjbY6Qa39guH_cgKGU9MocwJ775Zg3-GSWvB4HKH0_2qlR7NsTGzzO5GLv2Cv_jfZE73rVfU4KtyO2ysQzS6KIyGpGe4ROyYB26GQwy6V6UibxqaLWBauFkbduQzKDCAQ3VdxQqjiEA/s5759/IS_DSC_1001%20(2).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3833" data-original-width="5759" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWRKiZ6hSz6an84hwcrBA3crm2qEghBDjZU4-5P_b0X3hsxsfEjbY6Qa39guH_cgKGU9MocwJ775Zg3-GSWvB4HKH0_2qlR7NsTGzzO5GLv2Cv_jfZE73rVfU4KtyO2ysQzS6KIyGpGe4ROyYB26GQwy6V6UibxqaLWBauFkbduQzKDCAQ3VdxQqjiEA/w640-h426/IS_DSC_1001%20(2).jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaAtsTX6riW_c8pfRtkxk-pGL5Vvg_0545BcmQ1VQSRlEeyDFE5tt8Hp9ui6a04sdGYRu1gbxuZxJFiuprYSGDjpW-u4RGjIVn_GZrDBGmQ8Tj-1BbqPWlveivG6JEyiTQ_UvdhDZG3rDH9GHdjRRfNc1jh-mJOLRil19vKOHFS73a5afoVwAb45E-4w/s6048/IS_DSC_1003.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4024" data-original-width="6048" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaAtsTX6riW_c8pfRtkxk-pGL5Vvg_0545BcmQ1VQSRlEeyDFE5tt8Hp9ui6a04sdGYRu1gbxuZxJFiuprYSGDjpW-u4RGjIVn_GZrDBGmQ8Tj-1BbqPWlveivG6JEyiTQ_UvdhDZG3rDH9GHdjRRfNc1jh-mJOLRil19vKOHFS73a5afoVwAb45E-4w/w640-h426/IS_DSC_1003.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1hkhZpElYUkJH3yvv_ngJFHjr-5AYXnL2GFl4O49cGgOOTDqoCd8_9NsbRUI1LMhfi_kYLEjCVjMYN8dxunCCqxhuVCsF5ZnBpC9NS2uJHRatVUINUGQsI__okk69i0ExpoXsoLO5KiXVRE2u5BltTxNvfeSRGSWsEXBlPxlYZnWmhr0fNtgG6j-Znw/s6048/IS_DSC_1004.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4024" data-original-width="6048" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1hkhZpElYUkJH3yvv_ngJFHjr-5AYXnL2GFl4O49cGgOOTDqoCd8_9NsbRUI1LMhfi_kYLEjCVjMYN8dxunCCqxhuVCsF5ZnBpC9NS2uJHRatVUINUGQsI__okk69i0ExpoXsoLO5KiXVRE2u5BltTxNvfeSRGSWsEXBlPxlYZnWmhr0fNtgG6j-Znw/w640-h426/IS_DSC_1004.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjobs3K4TQ7dun6UHAif6GydKaX_rtAnZbpRZgOaBpWINmlZBSwUIRPHjVlzAZyS3OLwdxLx2SgKQOIJFTdjsWbDsbaHD_15fFnzdKk3V9v5puvQFYtgg-R8Oe-Ww4bpn8spyvnKGzuNsAoWjuvlXTRp3YP9vjSd3GyqFasBL5xCY6CQkiLiVDfs68Nbg/s6048/IS_DSC_1007.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="6048" data-original-width="4024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjobs3K4TQ7dun6UHAif6GydKaX_rtAnZbpRZgOaBpWINmlZBSwUIRPHjVlzAZyS3OLwdxLx2SgKQOIJFTdjsWbDsbaHD_15fFnzdKk3V9v5puvQFYtgg-R8Oe-Ww4bpn8spyvnKGzuNsAoWjuvlXTRp3YP9vjSd3GyqFasBL5xCY6CQkiLiVDfs68Nbg/w426-h640/IS_DSC_1007.jpg" width="426" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEkE_6C0QUT1RRiLcTRqHS4ra8WS6OEenM5Ge3R-TYlh5vjZnoRJWqkWjqQxIRZC7TWiOt61i8LuVyoFuCInULxdSPLiCkYkIciNpD6T4vB1aweUW4qDUUH3bkP7JrhcIjURq_sFmzMHq6caBYZrLvTv3VUd9dcfy4Dv5UWWlhAzrPyB5sHA_HReVnIw/s6048/IS_DSC_1008.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4024" data-original-width="6048" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEkE_6C0QUT1RRiLcTRqHS4ra8WS6OEenM5Ge3R-TYlh5vjZnoRJWqkWjqQxIRZC7TWiOt61i8LuVyoFuCInULxdSPLiCkYkIciNpD6T4vB1aweUW4qDUUH3bkP7JrhcIjURq_sFmzMHq6caBYZrLvTv3VUd9dcfy4Dv5UWWlhAzrPyB5sHA_HReVnIw/w640-h426/IS_DSC_1008.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaKMck6zbYCzpqHjlvuya7AQWHfaG4oWB_Z6Q4ejr3mhmC61vEpq_y_ywrqovPT1HY98rGCV58ykBSyOBrqNuRN3Nhh91tTrIOyl1gHKCguoRcx9soafeckSLy0pofukVE8_bFUO3UeDf7Aaoavhq4M74oHnE9X_p3r5-_OVaEJX5DNXvQaRNCGydHtw/s3936/IS_DSC_1012.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3936" data-original-width="2624" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaKMck6zbYCzpqHjlvuya7AQWHfaG4oWB_Z6Q4ejr3mhmC61vEpq_y_ywrqovPT1HY98rGCV58ykBSyOBrqNuRN3Nhh91tTrIOyl1gHKCguoRcx9soafeckSLy0pofukVE8_bFUO3UeDf7Aaoavhq4M74oHnE9X_p3r5-_OVaEJX5DNXvQaRNCGydHtw/w426-h640/IS_DSC_1012.jpg" width="426" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjicLfDFRN9wRGli48MLsmkWah9ZlgXPOkPI_jhCsqTk5GmcWxJ-p1-eofH7eOB4Hg9f12yPktUjjJSQqvArsgY-qSw7npMlRbHmZWoN-hfx98X7A71E2qzpCKy-DWuwmo9Nu8zmYVRw5CRXYXVziWSZRyWLC7H6OP-NTQz25b-trsWZGXAyWOy89lQWQ/s3936/IS_DSC_1013.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3936" data-original-width="2624" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjicLfDFRN9wRGli48MLsmkWah9ZlgXPOkPI_jhCsqTk5GmcWxJ-p1-eofH7eOB4Hg9f12yPktUjjJSQqvArsgY-qSw7npMlRbHmZWoN-hfx98X7A71E2qzpCKy-DWuwmo9Nu8zmYVRw5CRXYXVziWSZRyWLC7H6OP-NTQz25b-trsWZGXAyWOy89lQWQ/w426-h640/IS_DSC_1013.jpg" width="426" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXsebcYDWoh3uRx2udYTPuGWYkga4lo0ayP9YoDtnH_Tkd074tEDOkIhzRsxJ5ss4wM6VZR5TPfouYeT-TO62U6ujQmglXFwMoSCRvsDZ-VO2NcskRWqWSidGGwoUmb-ALaV8AVa-gPdvI5wvkp1JmAWohBc4p-fPF-1hPralOU6SVSl_FvaWwMCpznA/s3936/IS_DSC_1014.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2624" data-original-width="3936" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXsebcYDWoh3uRx2udYTPuGWYkga4lo0ayP9YoDtnH_Tkd074tEDOkIhzRsxJ5ss4wM6VZR5TPfouYeT-TO62U6ujQmglXFwMoSCRvsDZ-VO2NcskRWqWSidGGwoUmb-ALaV8AVa-gPdvI5wvkp1JmAWohBc4p-fPF-1hPralOU6SVSl_FvaWwMCpznA/w640-h426/IS_DSC_1014.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0oo9TRW92x5iqjuAzx5SC5Q6HcT4_7a2LB74wxZq0unO8BMR45VcryqbMvhDW6GlD9Pa-edK-TIOjEQfECQPQz7MrAvWgqogwfYwerMlDxqsnTw-UAld-BC3iHZqVXkgA0IzVwLZrjJgIzhPaOA_fCcZLLjHeL2T6AOxmELhPHXNQQbv0d747RksIFQ/s3936/IS_DSC_1017.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3936" data-original-width="2624" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0oo9TRW92x5iqjuAzx5SC5Q6HcT4_7a2LB74wxZq0unO8BMR45VcryqbMvhDW6GlD9Pa-edK-TIOjEQfECQPQz7MrAvWgqogwfYwerMlDxqsnTw-UAld-BC3iHZqVXkgA0IzVwLZrjJgIzhPaOA_fCcZLLjHeL2T6AOxmELhPHXNQQbv0d747RksIFQ/w426-h640/IS_DSC_1017.jpg" width="426" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDmXAvVMqhU3rNxFZcANSirpKZfGdz7fFtavczcFRX_Xz63Kn6wK2SsFV87eBWt14hT-qOtTCWy5UxDtIwrOP8MikJ7h8S2vpeyc_rTf2W7OLcSgpxDtU4YQMca7SVPqI5pzUApld9VpyK6QMRlqShr7bvgUxI9CZA_16Y8BC0cySnGpswP_YyKsMreg/s3936/IS_DSC_1022.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3936" data-original-width="2624" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDmXAvVMqhU3rNxFZcANSirpKZfGdz7fFtavczcFRX_Xz63Kn6wK2SsFV87eBWt14hT-qOtTCWy5UxDtIwrOP8MikJ7h8S2vpeyc_rTf2W7OLcSgpxDtU4YQMca7SVPqI5pzUApld9VpyK6QMRlqShr7bvgUxI9CZA_16Y8BC0cySnGpswP_YyKsMreg/w426-h640/IS_DSC_1022.jpg" width="426" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibFCpm9c1__vosxeVs9nOLpY9gwh3hPhCzoxPepMfCl5EY88SGWP3rtC_hp84rc1AMR8dtYtYJeYsL2YG1cZ-lqlieg6o_QyRA4fRD4c7QPJGo_CRo0JMD_l_0G0vzYrs7Y-w2MNi_Xl7Nh8NrC9yTnlLFNeGa6pEKvSIKDElV70tWnrq0paGL8faKSg/s3936/IS_DSC_1024.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2624" data-original-width="3936" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibFCpm9c1__vosxeVs9nOLpY9gwh3hPhCzoxPepMfCl5EY88SGWP3rtC_hp84rc1AMR8dtYtYJeYsL2YG1cZ-lqlieg6o_QyRA4fRD4c7QPJGo_CRo0JMD_l_0G0vzYrs7Y-w2MNi_Xl7Nh8NrC9yTnlLFNeGa6pEKvSIKDElV70tWnrq0paGL8faKSg/w640-h426/IS_DSC_1024.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixFf2EW6eJBoSIiOREeW4AuuaXAwxxJbu-Z7rvw3N5MdvKPcMvSejQLcyMUEeXNkUtiQCEGPYza4VmvloKd-sazpW9Y2ZqFfCF73ZPldkGpvnIV_Ctly23d-OGicIi2Xl9YNT4bBUm7HRa6he8Bk9rRW4K9M2sKXzvZZjtP-1HIYBqGjrHW1JujP98jA/s3936/IS_DSC_1027.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2624" data-original-width="3936" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixFf2EW6eJBoSIiOREeW4AuuaXAwxxJbu-Z7rvw3N5MdvKPcMvSejQLcyMUEeXNkUtiQCEGPYza4VmvloKd-sazpW9Y2ZqFfCF73ZPldkGpvnIV_Ctly23d-OGicIi2Xl9YNT4bBUm7HRa6he8Bk9rRW4K9M2sKXzvZZjtP-1HIYBqGjrHW1JujP98jA/w640-h426/IS_DSC_1027.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhB74QvYOXJB22PU4XJBLSBD5WQVbypY2JvR_jdjKTWS3SH8Xti4jJyF4y4aUmG8bMI0mrzKDMCDh5T6DPxwOB1l0cgTOY0mDmaFjgsyDgO8hTuOPGfZOEX0-6oPPzdKxO_bl61Nij_EIVVaf2xP5O_M6Tc5yNCydfkujCMAmpJ-ayyRVJY2K6MS3N_Ow/s3936/IS_DSC_1033.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2624" data-original-width="3936" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhB74QvYOXJB22PU4XJBLSBD5WQVbypY2JvR_jdjKTWS3SH8Xti4jJyF4y4aUmG8bMI0mrzKDMCDh5T6DPxwOB1l0cgTOY0mDmaFjgsyDgO8hTuOPGfZOEX0-6oPPzdKxO_bl61Nij_EIVVaf2xP5O_M6Tc5yNCydfkujCMAmpJ-ayyRVJY2K6MS3N_Ow/w640-h426/IS_DSC_1033.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTozToKocrj_0KX8KZaipYRXbvo3yOBV4B9DHy5OrwX_hJAMRRd4--aDj9EwbKkzyQ9Cpn4wFiMZxTMILNWTjOSQJ2w78MhrYdR8cMHDjtnWl96Md4fVm8W044LpADAYuPlDMcqtbl1ayFvs6r6acDLmjaFEGCfJpcVvWz-Bn256n1siVgLXNNfmUv8w/s3936/IS_DSC_1036.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3936" data-original-width="2624" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTozToKocrj_0KX8KZaipYRXbvo3yOBV4B9DHy5OrwX_hJAMRRd4--aDj9EwbKkzyQ9Cpn4wFiMZxTMILNWTjOSQJ2w78MhrYdR8cMHDjtnWl96Md4fVm8W044LpADAYuPlDMcqtbl1ayFvs6r6acDLmjaFEGCfJpcVvWz-Bn256n1siVgLXNNfmUv8w/w426-h640/IS_DSC_1036.jpg" width="426" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiauJHg6n5aQ7ctTJBfc87sgeqSJk7lQ100J15zvb6PgevjZseMWrAI3yALOTf4-iF7UP_ipWADk5vTS4LTa8JRO6KI6jJAYNVO-_9_eVO9abWqvZdnhduV-u5b7Ze6Mkt5F9KztM5ZD68FSe13WBchgsxKgPlIjfIJXguv80DfK0mQxpvXWbDSplmVqw/s3936/IS_DSC_1037.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3936" data-original-width="2624" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiauJHg6n5aQ7ctTJBfc87sgeqSJk7lQ100J15zvb6PgevjZseMWrAI3yALOTf4-iF7UP_ipWADk5vTS4LTa8JRO6KI6jJAYNVO-_9_eVO9abWqvZdnhduV-u5b7Ze6Mkt5F9KztM5ZD68FSe13WBchgsxKgPlIjfIJXguv80DfK0mQxpvXWbDSplmVqw/w426-h640/IS_DSC_1037.jpg" width="426" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjP8K6zK3xRz-TqQyS3mCJsDC9SbCec5J2_dUhZ_FKIIlDMonWaY7oqDcC2tBEgjmQ3PDgknqm82q4EyKqZ74KESprmoiEUFrG5D4MejxkFGQS5oXdqj9tou5uTut6Y0tSzMHE2EQfHeSbeGe2_YrKUmHC14CaPVy1MOThuz-XMlkyym0JSWXvYJMMaGA/s3936/IS_DSC_1039.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3936" data-original-width="2624" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjP8K6zK3xRz-TqQyS3mCJsDC9SbCec5J2_dUhZ_FKIIlDMonWaY7oqDcC2tBEgjmQ3PDgknqm82q4EyKqZ74KESprmoiEUFrG5D4MejxkFGQS5oXdqj9tou5uTut6Y0tSzMHE2EQfHeSbeGe2_YrKUmHC14CaPVy1MOThuz-XMlkyym0JSWXvYJMMaGA/w426-h640/IS_DSC_1039.jpg" width="426" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjC_Oxn5EEVRcKPRbyFW7nVy8VfzK2mNAc7Gpos9YToYPwhImt6nB-Kfndjx0J3nluGBjPNtPuwJtZp4CHPZi-jL7z0nIBVfpKM7mTpWf8Tu_2Km0uEzCK9EjfqwhJFqqkVdb0Rho1-f6I6G6cAMfrRZXps0JvjgUCJNFE3Hv9FveDATLQQanjyxrJ7hg/s3936/IS_DSC_1041.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3936" data-original-width="2624" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjC_Oxn5EEVRcKPRbyFW7nVy8VfzK2mNAc7Gpos9YToYPwhImt6nB-Kfndjx0J3nluGBjPNtPuwJtZp4CHPZi-jL7z0nIBVfpKM7mTpWf8Tu_2Km0uEzCK9EjfqwhJFqqkVdb0Rho1-f6I6G6cAMfrRZXps0JvjgUCJNFE3Hv9FveDATLQQanjyxrJ7hg/w426-h640/IS_DSC_1041.jpg" width="426" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPn-qKi53sAWhsasK4OawjEQh3buC8-fOR1aNlfqduHCHPSwD7gGib-DDr8ZdegZPkASxnAYY6s5Luv9KLkVZowNe3n6mYQKj65f-YvRw756Nlo7VTad7yYV3BGaTTQwhKfEmf4Y3LR41LTYW307KgEdA_8d2VC4DgEt-10woY5icNooXNQ9ZZgbxq-w/s3936/IS_DSC_1043.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3936" data-original-width="2624" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPn-qKi53sAWhsasK4OawjEQh3buC8-fOR1aNlfqduHCHPSwD7gGib-DDr8ZdegZPkASxnAYY6s5Luv9KLkVZowNe3n6mYQKj65f-YvRw756Nlo7VTad7yYV3BGaTTQwhKfEmf4Y3LR41LTYW307KgEdA_8d2VC4DgEt-10woY5icNooXNQ9ZZgbxq-w/w426-h640/IS_DSC_1043.jpg" width="426" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnksNbV1LkL_yMnJ-8xdPwDSPWBINHu6tHZ4XooyB9Qnb4Di5Yhpm4E9xQ8TwRg10HZvY6SRNjr5ySbuKI-g36zoeWIrmv9hoLM_UaD_xwFrq8-k003u6QbB4WRz0v-fKhlsbBxcOunBiXkhVHBFcLFR2aslZZmT0xRl1a1ioawxVm6S89Q6W8xijOAA/s6048/IS_DSC_1044.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4024" data-original-width="6048" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnksNbV1LkL_yMnJ-8xdPwDSPWBINHu6tHZ4XooyB9Qnb4Di5Yhpm4E9xQ8TwRg10HZvY6SRNjr5ySbuKI-g36zoeWIrmv9hoLM_UaD_xwFrq8-k003u6QbB4WRz0v-fKhlsbBxcOunBiXkhVHBFcLFR2aslZZmT0xRl1a1ioawxVm6S89Q6W8xijOAA/w640-h426/IS_DSC_1044.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho5SivYLAH1OBrKVUlJEfRDjXcT34w254UbPbMZMupVYsd3HJeLqaiEERItVY2hQnn0UA7XwAiZqW0dmoMq8a9vbE8h6per0vpJIL1FEaokC2nn9OqQgGAlBEqQnthdYum4CpMVx4QnKjzQez-nFUUab1pku28dGkx8dqEedfAjXqDuGsjEHFrdVFzkQ/s6048/IS_DSC_1048.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="6048" data-original-width="4024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho5SivYLAH1OBrKVUlJEfRDjXcT34w254UbPbMZMupVYsd3HJeLqaiEERItVY2hQnn0UA7XwAiZqW0dmoMq8a9vbE8h6per0vpJIL1FEaokC2nn9OqQgGAlBEqQnthdYum4CpMVx4QnKjzQez-nFUUab1pku28dGkx8dqEedfAjXqDuGsjEHFrdVFzkQ/w426-h640/IS_DSC_1048.jpg" width="426" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilwpIOnYo-01JeM31q51g_SnXd6eNx8gXFvM1LYmSIvOpoE6bYqDcfxj1fVPgsu5TPBAgcorC4BxjZk1-enotZijW556H07pjWIo5ZJmY8VduBm-XHPhqi67-BnhQJ9ma3_O6xSs8_q5HA8SyLND6gIz3iSbMIlEh-R1fiGu7NgAzchhObgCbfexSAdQ/s6048/IS_DSC_1049.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4024" data-original-width="6048" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilwpIOnYo-01JeM31q51g_SnXd6eNx8gXFvM1LYmSIvOpoE6bYqDcfxj1fVPgsu5TPBAgcorC4BxjZk1-enotZijW556H07pjWIo5ZJmY8VduBm-XHPhqi67-BnhQJ9ma3_O6xSs8_q5HA8SyLND6gIz3iSbMIlEh-R1fiGu7NgAzchhObgCbfexSAdQ/w640-h426/IS_DSC_1049.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi33wlaKqR3CBbkeRwpvoHRUTecev8t5JSn__RDlOm6DB1MNG-EgOoK2L7NZOaurIkNZVK2VZ7b7WihmLVN2BfsBApEVAIx1xQ4PTNMcVfHdlPqoM_2UO2eHbys7-ObsMxkAirQEENP9yVLOSOtgouv45Ou9_VJ6tZgHbLaUsHv6p9v5QwVb1Dd015pQw/s6048/IS_DSC_1051.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="6048" data-original-width="4024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi33wlaKqR3CBbkeRwpvoHRUTecev8t5JSn__RDlOm6DB1MNG-EgOoK2L7NZOaurIkNZVK2VZ7b7WihmLVN2BfsBApEVAIx1xQ4PTNMcVfHdlPqoM_2UO2eHbys7-ObsMxkAirQEENP9yVLOSOtgouv45Ou9_VJ6tZgHbLaUsHv6p9v5QwVb1Dd015pQw/w426-h640/IS_DSC_1051.jpg" width="426" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGMcl1rhraeCQ7vYvWswAs84e_qX0wab1hL_EcfwlFbT1h8r6YEJg6RiCHnFJU0wDAytkrTPNOGt98-swwZo4EyNtLdFFnd4TW1Vk3Sebtue2qWe2TybjR7e9tAj7TvZtTBY3mlh2iPiWFawPimytHe1ofoxW5MGCh7vE4EopaqQTCzY9TOq-icbYSTg/s6048/IS_DSC_1053.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4024" data-original-width="6048" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGMcl1rhraeCQ7vYvWswAs84e_qX0wab1hL_EcfwlFbT1h8r6YEJg6RiCHnFJU0wDAytkrTPNOGt98-swwZo4EyNtLdFFnd4TW1Vk3Sebtue2qWe2TybjR7e9tAj7TvZtTBY3mlh2iPiWFawPimytHe1ofoxW5MGCh7vE4EopaqQTCzY9TOq-icbYSTg/w640-h426/IS_DSC_1053.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhra0rTfGhLZsoC14aVSeajGkctM99o_MlrIsKAIh_Qn1UH53FJog5KTmEGM5tXBO46uAoq6f6KZJyvp0dcWTAXQMv9hiXkWD2XyqhTWpnhzTiDv09XA4gS9ODeUMFJDBj-sHDgNLJePwrNQVSHKjSVQvaS0XSQb9SCRbfAs6R8U8EEIZAT1uITqE44rg/s6048/IS_DSC_1057.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4024" data-original-width="6048" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhra0rTfGhLZsoC14aVSeajGkctM99o_MlrIsKAIh_Qn1UH53FJog5KTmEGM5tXBO46uAoq6f6KZJyvp0dcWTAXQMv9hiXkWD2XyqhTWpnhzTiDv09XA4gS9ODeUMFJDBj-sHDgNLJePwrNQVSHKjSVQvaS0XSQb9SCRbfAs6R8U8EEIZAT1uITqE44rg/w640-h426/IS_DSC_1057.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl5VQOJqO4rsJSZ-r1wpAYPbD0U0aPfAB7X8DHeAlM6bZAFsx3wRVXcThxFpLAwvGWt-yhqHc0F8PLu4ghW7PcfJRFzWlD58aP8BpmRT6ogtzkD1-OLgf4el-cYKG_cWjtQzVEpeSwoBZC6UM160v_sEMCtIpMDx83LSm8gDohaLEDP5ANd_-nxAZoYA/s6048/IS_DSC_1058.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="6048" data-original-width="4024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl5VQOJqO4rsJSZ-r1wpAYPbD0U0aPfAB7X8DHeAlM6bZAFsx3wRVXcThxFpLAwvGWt-yhqHc0F8PLu4ghW7PcfJRFzWlD58aP8BpmRT6ogtzkD1-OLgf4el-cYKG_cWjtQzVEpeSwoBZC6UM160v_sEMCtIpMDx83LSm8gDohaLEDP5ANd_-nxAZoYA/w426-h640/IS_DSC_1058.jpg" width="426" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgmeihZqPsCuDTu9TicwpsOeO5w0Rg2F5glUCHyWdhkDaLp_xTv7u8T9jJhKqGGf4GYumm3ydFd7WWqNRk6AWx-VWW3aNqD_JWKN59wwoc9GCuRxM3eFkD80J5X3gMvMkMfaA-tAE_Xep7aU2RCNB7tOo7Zq298mMzWNWQsViq0SeNn93a9Gef19ebeA/s6048/IS_DSC_1059.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="6048" data-original-width="4024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgmeihZqPsCuDTu9TicwpsOeO5w0Rg2F5glUCHyWdhkDaLp_xTv7u8T9jJhKqGGf4GYumm3ydFd7WWqNRk6AWx-VWW3aNqD_JWKN59wwoc9GCuRxM3eFkD80J5X3gMvMkMfaA-tAE_Xep7aU2RCNB7tOo7Zq298mMzWNWQsViq0SeNn93a9Gef19ebeA/w426-h640/IS_DSC_1059.jpg" width="426" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSwytRJZ6G4ljmXYsFwFVGKYrWu2onVZIm4qLi4XXtHFhSNwHridg3rluLAelWSLIdvclRotfZh3d9ExxFYU15uTlDYB62ZGGrUsuvUEM2sEi1VgdcD4I0y9viEqT5jlETx9vphw5yggHEpUr28FTJ0WJKJUAUPdMq6UM23hnQm4fN1gUas_lRLd8MEw/s6048/IS_DSC_1061.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="6048" data-original-width="4024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSwytRJZ6G4ljmXYsFwFVGKYrWu2onVZIm4qLi4XXtHFhSNwHridg3rluLAelWSLIdvclRotfZh3d9ExxFYU15uTlDYB62ZGGrUsuvUEM2sEi1VgdcD4I0y9viEqT5jlETx9vphw5yggHEpUr28FTJ0WJKJUAUPdMq6UM23hnQm4fN1gUas_lRLd8MEw/w426-h640/IS_DSC_1061.jpg" width="426" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiezkPoEkKuyjj5YMz5mCP33VRLNM9b5MwJ5Eb3H-omYJXCT1gn2EVMx17s4VvKvgJCoCJZ6ep7srzcGRt5QkcT_uzT_Q4HhaFzCSHxx8pu-Wc7azg6e8XTeS9-jABxwufkX8k5xATMocnvM35-NkVW-8KthOaLQZV_0Ff4ApIhE_OM-MiPHaLjB1ChQ/s6048/IS_DSC_1063.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4024" data-original-width="6048" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiezkPoEkKuyjj5YMz5mCP33VRLNM9b5MwJ5Eb3H-omYJXCT1gn2EVMx17s4VvKvgJCoCJZ6ep7srzcGRt5QkcT_uzT_Q4HhaFzCSHxx8pu-Wc7azg6e8XTeS9-jABxwufkX8k5xATMocnvM35-NkVW-8KthOaLQZV_0Ff4ApIhE_OM-MiPHaLjB1ChQ/w640-h426/IS_DSC_1063.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMItO1FtOywJoFH7UY1zximRmUojR_8Gw6vdrbijN_8C6p-hO7WtjnwqDjxAoM8xEf_tASbMdJGMcZzT1APhk3tG3sCM6ugCSxByJBU2Mz_ZHWH9-9HWIFmPzAE0e_lytQtJPpHPomYaJQzPCCzt-cbEK0IWzZUhqYikmZD-FdFtyZg605Ru-hYqXZwg/s6048/IS_DSC_1064.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4024" data-original-width="6048" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMItO1FtOywJoFH7UY1zximRmUojR_8Gw6vdrbijN_8C6p-hO7WtjnwqDjxAoM8xEf_tASbMdJGMcZzT1APhk3tG3sCM6ugCSxByJBU2Mz_ZHWH9-9HWIFmPzAE0e_lytQtJPpHPomYaJQzPCCzt-cbEK0IWzZUhqYikmZD-FdFtyZg605Ru-hYqXZwg/w640-h426/IS_DSC_1064.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbbtYdWQJvsd64Zbfsz_X6WB7weYuIPp07_ua-mBgqSMoMiNjVu8EhOI8iJvk0EPZAPk__Nm6i2xkVaNZxrwtRk7EnWSAUwkuXAmq2UGMyHL3bgm5o9p1WdtP2YUuRkOvs1KwwXaY9ruhp9XgCZ0x4oo0a2R_L-QV24VnRzBoA2gu26shSBgKS4J5vNw/s6048/IS_DSC_1067.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="6048" data-original-width="4024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbbtYdWQJvsd64Zbfsz_X6WB7weYuIPp07_ua-mBgqSMoMiNjVu8EhOI8iJvk0EPZAPk__Nm6i2xkVaNZxrwtRk7EnWSAUwkuXAmq2UGMyHL3bgm5o9p1WdtP2YUuRkOvs1KwwXaY9ruhp9XgCZ0x4oo0a2R_L-QV24VnRzBoA2gu26shSBgKS4J5vNw/w426-h640/IS_DSC_1067.jpg" width="426" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEhcNNn78g2rChkXXEH98lg4eTFbUBX4C-OKaYPUg92F6J20EWq4WCA-4E-LbsP9Bhz3CVGqvPVgg8Jb-yyyADQ3BEEREIqkMTrh4KoMOysFeUiGd8VkdRmUG-XhZCPL1Meu5PXjlKD-Cq_Mox1lRVaDOekzcXTlRnqOy4rrwqOS2aysBMktPnn0xJdg/s6048/IS_DSC_1068.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="6048" data-original-width="4024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEhcNNn78g2rChkXXEH98lg4eTFbUBX4C-OKaYPUg92F6J20EWq4WCA-4E-LbsP9Bhz3CVGqvPVgg8Jb-yyyADQ3BEEREIqkMTrh4KoMOysFeUiGd8VkdRmUG-XhZCPL1Meu5PXjlKD-Cq_Mox1lRVaDOekzcXTlRnqOy4rrwqOS2aysBMktPnn0xJdg/w426-h640/IS_DSC_1068.jpg" width="426" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqkBXqyKaKZO5MSGqCq7eW032nOSreYW7frRik_wlB_xbpCK7itoIw4fbBtQEH0j9ATmdPhBgR0cpLvD0GjNp8Du1cBBVA1lEB5pg6lMKLgvTtJigbIPQV6tiMhfYf9HkwfRgAfcISmWyQWANsE8YTyxE1dGqLViJD1jGWHxoFgfhL8y0iKU_jmaaLFg/s6048/IS_DSC_1072.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="6048" data-original-width="4024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqkBXqyKaKZO5MSGqCq7eW032nOSreYW7frRik_wlB_xbpCK7itoIw4fbBtQEH0j9ATmdPhBgR0cpLvD0GjNp8Du1cBBVA1lEB5pg6lMKLgvTtJigbIPQV6tiMhfYf9HkwfRgAfcISmWyQWANsE8YTyxE1dGqLViJD1jGWHxoFgfhL8y0iKU_jmaaLFg/w426-h640/IS_DSC_1072.jpg" width="426" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgt32HUDCyBjuyj0j5uO5qaOXv-Zh9rcCm6x_vGYiPoG79K-fHwiDZzBXsecpfQJatNztyz1YLFThbzgObPOaFN0d3zse3El7x7Kz2wJPLXQujqVsps3GkU4tIUkk5yPdk0FpkQvkDVQVStMFPWfozeJOuQ1BHDAeK_G2_8teIWrOSrNxz4hRd_peKjbA/s6048/IS_DSC_1074.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4024" data-original-width="6048" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgt32HUDCyBjuyj0j5uO5qaOXv-Zh9rcCm6x_vGYiPoG79K-fHwiDZzBXsecpfQJatNztyz1YLFThbzgObPOaFN0d3zse3El7x7Kz2wJPLXQujqVsps3GkU4tIUkk5yPdk0FpkQvkDVQVStMFPWfozeJOuQ1BHDAeK_G2_8teIWrOSrNxz4hRd_peKjbA/w640-h426/IS_DSC_1074.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkzSjUhg7QlJdg63KTcd9IgWQNusJGHniVIiCe0ITfbT3RurjHVxoqI0rzhU1MIaX9f0unT1IcXcUvhhw7SWByWWA5CRhC6T18yDm8DXNr-9LXLjPfQl4m7Fub2Zoz7qx1LdoP61L-TJsi647yGZxab9Vr49vTKa4bVJV3hcvGejQ2NhvNg_gH7uG41Q/s6048/IS_DSC_1076.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4024" data-original-width="6048" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkzSjUhg7QlJdg63KTcd9IgWQNusJGHniVIiCe0ITfbT3RurjHVxoqI0rzhU1MIaX9f0unT1IcXcUvhhw7SWByWWA5CRhC6T18yDm8DXNr-9LXLjPfQl4m7Fub2Zoz7qx1LdoP61L-TJsi647yGZxab9Vr49vTKa4bVJV3hcvGejQ2NhvNg_gH7uG41Q/w640-h426/IS_DSC_1076.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMPAr1-DtMWKfhHoYsbFcg_NykHm_E2vLtK3_KUNNCSjt04OH8aStoxzn1GhNZIQDuWYHWIQb7wq-D0AznvFFXRqs881oKrEOttbLP7UXur3FgB6QLwPUGhASnWuL4-L-SxoQsh0jGKjb6Ixu7pOVb--CodQD5F-SB5gJuQXjgnOfF-cUPrYghPBA32g/s6048/IS_DSC_1079.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4024" data-original-width="6048" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMPAr1-DtMWKfhHoYsbFcg_NykHm_E2vLtK3_KUNNCSjt04OH8aStoxzn1GhNZIQDuWYHWIQb7wq-D0AznvFFXRqs881oKrEOttbLP7UXur3FgB6QLwPUGhASnWuL4-L-SxoQsh0jGKjb6Ixu7pOVb--CodQD5F-SB5gJuQXjgnOfF-cUPrYghPBA32g/w640-h426/IS_DSC_1079.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwuNHJ8iDtu-F1LXulLnMiQ3OW69xCbfnoUIG-a_Zal9bEywRMAp13dRf54GBwv0h5iQ-YhlKhSBafqdrAow1n2WbJwgB6XBgdkYqr1ROqD-KXJbBuL8Ssvn7FGrm1rEk3Jvn6k5mY4DOhrDI_rxjkGkgLzxykA7AD_ek1G3BQ4bl7Osn9VRISRv1FIQ/s6048/IS_DSC_1080.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4024" data-original-width="6048" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwuNHJ8iDtu-F1LXulLnMiQ3OW69xCbfnoUIG-a_Zal9bEywRMAp13dRf54GBwv0h5iQ-YhlKhSBafqdrAow1n2WbJwgB6XBgdkYqr1ROqD-KXJbBuL8Ssvn7FGrm1rEk3Jvn6k5mY4DOhrDI_rxjkGkgLzxykA7AD_ek1G3BQ4bl7Osn9VRISRv1FIQ/w640-h426/IS_DSC_1080.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFF-qrjSl9E4JKdqiOO1bw22qz-vAHkVxAIyl41Fthz7IhBIEQY2fvGLRgbRxaWhm4RF14UTbkutd-bQHip5G8zDzuNut4BZui_p2GXhjaU7h4b-YylX2DA1UJ2yhGYnFDEQGu95X6dX9cm8kTadDAT48i2Rt1RMq-LJHXuet_4UCyj9zLzl4qZ5mx5w/s6048/IS_DSC_1083.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4024" data-original-width="6048" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFF-qrjSl9E4JKdqiOO1bw22qz-vAHkVxAIyl41Fthz7IhBIEQY2fvGLRgbRxaWhm4RF14UTbkutd-bQHip5G8zDzuNut4BZui_p2GXhjaU7h4b-YylX2DA1UJ2yhGYnFDEQGu95X6dX9cm8kTadDAT48i2Rt1RMq-LJHXuet_4UCyj9zLzl4qZ5mx5w/w640-h426/IS_DSC_1083.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiktARcLCKnXSK30N5vm-F41SuWoik2rlIl3DopngDZHOL4Akv4YXvGB9AstPDQwo96G-ZH5zyrXNf_A6k_AJua2FoOYFV_YQ4ZvM7RkGAHiTajGQcxeYJZfcTtUKVODFMSjGMaMCQEKKzrlxgXy2R30EaDsKBxIXOtg1pD1PesJN-PjFP6Kkyij3QfmQ/s6048/IS_DSC_1087.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4024" data-original-width="6048" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiktARcLCKnXSK30N5vm-F41SuWoik2rlIl3DopngDZHOL4Akv4YXvGB9AstPDQwo96G-ZH5zyrXNf_A6k_AJua2FoOYFV_YQ4ZvM7RkGAHiTajGQcxeYJZfcTtUKVODFMSjGMaMCQEKKzrlxgXy2R30EaDsKBxIXOtg1pD1PesJN-PjFP6Kkyij3QfmQ/w640-h426/IS_DSC_1087.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1LfnuBxJLxqO6LdgfINynwLZRNNo8CnEYhCiPykHdaVh-881iqmh9DrabWxjyYCynaG2xHPw-2WiKBrPX_R124jE05HbYY0-41hVtY-GdEOXUjA2gtqAVdxQpHFPJJ8FRSFipdSj_HG1rXRCdQJHb9rFR42_RGnc_DPwqUW1OWJzeVDOk64JXn4Rw-A/s6048/IS_DSC_1092.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4024" data-original-width="6048" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1LfnuBxJLxqO6LdgfINynwLZRNNo8CnEYhCiPykHdaVh-881iqmh9DrabWxjyYCynaG2xHPw-2WiKBrPX_R124jE05HbYY0-41hVtY-GdEOXUjA2gtqAVdxQpHFPJJ8FRSFipdSj_HG1rXRCdQJHb9rFR42_RGnc_DPwqUW1OWJzeVDOk64JXn4Rw-A/w640-h426/IS_DSC_1092.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVC-Xwtw-Kgfse21z2rkCBF3kXaXfiA2fH29U04hFGs1jO96NWXwNGqq59D1p5MURfOBouSRMeBUH8-58v0MkTg1u2CKCJL9y93hM2d_FMC5-6HaJ01aVMFtTf_QT8FPnbQhHKpru_Ih8j4ufS6AwlVdDGSwn5ysnjchLZFAS0rJmfLvLwLWLri5ogRw/s6048/IS_DSC_1095.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4024" data-original-width="6048" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVC-Xwtw-Kgfse21z2rkCBF3kXaXfiA2fH29U04hFGs1jO96NWXwNGqq59D1p5MURfOBouSRMeBUH8-58v0MkTg1u2CKCJL9y93hM2d_FMC5-6HaJ01aVMFtTf_QT8FPnbQhHKpru_Ih8j4ufS6AwlVdDGSwn5ysnjchLZFAS0rJmfLvLwLWLri5ogRw/w640-h426/IS_DSC_1095.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVHe-LlkcOyrwqDz9_dC9im71Hk42HdypAINGNAfXcnx3P7p8VwDSyPnv4DrF7lc6U7wd_mwLzCMHDVRQQk_Ana-CCCFXKrms2EMlQy-qshvDiTDxZnGbcm4QnQv2bXkDv1Z7p2PvMwly6iykPTeZoTP-3WjxrVu5SFLmqgSlIAH8JwmK609IaKTt8Cw/s6048/IS_DSC_1097.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="6048" data-original-width="4024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVHe-LlkcOyrwqDz9_dC9im71Hk42HdypAINGNAfXcnx3P7p8VwDSyPnv4DrF7lc6U7wd_mwLzCMHDVRQQk_Ana-CCCFXKrms2EMlQy-qshvDiTDxZnGbcm4QnQv2bXkDv1Z7p2PvMwly6iykPTeZoTP-3WjxrVu5SFLmqgSlIAH8JwmK609IaKTt8Cw/w426-h640/IS_DSC_1097.jpg" width="426" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjolvmz68V6JWOL6rB5i3H7IsI6XKRKkwGSo2T6wDr3JKIImc4VU9vFTmSsAP5eMtU3NkQvFIDL-D3B_5s_lxBdR3njnxM9Nglqn_zLLSrbxAbg8CqGukxxw-DR6qmMcnDNo2ImqOhH4R4O5ZhfDEIQFumv_bL6D05OE2Y98AFTcDunwqm2vRqgsckTpg/s6048/IS_DSC_1099.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="6048" data-original-width="4024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjolvmz68V6JWOL6rB5i3H7IsI6XKRKkwGSo2T6wDr3JKIImc4VU9vFTmSsAP5eMtU3NkQvFIDL-D3B_5s_lxBdR3njnxM9Nglqn_zLLSrbxAbg8CqGukxxw-DR6qmMcnDNo2ImqOhH4R4O5ZhfDEIQFumv_bL6D05OE2Y98AFTcDunwqm2vRqgsckTpg/w426-h640/IS_DSC_1099.jpg" width="426" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3m6eU753uSY_8YhboaWs_y2_9FYwXVO-StAEnzAEcZkhjOHWhb7Ew41ZSHyUq2w0OIJ0130D2dzUWUzbKMBoVMHpzaz0GufxeBGmc8gOmTp_msjSXuAIptkavxV8mVrbQbSvLVIBTyXPNEwIfbZKbx2cuizPqjWST4NDZNkYdoOJdzXE4ftS2tKbHqQ/s6048/IS_DSC_1100.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4024" data-original-width="6048" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3m6eU753uSY_8YhboaWs_y2_9FYwXVO-StAEnzAEcZkhjOHWhb7Ew41ZSHyUq2w0OIJ0130D2dzUWUzbKMBoVMHpzaz0GufxeBGmc8gOmTp_msjSXuAIptkavxV8mVrbQbSvLVIBTyXPNEwIfbZKbx2cuizPqjWST4NDZNkYdoOJdzXE4ftS2tKbHqQ/w640-h426/IS_DSC_1100.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTJFgNRkIsuA_c094TgHEgD6j9XNzB5ChjBcUqTH5-jguF8QeqWNGzjO9jr9PC1AbYxK0huCmSttETQkqMil2RN97UXrEm0X86rMrrGohIPXvAB2vpUfvIuxX3MgkLfUs2wqDyAAeCoeYAd6tAE05hKVWDAT9_nUSl5tYM8dZ8HxEgzEgNEtUUBvsZSA/s5707/IS_DSC_1101%20(2).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3797" data-original-width="5707" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTJFgNRkIsuA_c094TgHEgD6j9XNzB5ChjBcUqTH5-jguF8QeqWNGzjO9jr9PC1AbYxK0huCmSttETQkqMil2RN97UXrEm0X86rMrrGohIPXvAB2vpUfvIuxX3MgkLfUs2wqDyAAeCoeYAd6tAE05hKVWDAT9_nUSl5tYM8dZ8HxEgzEgNEtUUBvsZSA/w640-h426/IS_DSC_1101%20(2).jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8v4k7DhpBc7i9HM3MHNiJftQbMDYs_2Op0S1v3FbSohJXk0RPVwZy8TldwWVfSFZ-zEcTScFAUTIu9O9nQnbGvBMHjLHNT0APyFSDVYnFBi2jaTzoE6QprzC1D-M328zjJUwKT3W4ukIKhPKw9Gz0LCQAp44Ti6A6DfODeFtzdw8i6v3TEhU89o5DYg/s6048/IS_DSC_1104.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4024" data-original-width="6048" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8v4k7DhpBc7i9HM3MHNiJftQbMDYs_2Op0S1v3FbSohJXk0RPVwZy8TldwWVfSFZ-zEcTScFAUTIu9O9nQnbGvBMHjLHNT0APyFSDVYnFBi2jaTzoE6QprzC1D-M328zjJUwKT3W4ukIKhPKw9Gz0LCQAp44Ti6A6DfODeFtzdw8i6v3TEhU89o5DYg/w640-h426/IS_DSC_1104.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirjw9qtFdGiF3wopZXxLeAPEgUJE4wDQvJdOx34JIHfNgn2xFE3EWuKwgVu9MFLLRpOSViZKYJ2EVvRfUAUv2KM__waay_WTD0vKIyvV-BKXUGihlpCZWDnutIiEHUX4Ri-204Wq-s9sW90Fxk40AHnXIMb3ZmI6soDBF0FcQvIo-YO6PuR91hHpMy3Q/s6048/IS_DSC_1107.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4024" data-original-width="6048" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirjw9qtFdGiF3wopZXxLeAPEgUJE4wDQvJdOx34JIHfNgn2xFE3EWuKwgVu9MFLLRpOSViZKYJ2EVvRfUAUv2KM__waay_WTD0vKIyvV-BKXUGihlpCZWDnutIiEHUX4Ri-204Wq-s9sW90Fxk40AHnXIMb3ZmI6soDBF0FcQvIo-YO6PuR91hHpMy3Q/w640-h426/IS_DSC_1107.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWXcn7UU5XCSzguOYbv-o3AglcXQMdcIZl-o9zSBX82I_NIBClkcDm_vs-o92eAsPwn_C7-_z3cuAPS0lnx9dXfALex5j5UljkBW9329w-adPaOeEaEhL2hn0IOE-P2hJ4gkTcO0gFWOWgSR75tzbn77NWmT6SxhCw9Bm_tWo3FNlGuwBSS9pG0unP3g/s6048/IS_DSC_1110.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4024" data-original-width="6048" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWXcn7UU5XCSzguOYbv-o3AglcXQMdcIZl-o9zSBX82I_NIBClkcDm_vs-o92eAsPwn_C7-_z3cuAPS0lnx9dXfALex5j5UljkBW9329w-adPaOeEaEhL2hn0IOE-P2hJ4gkTcO0gFWOWgSR75tzbn77NWmT6SxhCw9Bm_tWo3FNlGuwBSS9pG0unP3g/w640-h426/IS_DSC_1110.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjN_pXAzF7OHNsd65dtX9uqVazrps4j5BRSghG64F-0eolRgLDrJRCI1DosYfYy7Cy_xCeSmHzcKzo9kaOYdrp3Hhsi-NZKvCPzMo5yoY2OzvkZWEKeg5j9Pc037ntBkUOtH3Fhw6-yvDchAvy0w0KcipnqhFcSXgfgOMHxU4Tn5GGTpckNhLCu_r8M7Q/s6048/IS_DSC_1122.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="6048" data-original-width="4024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjN_pXAzF7OHNsd65dtX9uqVazrps4j5BRSghG64F-0eolRgLDrJRCI1DosYfYy7Cy_xCeSmHzcKzo9kaOYdrp3Hhsi-NZKvCPzMo5yoY2OzvkZWEKeg5j9Pc037ntBkUOtH3Fhw6-yvDchAvy0w0KcipnqhFcSXgfgOMHxU4Tn5GGTpckNhLCu_r8M7Q/w426-h640/IS_DSC_1122.jpg" width="426" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhH1xqmz-aaS8A56qBDn_EB8hgwlE6AZsaBX7YLzs8lq69etDODapoz22FsntM5eyT8CSn3CXMc-YD1xqhtRralizrXgvB759ZfTOemesXSh9eowGdIGowQRV_pFFP2wicdPk3M_ZfiD3PpMRySr7AiIUyMquFFIstIiiQ3pk0BCoErDaCXlKniNqzehg/s6048/IS_DSC_1123.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="6048" data-original-width="4024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhH1xqmz-aaS8A56qBDn_EB8hgwlE6AZsaBX7YLzs8lq69etDODapoz22FsntM5eyT8CSn3CXMc-YD1xqhtRralizrXgvB759ZfTOemesXSh9eowGdIGowQRV_pFFP2wicdPk3M_ZfiD3PpMRySr7AiIUyMquFFIstIiiQ3pk0BCoErDaCXlKniNqzehg/w426-h640/IS_DSC_1123.jpg" width="426" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyXPKDSHd31oLeP9gRpS_jYMXPPb3vY4WxY4uYFqiafbQJhBBZfjJHK0P_d35gNdmRwi2CCaki5DFiqoXboQpj_wuOhZj_j3wC_1fyI_cwW7S6E9CgK1QUaKj0HmtnzGPt5ROMc4pV7ChRuw3SGSyTAWKM3ja0S9njZZL_Gr1KWVoUPqB6uDBZFUrHgg/s6048/IS_DSC_0977.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4024" data-original-width="6048" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyXPKDSHd31oLeP9gRpS_jYMXPPb3vY4WxY4uYFqiafbQJhBBZfjJHK0P_d35gNdmRwi2CCaki5DFiqoXboQpj_wuOhZj_j3wC_1fyI_cwW7S6E9CgK1QUaKj0HmtnzGPt5ROMc4pV7ChRuw3SGSyTAWKM3ja0S9njZZL_Gr1KWVoUPqB6uDBZFUrHgg/w640-h426/IS_DSC_0977.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqHvMcovIBDtMhBrLDvJN2QAEenCB7ou2hUdxi23N7vvpwx3OruxOCQr9I7NWHxXuedc43Wv1siJf3ctQ_6M-B_s97HYcmUH8z4HyZpQSMmGqDOJKqh_VGvnrx4mTrn_Omx-55H2bvUXt_a4bunKXeY6EhgTpD7ti0tq0giKqjijUra7qLrAUnt6l0nQ/s6048/IS_DSC_0981.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="6048" data-original-width="4024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqHvMcovIBDtMhBrLDvJN2QAEenCB7ou2hUdxi23N7vvpwx3OruxOCQr9I7NWHxXuedc43Wv1siJf3ctQ_6M-B_s97HYcmUH8z4HyZpQSMmGqDOJKqh_VGvnrx4mTrn_Omx-55H2bvUXt_a4bunKXeY6EhgTpD7ti0tq0giKqjijUra7qLrAUnt6l0nQ/w426-h640/IS_DSC_0981.jpg" width="426" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>toMaszhttp://www.blogger.com/profile/01388296369018865248noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2118460299809878188.post-39102328938387135302023-05-23T14:20:00.000+02:002023-05-23T14:20:44.178+02:004. edycja Fado w Katowicach w obiektywie Romana Huziora<p>Fotorelacja Romana Huziora z 4. edycji koncertu Fado w Katowicach, który odbył się 20 maja 2023 roku w Filharmonii Śląskiej</p><b>Skład:</b><br /><b><span style="color: red;">Joana Amendoeira</span></b> – wokal<br /><b><span style="color: red;">Sara Paixão</span></b> – wokal<br /><b><span style="color: red;">Carlos Leitão</span></b> – wokal<br /><b><span style="color: red;">Henrique Leitão</span></b> – gitara portugalska<br /><b><span style="color: red;">João Filipe</span></b> – gitara akustyczna<br /><b><span style="color: red;">Carlos Menezes</span></b> – kontrabas<div><br /></div><div><b>Organizator: </b>Stowarzyszenie Miłośników Portugalii "My Lisbon Story"</div><b>Patronat Honorowy: </b>Ambasada Portugalii w Warszawie, Instytut Camõesa w Warszawie<br /><b>Patronat Medialny:</b> Muzyczna Hiperprzestrzeń <br /><b>Współpraca:</b> Portugalia Gourmet<br /><b>Partner:</b> Polsko-Portugalska Izba Gospodarcza<div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhC_y5hGgRF1TJz3HX0brkquE9wzgQPjmmVnXXXQHOwEj3atmLAtTkzZktmKSACHenI1Orb8ktCZo0bcii9QRS_lWLYYa31LF0jqfSVV2LRQ2U7MNs-uU5JCnGkYm2Vr5M8iPQBgEWmtsEktWF4yN5HsrwLV7PKQBjGgwd9JRTlXFfkNQvmNSyRHlNSjA/s4606/IS_DSC_1448.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3075" data-original-width="4606" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhC_y5hGgRF1TJz3HX0brkquE9wzgQPjmmVnXXXQHOwEj3atmLAtTkzZktmKSACHenI1Orb8ktCZo0bcii9QRS_lWLYYa31LF0jqfSVV2LRQ2U7MNs-uU5JCnGkYm2Vr5M8iPQBgEWmtsEktWF4yN5HsrwLV7PKQBjGgwd9JRTlXFfkNQvmNSyRHlNSjA/w640-h428/IS_DSC_1448.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjA6i3RrNtN-dIjjJGgO60jWa6XlLORH9XhE1NM6-VTXRK6i49KlSdIiDfqqDA-kCeeAyL8mM8ivVKymTa3rCGV0Rb3hctm21pYZ_HRFs9UFDNfisSlOFwzRhHwWLC96Qw7nR58CakgkTw5UfdbQ-Xt8TJupb4WYx6e9V9vMrlKZdOd7LDy1XZgNbQibQ/s5414/IS_DSC_1452.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3614" data-original-width="5414" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjA6i3RrNtN-dIjjJGgO60jWa6XlLORH9XhE1NM6-VTXRK6i49KlSdIiDfqqDA-kCeeAyL8mM8ivVKymTa3rCGV0Rb3hctm21pYZ_HRFs9UFDNfisSlOFwzRhHwWLC96Qw7nR58CakgkTw5UfdbQ-Xt8TJupb4WYx6e9V9vMrlKZdOd7LDy1XZgNbQibQ/w640-h428/IS_DSC_1452.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisYcwgnYGIqsbbDieTUJOLj9qNKQ0UjrXIJDkH0cC7lm9NUcpvgN4suyZC9KxR1CrIiGFbE0DzHcqWA-8gcahSc5k0jy69MCorqNJqZUuB0piw0Cnuaq3VkigLfpk2LZOyJsVlIiBcEbN_j_UyXMMJjYuM-FlOYsQheR6qDUge4o9MVLIn005ew68Y7A/s4967/IS_DSC_1458.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3316" data-original-width="4967" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisYcwgnYGIqsbbDieTUJOLj9qNKQ0UjrXIJDkH0cC7lm9NUcpvgN4suyZC9KxR1CrIiGFbE0DzHcqWA-8gcahSc5k0jy69MCorqNJqZUuB0piw0Cnuaq3VkigLfpk2LZOyJsVlIiBcEbN_j_UyXMMJjYuM-FlOYsQheR6qDUge4o9MVLIn005ew68Y7A/w640-h428/IS_DSC_1458.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgo5sgXAGCbl6FPNsLcW6He1qsAWOkDkkCyUO_cI1jPYjfHQ3w9oWvwYW8bIILnlTYQfQDE73pbLwv_UZcWMdsXUZa9YS1l8edkLr6FsqZnhh0sy-3AmmR9_8RGXv5TcUFfHXCFALQwY0UDJA5XyGuPOXTiLUqWjjhTrEqPQJGT1BUrK3Hvvgy4wYhSJg/s5196/IS_DSC_1466.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5196" data-original-width="3469" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgo5sgXAGCbl6FPNsLcW6He1qsAWOkDkkCyUO_cI1jPYjfHQ3w9oWvwYW8bIILnlTYQfQDE73pbLwv_UZcWMdsXUZa9YS1l8edkLr6FsqZnhh0sy-3AmmR9_8RGXv5TcUFfHXCFALQwY0UDJA5XyGuPOXTiLUqWjjhTrEqPQJGT1BUrK3Hvvgy4wYhSJg/w428-h640/IS_DSC_1466.jpg" width="428" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEJ_l7CGBKT0VFbDXSWu6iep7CAWf5WfScB3m1Jp2BP8hMnRFVePizaXKCzg6i85rF-bxSZAwzBT6G1C2sCl0xLThLK1VeeSDqH5slgZFHEe3xkM44Sfaf3RYozZGY2HhE4VLyEFLg7FmqAN5mZqB5Rl2iBUGrmTvUWiZcGWO2a0IZER4yWnG8_ka_fQ/s4727/IS_DSC_1470.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3156" data-original-width="4727" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEJ_l7CGBKT0VFbDXSWu6iep7CAWf5WfScB3m1Jp2BP8hMnRFVePizaXKCzg6i85rF-bxSZAwzBT6G1C2sCl0xLThLK1VeeSDqH5slgZFHEe3xkM44Sfaf3RYozZGY2HhE4VLyEFLg7FmqAN5mZqB5Rl2iBUGrmTvUWiZcGWO2a0IZER4yWnG8_ka_fQ/w640-h428/IS_DSC_1470.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGQJZR1tMyjTE9YX29qKXEJwu-TW5zvb-bYKcf2ZpIjRrjSIpWJiC-TB-ecU24e7NE8KxuuXQ2pw7Td729uIzPFfJOyHg6mC-Um8DCzN2ogpE6NcVJQGtFeN1Ed9JQUsgENOJAjW7yefJR1OWdmtXoQpA94_Nq_LbL2BME3eIwyxmFRH2Y7BN0-QSFTg/s4821/IS_DSC_1472.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4821" data-original-width="3218" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGQJZR1tMyjTE9YX29qKXEJwu-TW5zvb-bYKcf2ZpIjRrjSIpWJiC-TB-ecU24e7NE8KxuuXQ2pw7Td729uIzPFfJOyHg6mC-Um8DCzN2ogpE6NcVJQGtFeN1Ed9JQUsgENOJAjW7yefJR1OWdmtXoQpA94_Nq_LbL2BME3eIwyxmFRH2Y7BN0-QSFTg/w428-h640/IS_DSC_1472.jpg" width="428" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgzlTE1B93d3clEKZ_Bfxnqee4Iy_SZScovKjLZEq1eZAi-po4KkKMf7-98y0y22-bKx45xsMN_J0UDo2GpdmwZsCjiijYxtp1IFbTGaX5l1jC_rjbYWo79RGxAJ9HdUkZmBRkX0anRLLy0jgsNEI2kEEYMdtLTr5g2Ccop6qDqahtbF19ckdVl0mVHA/s5524/IS_DSC_1475.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5524" data-original-width="3688" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgzlTE1B93d3clEKZ_Bfxnqee4Iy_SZScovKjLZEq1eZAi-po4KkKMf7-98y0y22-bKx45xsMN_J0UDo2GpdmwZsCjiijYxtp1IFbTGaX5l1jC_rjbYWo79RGxAJ9HdUkZmBRkX0anRLLy0jgsNEI2kEEYMdtLTr5g2Ccop6qDqahtbF19ckdVl0mVHA/w428-h640/IS_DSC_1475.jpg" width="428" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiJybGLk43AqYO4gjbNx1z9Zp85ngcAw54CszSPTegei9eV4q5gR5-xJtksTzHbvfrkb93aazRjeyv-lg2ZjpXZDhiAxYiYNyd_PjUeRC73jyuV7Yj1oPQIt5QiDHacL307-RxGrDu6x62uVIEuByKanSpiuevnYqQR8dKzhdPQ8iID3JE1JRFZJtRhg/s5569/IS_DSC_1478.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3718" data-original-width="5569" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiJybGLk43AqYO4gjbNx1z9Zp85ngcAw54CszSPTegei9eV4q5gR5-xJtksTzHbvfrkb93aazRjeyv-lg2ZjpXZDhiAxYiYNyd_PjUeRC73jyuV7Yj1oPQIt5QiDHacL307-RxGrDu6x62uVIEuByKanSpiuevnYqQR8dKzhdPQ8iID3JE1JRFZJtRhg/w640-h428/IS_DSC_1478.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiagf5fwKldJiF1145-aZfKzCp-Z5my27U_zmnx7tKa8UIpjMnzPvfKBbLVZJsVAHu5dHAuBdd3I-8vaCecoFI9Nybr9L7471xiPvLeOtyphl8cmRQxLpi_i05afXkt9-q6iRlNsnq0f8YjgrseC71rPapm4-JDnT4ama81rnfktEM5ki6p9Cq5yXzGnA/s5671/IS_DSC_1488.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3786" data-original-width="5671" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiagf5fwKldJiF1145-aZfKzCp-Z5my27U_zmnx7tKa8UIpjMnzPvfKBbLVZJsVAHu5dHAuBdd3I-8vaCecoFI9Nybr9L7471xiPvLeOtyphl8cmRQxLpi_i05afXkt9-q6iRlNsnq0f8YjgrseC71rPapm4-JDnT4ama81rnfktEM5ki6p9Cq5yXzGnA/w640-h428/IS_DSC_1488.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGnqWklKT__ND_HpJZfH1tfRtQOu7U6QeXnN6xqGSqVmNNLVqZ90xi9NZwpUe7XJJeSFTxpCEWhcJqQChMcrlKgzwToPAvXwpxXxO68doBY4yaSLAjDNR2TUvTQJPZJ9NWtIgXXI03roCpVKoHmC9_0ORuJFRfU05dXKIGA28grS0vWrpKDirZJg-PxA/s5707/IS_DSC_1489.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3810" data-original-width="5707" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGnqWklKT__ND_HpJZfH1tfRtQOu7U6QeXnN6xqGSqVmNNLVqZ90xi9NZwpUe7XJJeSFTxpCEWhcJqQChMcrlKgzwToPAvXwpxXxO68doBY4yaSLAjDNR2TUvTQJPZJ9NWtIgXXI03roCpVKoHmC9_0ORuJFRfU05dXKIGA28grS0vWrpKDirZJg-PxA/w640-h428/IS_DSC_1489.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheYpFQZdAinieSO0hoXreBBVRmTf3-6EapxaaEi_x-rvpuxSjUAct_QgKmJy11E1Mj0FYWDNaLiPkDfdBuhqOqt6ungGfNjaqD_bPxmMmCiXgp6ZPdfMxzXQ86EolbHwRhw6HfVshywEM6hIl7S7mcX8u0BnjxbixCBai4mc5WRMzYTKlGJBjtn4oGRA/s5543/IS_DSC_1492.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5543" data-original-width="3700" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheYpFQZdAinieSO0hoXreBBVRmTf3-6EapxaaEi_x-rvpuxSjUAct_QgKmJy11E1Mj0FYWDNaLiPkDfdBuhqOqt6ungGfNjaqD_bPxmMmCiXgp6ZPdfMxzXQ86EolbHwRhw6HfVshywEM6hIl7S7mcX8u0BnjxbixCBai4mc5WRMzYTKlGJBjtn4oGRA/w428-h640/IS_DSC_1492.jpg" width="428" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbnw2rhVMJObxhQNixzzeyQggmN0zNYY4FMq9WuHEiqudrIvYBSzc5pCxgQ1zWMElAOVFhtLl7lhfn2mJLfEuAar2lePHUhuLmPtA5-hKi0C5oAM107c7Bju5rdVyb5jwfylkHUhjsP80vmf9oT2t5KuAzvVznZhW8DJL-WScSbzDIHkguYNkxJpaqAA/s5576/IS_DSC_1494.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5576" data-original-width="3722" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbnw2rhVMJObxhQNixzzeyQggmN0zNYY4FMq9WuHEiqudrIvYBSzc5pCxgQ1zWMElAOVFhtLl7lhfn2mJLfEuAar2lePHUhuLmPtA5-hKi0C5oAM107c7Bju5rdVyb5jwfylkHUhjsP80vmf9oT2t5KuAzvVznZhW8DJL-WScSbzDIHkguYNkxJpaqAA/w428-h640/IS_DSC_1494.jpg" width="428" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDffLg8Yc9rUsuI4G0qW0MRk-GK4HlbkntHGu2q1hgpPVgxZuu0yatnV7FUZU2I1iPlRPVsVCn2aLWcjcswo26LNH4-aUYTNB6eQxkjTwFgLTXs-pFIyCR0a6Y5JnjRANybqqov_ngRrbq51TdFL3uCCh3-fHLXm3eKqBvc2s87YCOyID_10bWN416HA/s5191/IS_DSC_1497.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3465" data-original-width="5191" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDffLg8Yc9rUsuI4G0qW0MRk-GK4HlbkntHGu2q1hgpPVgxZuu0yatnV7FUZU2I1iPlRPVsVCn2aLWcjcswo26LNH4-aUYTNB6eQxkjTwFgLTXs-pFIyCR0a6Y5JnjRANybqqov_ngRrbq51TdFL3uCCh3-fHLXm3eKqBvc2s87YCOyID_10bWN416HA/w640-h428/IS_DSC_1497.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuuxmLAmQRAuCDEAIsy9rzNIyVpE99_nB5K2i9imI96DTEYiC8MQxT7jTqQSVtkLR8bZuKVFA_mWfWr6oiSLRuQlq6MqjTRM62owN0ECaK-UkaU0km_pPikguwH7y3nra10mrdtlJLlqkdnAQ54Wn4lhHIZDul9nooVgDt7jvsTnHo2JStsqKMsqR_2w/s5251/IS_DSC_1498.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3505" data-original-width="5251" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuuxmLAmQRAuCDEAIsy9rzNIyVpE99_nB5K2i9imI96DTEYiC8MQxT7jTqQSVtkLR8bZuKVFA_mWfWr6oiSLRuQlq6MqjTRM62owN0ECaK-UkaU0km_pPikguwH7y3nra10mrdtlJLlqkdnAQ54Wn4lhHIZDul9nooVgDt7jvsTnHo2JStsqKMsqR_2w/w640-h428/IS_DSC_1498.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-oKBYBKAtNFF95X3_EHQgKYaXIBqYLi3Ynuiy8CCSr1izkW3iDOSP9ZN2RX8NJ6k9BgbKMsU2QA7hgxKnB_qI1Vn7pC87FOoJU2vqc1hYHaAmcHHqNvEjhRMXF5bVKFloK0xAKgxNOhJcfgIwp4ORXchCCKGX0Qp7OpZNahZBh3_82307swUhj-Mfzg/s4857/IS_DSC_1501.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4857" data-original-width="3242" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-oKBYBKAtNFF95X3_EHQgKYaXIBqYLi3Ynuiy8CCSr1izkW3iDOSP9ZN2RX8NJ6k9BgbKMsU2QA7hgxKnB_qI1Vn7pC87FOoJU2vqc1hYHaAmcHHqNvEjhRMXF5bVKFloK0xAKgxNOhJcfgIwp4ORXchCCKGX0Qp7OpZNahZBh3_82307swUhj-Mfzg/w428-h640/IS_DSC_1501.jpg" width="428" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguPVUpEfwRhl5j15axbC-exwpSr5oZmeDV5ErdH72jHVvhsSEmGZLSzXbL-XWVdeP6hLiQbEah7d3oSsbCqPS91gL0-SzS1DjcrTfAu85t-C2jUb1ohxnJr1BmmslbcUwcCSqa8eiuwsPq1LRaipY7pPTbmWyaDmliDvGW8v-417BVM8LDb_HvAUlvww/s4994/IS_DSC_1503.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3334" data-original-width="4994" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguPVUpEfwRhl5j15axbC-exwpSr5oZmeDV5ErdH72jHVvhsSEmGZLSzXbL-XWVdeP6hLiQbEah7d3oSsbCqPS91gL0-SzS1DjcrTfAu85t-C2jUb1ohxnJr1BmmslbcUwcCSqa8eiuwsPq1LRaipY7pPTbmWyaDmliDvGW8v-417BVM8LDb_HvAUlvww/w640-h428/IS_DSC_1503.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJKDB2mZCt767GRgfuRueLb6uCdJNg04m2h3r-PVJX1S9LmA_ccq6dq7M_WSEF4DexQc8tYTs3zdwGVZe3JbI-P1TQzxL21HmBdvUqVJbDG7OoMdUm8vJcbi-IIT5RuljWRNc5K2X9t0SCus9HRGxBHlz40Nnvi6tmYTK7koINKzupaKfttAS9BtkvHw/s5225/IS_DSC_1506.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3488" data-original-width="5225" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJKDB2mZCt767GRgfuRueLb6uCdJNg04m2h3r-PVJX1S9LmA_ccq6dq7M_WSEF4DexQc8tYTs3zdwGVZe3JbI-P1TQzxL21HmBdvUqVJbDG7OoMdUm8vJcbi-IIT5RuljWRNc5K2X9t0SCus9HRGxBHlz40Nnvi6tmYTK7koINKzupaKfttAS9BtkvHw/w640-h428/IS_DSC_1506.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisY0lYU-iNgTVxxQXtdMLVVNg5yxwImRM9TYHS43fu1S29oyoWsMugZoCwQVjMrM_eht_EIR1_Masa0YvtLofq55-SXqMSbiUon6gDvUZ1hsloLwZaHp_mvUiV-bQ8k1tqGUhrIgP2n1hLXGUH8GO_Ht6jW_LqQNzyRULRv4La-eT7i50ZmuiS7X1fhw/s5070/IS_DSC_1507.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5070" data-original-width="3385" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisY0lYU-iNgTVxxQXtdMLVVNg5yxwImRM9TYHS43fu1S29oyoWsMugZoCwQVjMrM_eht_EIR1_Masa0YvtLofq55-SXqMSbiUon6gDvUZ1hsloLwZaHp_mvUiV-bQ8k1tqGUhrIgP2n1hLXGUH8GO_Ht6jW_LqQNzyRULRv4La-eT7i50ZmuiS7X1fhw/w428-h640/IS_DSC_1507.jpg" width="428" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRjfDqRlILCj9u1dHDJQccqjHTdKx_K9kKDqaE4wvqhRUcFfb6_TeYqWpAlXcg2WFpjoEF-V8OzfSQlCtVA8G0WHsHtgFd19-5Lv4Ww7rw6v3LaMiY3ZF0XPwHFDxlqBU5RlLB85FyHxAzg2YBsqlZFg30Lz-Hgns-bN3jOd9V97VZ1nJ50nnoU1c--A/s5722/IS_DSC_1514.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3820" data-original-width="5722" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRjfDqRlILCj9u1dHDJQccqjHTdKx_K9kKDqaE4wvqhRUcFfb6_TeYqWpAlXcg2WFpjoEF-V8OzfSQlCtVA8G0WHsHtgFd19-5Lv4Ww7rw6v3LaMiY3ZF0XPwHFDxlqBU5RlLB85FyHxAzg2YBsqlZFg30Lz-Hgns-bN3jOd9V97VZ1nJ50nnoU1c--A/w640-h428/IS_DSC_1514.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-VhZchi1C6yINL2rLeQ8BAhxEV7h-tudk8s8Kkxi2EBaP2p95J9lIcPliiksdWKCnj6YXaG3zm6jQ3ge7WzU9SzPMmH_XAorTi3gsNP9kOki2FZ_5Eeuz59_kJCwJslsKg_ZNgJ7GvOqHTyMovVG7mj2C1XHtSACAtzOOjhLD0ZE8W7nls9cfbUNR6w/s5569/IS_DSC_1528.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3718" data-original-width="5569" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-VhZchi1C6yINL2rLeQ8BAhxEV7h-tudk8s8Kkxi2EBaP2p95J9lIcPliiksdWKCnj6YXaG3zm6jQ3ge7WzU9SzPMmH_XAorTi3gsNP9kOki2FZ_5Eeuz59_kJCwJslsKg_ZNgJ7GvOqHTyMovVG7mj2C1XHtSACAtzOOjhLD0ZE8W7nls9cfbUNR6w/w640-h428/IS_DSC_1528.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlHrRrahT36Bknotr5rSzDVzK3PqkXi9BdA_xJrgWutmI5927cGIZ0qCU8yrKePd-07dMsOke_OMzZ-qpqhpgYvISpSZ39x2JQeLIFTSRLsRs798bVyqLNtDYdn29eX4nr-BG32kvn-eW35ik8FfncGvi5QGMUzcH-TmueQ-vqSXL88uYz8Zg81GXtVA/s6016/IS_DSC_1532.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4016" data-original-width="6016" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlHrRrahT36Bknotr5rSzDVzK3PqkXi9BdA_xJrgWutmI5927cGIZ0qCU8yrKePd-07dMsOke_OMzZ-qpqhpgYvISpSZ39x2JQeLIFTSRLsRs798bVyqLNtDYdn29eX4nr-BG32kvn-eW35ik8FfncGvi5QGMUzcH-TmueQ-vqSXL88uYz8Zg81GXtVA/w640-h428/IS_DSC_1532.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdjLS1zSeaRrDq55hKiF73waG65G8vSEvi14NX-SoC-gSLPraZFfUcA1DC4bshxOvdgw2Cp25lhXh4_jmAtGBzYF8Ga6hsVKyhtFzAKyxcdF-SOJxlwzUtPa8WiXIeausx9ty-aaVJ03OIjBjxEEMG-LFHJy3Xhdcl_DZytdpjnyq05ZGB_EaLvk_Y-A/s4796/IS_DSC_1534.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3202" data-original-width="4796" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdjLS1zSeaRrDq55hKiF73waG65G8vSEvi14NX-SoC-gSLPraZFfUcA1DC4bshxOvdgw2Cp25lhXh4_jmAtGBzYF8Ga6hsVKyhtFzAKyxcdF-SOJxlwzUtPa8WiXIeausx9ty-aaVJ03OIjBjxEEMG-LFHJy3Xhdcl_DZytdpjnyq05ZGB_EaLvk_Y-A/w640-h428/IS_DSC_1534.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxpom5GnGZ4wPdu1OQN0Z-Rqb5IJ9kee811fyn0umQ2V2CgfMygnu8ZWRROg5UQTTLJ7jEo30nFlTxzzSRhF2gbPL1MuHtU_r9v7Ih5zbkf6FSqi8NrahQNOHrN3mUnF3YVrOSLSKQ8Fj7lo7EOOfg88U0O8W4zqbcJcF2M0Qj-dT3oiQGGLPhtAKJ-w/s3718/IS_DSC_1539.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3718" data-original-width="2482" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxpom5GnGZ4wPdu1OQN0Z-Rqb5IJ9kee811fyn0umQ2V2CgfMygnu8ZWRROg5UQTTLJ7jEo30nFlTxzzSRhF2gbPL1MuHtU_r9v7Ih5zbkf6FSqi8NrahQNOHrN3mUnF3YVrOSLSKQ8Fj7lo7EOOfg88U0O8W4zqbcJcF2M0Qj-dT3oiQGGLPhtAKJ-w/w428-h640/IS_DSC_1539.jpg" width="428" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh52cefoNew6cVcGvFc6wtUJznUXC2XOr0am-Fy8UeaoBvpcdpU9_DrZOtWO82EUC2eH7pCz5bIOagXhWfO4XREt7zmu_u0Nn4XS_wSd4eunqxtnCe1RNT5LlIB7tNZi70AlJoYfVvGefTfF2pPSjtu-xVB8gAkycOxbfuK6J2gKg0xD0cGNXZjZSKrpA/s5277/IS_DSC_1543.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3523" data-original-width="5277" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh52cefoNew6cVcGvFc6wtUJznUXC2XOr0am-Fy8UeaoBvpcdpU9_DrZOtWO82EUC2eH7pCz5bIOagXhWfO4XREt7zmu_u0Nn4XS_wSd4eunqxtnCe1RNT5LlIB7tNZi70AlJoYfVvGefTfF2pPSjtu-xVB8gAkycOxbfuK6J2gKg0xD0cGNXZjZSKrpA/w640-h428/IS_DSC_1543.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvdt_UWkEtbfUEhXA7kFjyOVLBH2Qt0agNpvVuUo1_3AfFxYm9ONKGZMtxIdW0BDfwFpTfkl0wFyeVxiyJXwTzyBFyr9j6EUbpe-CjlHgCtflIhlHaSUmGwQL5popPgnMAOtziknaerhh6huN4lM4b7YAKiI2x0BWTcGbsJKO_1BlZitT4jGkESwJ1ww/s5448/IS_DSC_1546.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3637" data-original-width="5448" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvdt_UWkEtbfUEhXA7kFjyOVLBH2Qt0agNpvVuUo1_3AfFxYm9ONKGZMtxIdW0BDfwFpTfkl0wFyeVxiyJXwTzyBFyr9j6EUbpe-CjlHgCtflIhlHaSUmGwQL5popPgnMAOtziknaerhh6huN4lM4b7YAKiI2x0BWTcGbsJKO_1BlZitT4jGkESwJ1ww/w640-h428/IS_DSC_1546.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgypCbq9faSMrozP_VdAskc5TvqCbpBjvM79puJpVPCc8-EspjQpoMAtSle1I2KHP49potBFO_31IFJHZOhZGi0jkn9gy2uhyF_fEUc_zkCZNJEf1Sgtl76fh_VI9E_YcZWoj5VKOjFQojuOOWdNQcV0y26msiVqAptbmYFX1J02zpDdDd1A389dWHg0w/s4839/IS_DSC_1547.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3230" data-original-width="4839" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgypCbq9faSMrozP_VdAskc5TvqCbpBjvM79puJpVPCc8-EspjQpoMAtSle1I2KHP49potBFO_31IFJHZOhZGi0jkn9gy2uhyF_fEUc_zkCZNJEf1Sgtl76fh_VI9E_YcZWoj5VKOjFQojuOOWdNQcV0y26msiVqAptbmYFX1J02zpDdDd1A389dWHg0w/w640-h428/IS_DSC_1547.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3zEwC3k9XdOW-u280oFd5C9lUtwKE4zM2mAH_XC-Fko778xAOjT-CkvNBv9E02xUid6WFXSM_92T0KWLurJq2JD_oWKR77ou6Njb5vPLaaVBZOnkmm2c7mjYqK-aPylCRLvx-6GXgks70viZqnMAa8l6I7ub8Wl49H2pxstRlxqUZGWKBywmf5SgO_w/s4748/IS_DSC_1549.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3170" data-original-width="4748" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3zEwC3k9XdOW-u280oFd5C9lUtwKE4zM2mAH_XC-Fko778xAOjT-CkvNBv9E02xUid6WFXSM_92T0KWLurJq2JD_oWKR77ou6Njb5vPLaaVBZOnkmm2c7mjYqK-aPylCRLvx-6GXgks70viZqnMAa8l6I7ub8Wl49H2pxstRlxqUZGWKBywmf5SgO_w/w640-h428/IS_DSC_1549.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFRdWPWzHjpTySKZz7hEAgkxwGojROXY_u_C7j73Zt-dOHbr5vZhKaz3HKwvl_r1rz2EZtVWS5-5RyuNpoAqsqr32QUl-Gns783WW7JSJ-abZ5fASpJzhhXylvlQNU-m7naaNR2bQQUyayZjmDvvDkCG7GzY05PznPTygtzMXwJgmehRE-TyiEQtkoDw/s4013/IS_DSC_1559.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2679" data-original-width="4013" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFRdWPWzHjpTySKZz7hEAgkxwGojROXY_u_C7j73Zt-dOHbr5vZhKaz3HKwvl_r1rz2EZtVWS5-5RyuNpoAqsqr32QUl-Gns783WW7JSJ-abZ5fASpJzhhXylvlQNU-m7naaNR2bQQUyayZjmDvvDkCG7GzY05PznPTygtzMXwJgmehRE-TyiEQtkoDw/w640-h428/IS_DSC_1559.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhk9_z6gkr1FXU9A0j1fe0Gv8WPZlI6vC2m0Fk0F3NQG1MhiyGbFsgw12N9Dqxm7dPKtE7dhG03ybD8QM4qHVPeA7_CEU4aausaGugDjCINe8HwtIMnR4ggKpE1aM98A1kXvwFKlX6EFLHGBrVVv5FOMyyTvX5qaZ4AaVxoFMytTsrVfHZmX6a1Xn4scg/s5182/IS_DSC_1564.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3459" data-original-width="5182" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhk9_z6gkr1FXU9A0j1fe0Gv8WPZlI6vC2m0Fk0F3NQG1MhiyGbFsgw12N9Dqxm7dPKtE7dhG03ybD8QM4qHVPeA7_CEU4aausaGugDjCINe8HwtIMnR4ggKpE1aM98A1kXvwFKlX6EFLHGBrVVv5FOMyyTvX5qaZ4AaVxoFMytTsrVfHZmX6a1Xn4scg/w640-h428/IS_DSC_1564.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrj7_NfVdhfUmSvPyqdTm6I76c5T0uqIqFX-FW68reMoOJ4DunF2DJ0dTr8rcTwA9xe_KVD7Rbc77xuQY4F_HQWfNnGwsr8GsGxFPHpocgkNo2sKoPTgVskADv_b8SCasUE-fTWXrZ6NPnd09CEsMbGvOUPnIR3SM1cDhdHfz074MKscTCz0FGe38F3w/s4469/IS_DSC_1568.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2983" data-original-width="4469" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrj7_NfVdhfUmSvPyqdTm6I76c5T0uqIqFX-FW68reMoOJ4DunF2DJ0dTr8rcTwA9xe_KVD7Rbc77xuQY4F_HQWfNnGwsr8GsGxFPHpocgkNo2sKoPTgVskADv_b8SCasUE-fTWXrZ6NPnd09CEsMbGvOUPnIR3SM1cDhdHfz074MKscTCz0FGe38F3w/w640-h428/IS_DSC_1568.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrWJ0r-2AoFzVIW_DLOI4CENGBB3RqIf9aczSyQ0rY4jACgzh-1DxFu-InJsG53uBKitIEn-4Iou05twwYoOiMcc5z4VEGKO4LNa6YvQ2IEqJfdFVTzEkXIYaFginX26B-tMRoK825kU83NHnXX3PZjsU2d6TRKFbALuh28ycRrYuoAOkjZHe4faM1TA/s2586/IS_DSC_1571.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2586" data-original-width="1726" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrWJ0r-2AoFzVIW_DLOI4CENGBB3RqIf9aczSyQ0rY4jACgzh-1DxFu-InJsG53uBKitIEn-4Iou05twwYoOiMcc5z4VEGKO4LNa6YvQ2IEqJfdFVTzEkXIYaFginX26B-tMRoK825kU83NHnXX3PZjsU2d6TRKFbALuh28ycRrYuoAOkjZHe4faM1TA/w428-h640/IS_DSC_1571.jpg" width="428" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-iialyRqS1W2u_8oDaaclKTdGPKSyVohlriEUuik2XGVgjXL16H4MNZsTl9XdcCAVTEpa48rpg3HWLhMpuJGxCbzYX44ZY7MTMpBEO8dKqStjmx6UUV04iEkFip20GfDTwxQX9yce9Xw8w_qaDg7zqDZjvPvVdyMIBYULP74BCRn5tD9bNfVnEIkc2Q/s5518/IS_DSC_1574.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3684" data-original-width="5518" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-iialyRqS1W2u_8oDaaclKTdGPKSyVohlriEUuik2XGVgjXL16H4MNZsTl9XdcCAVTEpa48rpg3HWLhMpuJGxCbzYX44ZY7MTMpBEO8dKqStjmx6UUV04iEkFip20GfDTwxQX9yce9Xw8w_qaDg7zqDZjvPvVdyMIBYULP74BCRn5tD9bNfVnEIkc2Q/w640-h428/IS_DSC_1574.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-5XutYB__Bl8AS3awx0nPql5twGVMPDCsEkNuLAFN0fqC_m8fcp7XT8V24SssZ0BAcz5ijYucaSOWFBkVIZEgzMX0CCmznI7HBugJeSASc1FWB7feBpUeXPOg4zllobMIdDwEyz_QBa7HevUkAzMpkeo_dNqyohNGvkdMhGuIwWdQ0kOiV1HoZTJyyw/s5018/IS_DSC_1575.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3350" data-original-width="5018" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-5XutYB__Bl8AS3awx0nPql5twGVMPDCsEkNuLAFN0fqC_m8fcp7XT8V24SssZ0BAcz5ijYucaSOWFBkVIZEgzMX0CCmznI7HBugJeSASc1FWB7feBpUeXPOg4zllobMIdDwEyz_QBa7HevUkAzMpkeo_dNqyohNGvkdMhGuIwWdQ0kOiV1HoZTJyyw/w640-h428/IS_DSC_1575.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiptT-h4h51w6Vre8UlTNQewonMiDWgwzLqWp55y8ikBZsDSgqsmpaTbnwKXN3OrAzOJFe2ZsoD8PI9Zdz9V4dfx3c19tgnk6BT6OnJTsbSsf_MNYCP9mzB1zym7sO6YP-CN73gmX6v3c65Ro8L-_m28og6bMYE_qhjsEmikAL5EH42lUdrCZ3fw-Ac5A/s4882/IS_DSC_1580.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3259" data-original-width="4882" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiptT-h4h51w6Vre8UlTNQewonMiDWgwzLqWp55y8ikBZsDSgqsmpaTbnwKXN3OrAzOJFe2ZsoD8PI9Zdz9V4dfx3c19tgnk6BT6OnJTsbSsf_MNYCP9mzB1zym7sO6YP-CN73gmX6v3c65Ro8L-_m28og6bMYE_qhjsEmikAL5EH42lUdrCZ3fw-Ac5A/w640-h428/IS_DSC_1580.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdoBmyt1pFTcvv8IOebv8sAxDSsJYAq2gGsWPiv7j_f6dNRCqoAKgremfUQp7khhY0eGMJMnjBxqv-wwabP66mZUjkbRZM_DktL6FN-t-838-UchGrfKBgSFckizrd-dMytjrIwsp88yT845zGuk6XA5F_TgkCFVEQyiTXSMmfbN4jl6-jES3dfC6DdQ/s4864/IS_DSC_1581.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4864" data-original-width="3247" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdoBmyt1pFTcvv8IOebv8sAxDSsJYAq2gGsWPiv7j_f6dNRCqoAKgremfUQp7khhY0eGMJMnjBxqv-wwabP66mZUjkbRZM_DktL6FN-t-838-UchGrfKBgSFckizrd-dMytjrIwsp88yT845zGuk6XA5F_TgkCFVEQyiTXSMmfbN4jl6-jES3dfC6DdQ/w428-h640/IS_DSC_1581.jpg" width="428" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTYOgc9oHo1_o7472vvgFNRadlW-UTXgzH5_qNDTXf4W0DQr3iAdx918CS8z6emhSUMkB03zVV-hPQl1mUAqiu9My_5BNKld-6fQQN956cJU10lRc_SI1dlB_faCr0fxlf8bL_LTuswuEYu6YvQ7GEWFzqkEjZQsncufXhgHkpHM4v0bOeXa0FLTrKLw/s5558/IS_DSC_1583.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3710" data-original-width="5558" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTYOgc9oHo1_o7472vvgFNRadlW-UTXgzH5_qNDTXf4W0DQr3iAdx918CS8z6emhSUMkB03zVV-hPQl1mUAqiu9My_5BNKld-6fQQN956cJU10lRc_SI1dlB_faCr0fxlf8bL_LTuswuEYu6YvQ7GEWFzqkEjZQsncufXhgHkpHM4v0bOeXa0FLTrKLw/w640-h428/IS_DSC_1583.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUWnq3zVsE69hAVWHuXKyDvd4Y-7ia74VXM3ynBdbkQsmR9sKv7Lpc9JAqH-4rFq_apfspeFs9mkW3knyauT1HqTXs0ISLZTgHqZ56C2MhuNfQQ5hBjEncRpvNbbJK8hpLqQmmMmHMbTYbStSCzSTSjLq7NsBMsb03dZyNf7UT_KM6mxX-yLpfwLX94w/s5097/IS_DSC_1584.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3403" data-original-width="5097" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUWnq3zVsE69hAVWHuXKyDvd4Y-7ia74VXM3ynBdbkQsmR9sKv7Lpc9JAqH-4rFq_apfspeFs9mkW3knyauT1HqTXs0ISLZTgHqZ56C2MhuNfQQ5hBjEncRpvNbbJK8hpLqQmmMmHMbTYbStSCzSTSjLq7NsBMsb03dZyNf7UT_KM6mxX-yLpfwLX94w/w640-h428/IS_DSC_1584.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLM1UexRG5UWmuNCS6_tJgISQo8GnMk6N7bJafGJmS-rIy8QxMdnZ0e61Sn-iwx1Tzlx8S2yZM_f-CE7s_W5bD-w-xnXFQKvZlAzVwnrNHZlvN-SFZXLl9ZNPhR31dSU5PTCZlIeSgIEotOaoKzkM5BIHJo3nZKiys1tTl4BcciCe7z1K3BXcNChCjWA/s6016/IS_DSC_1587.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="6016" data-original-width="4016" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLM1UexRG5UWmuNCS6_tJgISQo8GnMk6N7bJafGJmS-rIy8QxMdnZ0e61Sn-iwx1Tzlx8S2yZM_f-CE7s_W5bD-w-xnXFQKvZlAzVwnrNHZlvN-SFZXLl9ZNPhR31dSU5PTCZlIeSgIEotOaoKzkM5BIHJo3nZKiys1tTl4BcciCe7z1K3BXcNChCjWA/w428-h640/IS_DSC_1587.jpg" width="428" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbmCe-1TSC1L6Hxm7357LmrUBhITm1U4FsJrMVKaEPWUpK7b5eu6aYI1cNRtibMtryqTa5k75fTm02In3MROCIq51Ojl4VCAAy_aKTQUWxamGlL8CtYE5AAtMc9HN9G3O6eJyBphAu7bTwp5u5xKHKk59YAErZuUhzXTzPu30-eNoCElAeL0qf3FDy2w/s4778/IS_DSC_1590.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3190" data-original-width="4778" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbmCe-1TSC1L6Hxm7357LmrUBhITm1U4FsJrMVKaEPWUpK7b5eu6aYI1cNRtibMtryqTa5k75fTm02In3MROCIq51Ojl4VCAAy_aKTQUWxamGlL8CtYE5AAtMc9HN9G3O6eJyBphAu7bTwp5u5xKHKk59YAErZuUhzXTzPu30-eNoCElAeL0qf3FDy2w/w640-h428/IS_DSC_1590.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVuSYVlSbKTleh6H2PRJQzHRPLh0oTzfDT_e2LQAR-blbtu5wuXs6NU0oWab8hYqmF8nyMO-P_Z3HizW-70KxHvniYyOw2e5UUxQoiGTVxPu7_FrX2kXITB80OgE37ensBIrWVGcRBwNnkFlCXDPCQVfVf9k5XTyveGVBujY86pzhgNekOkyGQ-6GGsQ/s4796/IS_DSC_1592.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3202" data-original-width="4796" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVuSYVlSbKTleh6H2PRJQzHRPLh0oTzfDT_e2LQAR-blbtu5wuXs6NU0oWab8hYqmF8nyMO-P_Z3HizW-70KxHvniYyOw2e5UUxQoiGTVxPu7_FrX2kXITB80OgE37ensBIrWVGcRBwNnkFlCXDPCQVfVf9k5XTyveGVBujY86pzhgNekOkyGQ-6GGsQ/w640-h428/IS_DSC_1592.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrko9wyC0pWS1RKGVRb7faVZ2TnoGxaqK-1BrmCMaJXRcDrIJlue_ilzta2Og96XRrdVi_fDsKUQRHsGnsWhMLtjJ2QeRk4mpiS9SSMROme5JBJoiIpkiUZD25qytS82pPiH89e1dtOcTeoidU3BgY8a0lz9eXmSc-kmIVnkYV4ceTMhZRw-PSK-tBEA/s4761/IS_DSC_1593.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3178" data-original-width="4761" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrko9wyC0pWS1RKGVRb7faVZ2TnoGxaqK-1BrmCMaJXRcDrIJlue_ilzta2Og96XRrdVi_fDsKUQRHsGnsWhMLtjJ2QeRk4mpiS9SSMROme5JBJoiIpkiUZD25qytS82pPiH89e1dtOcTeoidU3BgY8a0lz9eXmSc-kmIVnkYV4ceTMhZRw-PSK-tBEA/w640-h428/IS_DSC_1593.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEFYt_afgL3nFAC4hv4i9_SNY5_bxR4PKaHY_HadJSTpn65Ob8DLMw22s8DzVW9JacM2kuwGciU84cu6pwv1-8aNkkzkuSqiviwZ6DD003ltsx2CScER8EkMeIcM7s0EQDaMphURgCryqti9TAzvyutcFTIyLJvq1HN1EMKiyNCHSeLnb3h0gxZFjBqg/s4709/IS_DSC_1594.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3144" data-original-width="4709" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEFYt_afgL3nFAC4hv4i9_SNY5_bxR4PKaHY_HadJSTpn65Ob8DLMw22s8DzVW9JacM2kuwGciU84cu6pwv1-8aNkkzkuSqiviwZ6DD003ltsx2CScER8EkMeIcM7s0EQDaMphURgCryqti9TAzvyutcFTIyLJvq1HN1EMKiyNCHSeLnb3h0gxZFjBqg/w640-h428/IS_DSC_1594.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxDUodAiipLAeV3l2EQwJjSOa67e04ANZs5RzuSvKo-__UVTCTM1M9a88EUCfMSGM_q3hCAHWYmyXeLTjOIs5yoBhvphJeLl8EOJmI_uHtazZjB_b_YKykRrWqoQ419sRFjysuz5ch-upuwew1EX9rYXFPPhasYuEZCSNgGdSnPjmiVnIHygUOgOyQkQ/s4099/IS_DSC_1597.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4099" data-original-width="2736" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxDUodAiipLAeV3l2EQwJjSOa67e04ANZs5RzuSvKo-__UVTCTM1M9a88EUCfMSGM_q3hCAHWYmyXeLTjOIs5yoBhvphJeLl8EOJmI_uHtazZjB_b_YKykRrWqoQ419sRFjysuz5ch-upuwew1EX9rYXFPPhasYuEZCSNgGdSnPjmiVnIHygUOgOyQkQ/w428-h640/IS_DSC_1597.jpg" width="428" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitOzPXRPHcenLC6IlCQKeo1JNZxstaXQ-KrRkR69ox-EiaQfNEKz0uoPAr1LhsnY0RKPmjDzRJ0WFx-h0MGY7BixL1dL3jfYI9FYt73ZiIB407TyTsg9z41GALFqXmrJJTMURc_irNO-Ze3VYyrrWDcKPPm1snYwfOOumV1Hpr1w4HbWv9_5NcnPcytw/s4761/IS_DSC_1598.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3178" data-original-width="4761" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitOzPXRPHcenLC6IlCQKeo1JNZxstaXQ-KrRkR69ox-EiaQfNEKz0uoPAr1LhsnY0RKPmjDzRJ0WFx-h0MGY7BixL1dL3jfYI9FYt73ZiIB407TyTsg9z41GALFqXmrJJTMURc_irNO-Ze3VYyrrWDcKPPm1snYwfOOumV1Hpr1w4HbWv9_5NcnPcytw/w640-h428/IS_DSC_1598.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlpGye_ZtJY8d8m_S-ulgnbt6r34IptWzmtuVUt4R3yZUkeAuY02D2YKAH3JfZAl79o_mC17wKr_IAmXqGYdRqTDWW9CzCFL2ypOslcoZWhuil6nWMyEH9d-NruJQ4GpI_jDKIiHlxa1BFla7hNhREfTfP9V3y1cOD89ngRk66LJGNCe83b04CMiAbow/s5157/IS_DSC_1601.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3443" data-original-width="5157" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlpGye_ZtJY8d8m_S-ulgnbt6r34IptWzmtuVUt4R3yZUkeAuY02D2YKAH3JfZAl79o_mC17wKr_IAmXqGYdRqTDWW9CzCFL2ypOslcoZWhuil6nWMyEH9d-NruJQ4GpI_jDKIiHlxa1BFla7hNhREfTfP9V3y1cOD89ngRk66LJGNCe83b04CMiAbow/w640-h428/IS_DSC_1601.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGU439Jd6IJsJTxJXsUzT05a4UYJovYx92tZnnfyM1k4nBAJ-29E5cXHh0JL9fLsn5z885f7T-ZIofmwDdexENORY6RTG8h_wh9z-fjWrzhdDtwL2GexaXy55amsjPw58JdU88PBsQiD7UtlruAERnFzABfOBMO8Nm584QQSzxqHpIuqtZr0PgKXZH0g/s4847/IS_DSC_1602.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3236" data-original-width="4847" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGU439Jd6IJsJTxJXsUzT05a4UYJovYx92tZnnfyM1k4nBAJ-29E5cXHh0JL9fLsn5z885f7T-ZIofmwDdexENORY6RTG8h_wh9z-fjWrzhdDtwL2GexaXy55amsjPw58JdU88PBsQiD7UtlruAERnFzABfOBMO8Nm584QQSzxqHpIuqtZr0PgKXZH0g/w640-h428/IS_DSC_1602.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj82ybCT4JNn38ZyksIdVYMtGKSI_hM3wWn0_QHd7tYJvzNkT7CX5jrMiyI67xtaxuhwbLb_02nJ2EdLzdBgX_pvHi1hh9xXvEAj2ew5w5T2JC65EgstXRIsBW2MGm5SvNQ1yhTs0kqloqV0PhpWeKqiDWvELhhKYkWfto1Ukj59Wi4XG1jvobvSLKBSQ/s3963/IS_DSC_1606.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3963" data-original-width="3963" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj82ybCT4JNn38ZyksIdVYMtGKSI_hM3wWn0_QHd7tYJvzNkT7CX5jrMiyI67xtaxuhwbLb_02nJ2EdLzdBgX_pvHi1hh9xXvEAj2ew5w5T2JC65EgstXRIsBW2MGm5SvNQ1yhTs0kqloqV0PhpWeKqiDWvELhhKYkWfto1Ukj59Wi4XG1jvobvSLKBSQ/w640-h640/IS_DSC_1606.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-OFsj0sBgRUXxRqV6nSalmoHwMwgAuC4XOvRjQVef4OlJu0bBJLFM-exiAOE2zMxwm5s5MRHxTkquzY1LgoOFHEDnggefe53KNNeizRxX9QlK2no7X-ViCV7FDjver8XbcxfCCgBcsoyqHwjkgnQuH2GE7m2SgkpEBUiDueolEQlfFX-tf4P9KG3fkw/s5250/IS_DSC_1609.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3505" data-original-width="5250" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-OFsj0sBgRUXxRqV6nSalmoHwMwgAuC4XOvRjQVef4OlJu0bBJLFM-exiAOE2zMxwm5s5MRHxTkquzY1LgoOFHEDnggefe53KNNeizRxX9QlK2no7X-ViCV7FDjver8XbcxfCCgBcsoyqHwjkgnQuH2GE7m2SgkpEBUiDueolEQlfFX-tf4P9KG3fkw/w640-h428/IS_DSC_1609.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhS_pJYDIlCVzXtcKos_j3VhJOI-rSE6J6ppDpW0pvy_p9NpjEnOK-qO3d-4MUyiyU5GeTSU7Hp30vlPYiIjaE02nXMq7x_9pwdVqzhgvREVeOqZU4_6J21LTADoVshqS8HDrPzHV3kpcYCyEeotgyzmDJYnlHF-MKKPPchFY7eYzBX_FSWhwjbXI4e-Q/s4852/IS_DSC_1613.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3239" data-original-width="4852" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhS_pJYDIlCVzXtcKos_j3VhJOI-rSE6J6ppDpW0pvy_p9NpjEnOK-qO3d-4MUyiyU5GeTSU7Hp30vlPYiIjaE02nXMq7x_9pwdVqzhgvREVeOqZU4_6J21LTADoVshqS8HDrPzHV3kpcYCyEeotgyzmDJYnlHF-MKKPPchFY7eYzBX_FSWhwjbXI4e-Q/w640-h428/IS_DSC_1613.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjh2hc-jhEDejRlN32GzjRu7sGp_bcXlwBYJjvuIagJx2OgE14QZgW3VDgUbOOX4D3kUn40NQHv735wE7vkEMAaFCKdHKzpubcUDIM_Ii3L5OnclU0TDVm3kAxCvUM-H3qq5AybixpXDp9xOxYX-Q54_JriUTquNHghMPvOMAaF1kZGyx9nt2g7lsuyRQ/s4830/IS_DSC_1616.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3224" data-original-width="4830" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjh2hc-jhEDejRlN32GzjRu7sGp_bcXlwBYJjvuIagJx2OgE14QZgW3VDgUbOOX4D3kUn40NQHv735wE7vkEMAaFCKdHKzpubcUDIM_Ii3L5OnclU0TDVm3kAxCvUM-H3qq5AybixpXDp9xOxYX-Q54_JriUTquNHghMPvOMAaF1kZGyx9nt2g7lsuyRQ/w640-h428/IS_DSC_1616.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZzJSCX9aSefNeA1u7nXvEH4tghs82ZUxBDHi80yGzjgIPZ4RdeKi4LKGZSeEOaCrFOsjl0dNUqcw7hNa8NzeIZ25YCtuLXVSaKyGV7Qt1Bj4rkRco6Wz75FiP7rrok51w2X0d5OImhR-Y6Spp-ZsFSToQjpkWRkFzXrTjokCEUkw7Nj0TAxjnQop8nw/s4778/IS_DSC_1617.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3190" data-original-width="4778" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZzJSCX9aSefNeA1u7nXvEH4tghs82ZUxBDHi80yGzjgIPZ4RdeKi4LKGZSeEOaCrFOsjl0dNUqcw7hNa8NzeIZ25YCtuLXVSaKyGV7Qt1Bj4rkRco6Wz75FiP7rrok51w2X0d5OImhR-Y6Spp-ZsFSToQjpkWRkFzXrTjokCEUkw7Nj0TAxjnQop8nw/w640-h428/IS_DSC_1617.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiK1ot--ab-YWL0ZKNjOiU5DZaSyyMgD1sWuLBCg3jcXEw6h2RAwNNQPORMtt2pp_tHSBU-wwwd4dNbPoyl6yoLLQ7apqJnYptraSn6EcNZNCnkgcKz3a7zwanma7AERbw9RJAqgIEiEilKc4NN0rVWgvtckPcOq2dWtFaJ_R2bA5rHJx8jrk57Kzaidw/s4862/IS_DSC_1655.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3246" data-original-width="4862" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiK1ot--ab-YWL0ZKNjOiU5DZaSyyMgD1sWuLBCg3jcXEw6h2RAwNNQPORMtt2pp_tHSBU-wwwd4dNbPoyl6yoLLQ7apqJnYptraSn6EcNZNCnkgcKz3a7zwanma7AERbw9RJAqgIEiEilKc4NN0rVWgvtckPcOq2dWtFaJ_R2bA5rHJx8jrk57Kzaidw/w640-h428/IS_DSC_1655.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJtQkmOqRuDPROXUWL26ZyTqtR18IAcnjiQ1UtPeRAIwJjdxxw4dSAIuyI2pQxipEnwfocgC9-yoh89V-7s6mWyOGEz8rgJTSDRhlKllKTQhcb1ItPzkMk8MYmo6m2cSTtTH-ap0ELAhmw-OnnldBnFg7AUBiu5oCu-IUFZlXRwjtKJFQ20sT8eIMBIg/s4864/IS_DSC_1657.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3247" data-original-width="4864" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJtQkmOqRuDPROXUWL26ZyTqtR18IAcnjiQ1UtPeRAIwJjdxxw4dSAIuyI2pQxipEnwfocgC9-yoh89V-7s6mWyOGEz8rgJTSDRhlKllKTQhcb1ItPzkMk8MYmo6m2cSTtTH-ap0ELAhmw-OnnldBnFg7AUBiu5oCu-IUFZlXRwjtKJFQ20sT8eIMBIg/w640-h428/IS_DSC_1657.jpg" width="640" /></a></div><br /><div><br /></div>toMaszhttp://www.blogger.com/profile/01388296369018865248noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2118460299809878188.post-61109603722257706372023-05-23T11:45:00.003+02:002023-05-23T11:45:13.751+02:004. edycja Fado w Katowicach w obiektywie Marty Płachty<p>Fotorelacja Marty Płachty z 4. edycji koncertu Fado w Katowicach, który odbył się 20 maja 2023 roku w Filharmonii Śląskiej</p><b>Skład:</b><br /><b><span style="color: red;">Joana Amendoeira</span></b> – wokal<br /><b><span style="color: red;">Sara Paixão</span></b> – wokal<br /><b><span style="color: red;">Carlos Leitão</span></b> – wokal<br /><b><span style="color: red;">Henrique Leitão</span></b> – gitara portugalska<br /><b><span style="color: red;">João Filipe</span></b> – gitara akustyczna<br /><b><span style="color: red;">Carlos Menezes</span></b> – kontrabas<div><br /></div><div><b>Organizator: </b>Stowarzyszenie Miłośników Portugalii "My Lisbon Story"</div><b>Patronat Honorowy: </b>Ambasada Portugalii w Warszawie, Instytut Camõesa w Warszawie<br /><b>Patronat Medialny:</b> Muzyczna Hiperprzestrzeń <br /><b>Współpraca:</b> Portugalia Gourmet<br /><b>Partner:</b> Polsko-Portugalska Izba Gospodarcza<div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1PQOuEllRX4ZdTWN34n-9FVegWirpxNbUiv4_NQVT2RM-g4JwwfsbKBEtvnABx3qeprMEE-ZnX4Eq9roYHoVqKKEkjtn-AWS9_QB6vaPdGkGNUlXI3SIgF8F6ltxpuwBDuZagRL1LdEs_jzkVjjIlEEDhuw6m4G5amlKP0wbwg-11FhLNGiG2T5KDLw/s1024/IS_IMG_6692.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="682" data-original-width="1024" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1PQOuEllRX4ZdTWN34n-9FVegWirpxNbUiv4_NQVT2RM-g4JwwfsbKBEtvnABx3qeprMEE-ZnX4Eq9roYHoVqKKEkjtn-AWS9_QB6vaPdGkGNUlXI3SIgF8F6ltxpuwBDuZagRL1LdEs_jzkVjjIlEEDhuw6m4G5amlKP0wbwg-11FhLNGiG2T5KDLw/w640-h426/IS_IMG_6692.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvvk0vNDIhXtZmKL900AuTUc6u2Hl7cIrgFin7TDAIcr6N-Dif58v1iZcKcAcOs_MY_KtiBZiMr-Wa02ikj6oYVbxZropaSBI9uGHgMydlEo-ZGt8jVeopmSDY9u3djLqsbfMuFCcA9BIqv1szqIq1p3lYxQfzM0PtIY2d7bJHIY2ikA5oNqxKQaH6vQ/s1024/IS_IMG_6693.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="682" data-original-width="1024" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvvk0vNDIhXtZmKL900AuTUc6u2Hl7cIrgFin7TDAIcr6N-Dif58v1iZcKcAcOs_MY_KtiBZiMr-Wa02ikj6oYVbxZropaSBI9uGHgMydlEo-ZGt8jVeopmSDY9u3djLqsbfMuFCcA9BIqv1szqIq1p3lYxQfzM0PtIY2d7bJHIY2ikA5oNqxKQaH6vQ/w640-h426/IS_IMG_6693.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4b2G4pRUt0EGPKA51ImUWvuw2254HGh5o7KnMquYrS8lr6UruR-ZQM95-5w81b7xHWW-mk6MO-Gi2nuTZANoFJWRd5-PtuAV2uV6lt6q5LwbE4GK27MT9CqfRH9YuD0feUNA_WQfD8wj-0x0iyFv36F-P4SnZM_KTDZvlXGDdCDofsFpxzBJ-xW1D5A/s768/IS_IMG_6726.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="511" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4b2G4pRUt0EGPKA51ImUWvuw2254HGh5o7KnMquYrS8lr6UruR-ZQM95-5w81b7xHWW-mk6MO-Gi2nuTZANoFJWRd5-PtuAV2uV6lt6q5LwbE4GK27MT9CqfRH9YuD0feUNA_WQfD8wj-0x0iyFv36F-P4SnZM_KTDZvlXGDdCDofsFpxzBJ-xW1D5A/w426-h640/IS_IMG_6726.jpg" width="426" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwgTKwY78fjRgspNT6tuaFCjBUdc-aGpKZHBMXgmPYJ5ogMqNRMDvDILESLFKYS5M4Ks8NvzwJIf8MT79axR9rEs0rKEpuTKRwTsdbwYpWqvuBpP4ZAT7AAhXVbi23XkRcA050YVO6juEHqL3ikqn_-B4C261MBvwW2qYPhMoLJhhE5XIdq2Oj0QW7ng/s1024/IS_IMG_6730.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="682" data-original-width="1024" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwgTKwY78fjRgspNT6tuaFCjBUdc-aGpKZHBMXgmPYJ5ogMqNRMDvDILESLFKYS5M4Ks8NvzwJIf8MT79axR9rEs0rKEpuTKRwTsdbwYpWqvuBpP4ZAT7AAhXVbi23XkRcA050YVO6juEHqL3ikqn_-B4C261MBvwW2qYPhMoLJhhE5XIdq2Oj0QW7ng/w640-h426/IS_IMG_6730.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYFBI8AvXFFKTr6aMk2Si2d9dWPjiWPh3bT6YWLs4pf8KencxeCVczoAzsgrKvR8_mDi_-8oGbNZHMJvFJUhieMlj2jtTtGE0ADhIG1Ug58AQaIKdKcXAPXt7xWJdqOdzd--pXaPbmY0dtpl3SXLJFJTl8ni-VzytrMG-JQ1GoIh-gWw6ZHX1hFnzHow/s768/IS_IMG_6735.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="511" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYFBI8AvXFFKTr6aMk2Si2d9dWPjiWPh3bT6YWLs4pf8KencxeCVczoAzsgrKvR8_mDi_-8oGbNZHMJvFJUhieMlj2jtTtGE0ADhIG1Ug58AQaIKdKcXAPXt7xWJdqOdzd--pXaPbmY0dtpl3SXLJFJTl8ni-VzytrMG-JQ1GoIh-gWw6ZHX1hFnzHow/w426-h640/IS_IMG_6735.jpg" width="426" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4oMeRiWR-t5KbOuanPUvjocFlLfinzSPrciu_mcsOO1NopfH91fWUtJYaoc7Vf0AxqsYWthieTf3OzNnZlnTDCIeqL_59XR3Qh2iTtzU7ftVzMQmkNpn0P0Odj_lulWeRaOollx7uGhIrp8YhwO0YoNOi8ghsw06hY8NHw5cJGG8s6UnHYnrthHF5Kw/s1024/IS_IMG_6748.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="682" data-original-width="1024" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4oMeRiWR-t5KbOuanPUvjocFlLfinzSPrciu_mcsOO1NopfH91fWUtJYaoc7Vf0AxqsYWthieTf3OzNnZlnTDCIeqL_59XR3Qh2iTtzU7ftVzMQmkNpn0P0Odj_lulWeRaOollx7uGhIrp8YhwO0YoNOi8ghsw06hY8NHw5cJGG8s6UnHYnrthHF5Kw/w640-h426/IS_IMG_6748.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOvntrqKlGbsjlsQtmUrFIALCgB8RUvED0CAjcQvr6hAzAM1f2t9IrKN-BYkxcWbQUfJoUK5xlSwnOGwIcPZf03fYrrH9a0BxscZ7jWfyVbpAsRj8ehOgrDaBCathptO4v1BbNeqsV12PAkuIlrAFvkIY18miuHrGZ-2eQIbWohhxtNnvVyp6Ui1MF5A/s768/IS_IMG_6753.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="511" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOvntrqKlGbsjlsQtmUrFIALCgB8RUvED0CAjcQvr6hAzAM1f2t9IrKN-BYkxcWbQUfJoUK5xlSwnOGwIcPZf03fYrrH9a0BxscZ7jWfyVbpAsRj8ehOgrDaBCathptO4v1BbNeqsV12PAkuIlrAFvkIY18miuHrGZ-2eQIbWohhxtNnvVyp6Ui1MF5A/w426-h640/IS_IMG_6753.jpg" width="426" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCGF3x7H6E-XUPPgjlz33-eSMdwVkqCeYIFFx5zmyzOFeUTBkMokT0O6NYgpTLtaZpRRFVKPnIWrosMBEotWusoufSQoyxn7PfMFSffXzCJznVbVaoIE1ccJcIgS6vn5ZW5by3UDXmbR1ErNjLbUYzFRwT-giMW5TJn-Te7hCQ7_xoXgBoZJMbqO90bA/s768/IS_IMG_6754.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="511" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCGF3x7H6E-XUPPgjlz33-eSMdwVkqCeYIFFx5zmyzOFeUTBkMokT0O6NYgpTLtaZpRRFVKPnIWrosMBEotWusoufSQoyxn7PfMFSffXzCJznVbVaoIE1ccJcIgS6vn5ZW5by3UDXmbR1ErNjLbUYzFRwT-giMW5TJn-Te7hCQ7_xoXgBoZJMbqO90bA/w426-h640/IS_IMG_6754.jpg" width="426" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhA_IsrZ8hD7viCqiIQUCKfuzxXwFap0YULfAvXgcmwTyHUnKBLO9hKFj9Lzb4ZCGMbXDrB2gaIOp17RiIhx68z0s_NmhZ-QJsHTvhwedj2z-kAevZ4G616tJhEv-WV-JD3yBoJi-kINffxb84TBWXyNwDoU9eifiWfKIqrtFctldNJb7ehOo60SXoViA/s768/IS_IMG_6757.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="511" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhA_IsrZ8hD7viCqiIQUCKfuzxXwFap0YULfAvXgcmwTyHUnKBLO9hKFj9Lzb4ZCGMbXDrB2gaIOp17RiIhx68z0s_NmhZ-QJsHTvhwedj2z-kAevZ4G616tJhEv-WV-JD3yBoJi-kINffxb84TBWXyNwDoU9eifiWfKIqrtFctldNJb7ehOo60SXoViA/w426-h640/IS_IMG_6757.jpg" width="426" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEFU6bsEHivd6N7uz15luPn_NE5neVK6Yv0vGBeQKmycKDSo7O9jbgfd1ER5pdhryCJiu5_wpFmFjkDaEplCeXLi7I67lJ1MyTSlemD15M3WuhaBXlERuHwgKb7TKTPYobZgsNX9pjbcv3anMi4QCVUP5_HNkIR_31OoBrT6-fqCGgb-maokSWpjpQ0A/s768/IS_IMG_6759.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="511" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEFU6bsEHivd6N7uz15luPn_NE5neVK6Yv0vGBeQKmycKDSo7O9jbgfd1ER5pdhryCJiu5_wpFmFjkDaEplCeXLi7I67lJ1MyTSlemD15M3WuhaBXlERuHwgKb7TKTPYobZgsNX9pjbcv3anMi4QCVUP5_HNkIR_31OoBrT6-fqCGgb-maokSWpjpQ0A/w426-h640/IS_IMG_6759.jpg" width="426" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmUSsgeDtu49ji6-Ll0932C_ME4J6p6I1wq_vwEfIUPZeVfzACGLKZy1T_Nf25u2tMStUduwiKIMH8NS95FQ1U6yLir1rI0dam5J1YQJtZrbnT3frOke-VPwhzKdRveOkRqMVsjCenZiOFz22mm9APgXO944Mm-YbusHVvsCoHDqjMLQ6DCgwso_hqoQ/s1024/IS_IMG_6767.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="682" data-original-width="1024" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmUSsgeDtu49ji6-Ll0932C_ME4J6p6I1wq_vwEfIUPZeVfzACGLKZy1T_Nf25u2tMStUduwiKIMH8NS95FQ1U6yLir1rI0dam5J1YQJtZrbnT3frOke-VPwhzKdRveOkRqMVsjCenZiOFz22mm9APgXO944Mm-YbusHVvsCoHDqjMLQ6DCgwso_hqoQ/w640-h426/IS_IMG_6767.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcBrBKD6nlDPHspM0Ju4yI3DYpzGKs9CSvS3dAFzN7Uq3-4U0Tg61GGS-MNXJWlHpE6m7XJKmZx3ajRrHCqefOzbeGNkDX1KwiqsKNMhGxD6smDh6-UGQmQiFAuAScjC7pEe66B7aCucp0odrB87Aqv_n1wTbEXaToyJ_fHPblcl_n0V8ykoQ4-CAPvg/s1024/IS_IMG_6770.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="682" data-original-width="1024" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcBrBKD6nlDPHspM0Ju4yI3DYpzGKs9CSvS3dAFzN7Uq3-4U0Tg61GGS-MNXJWlHpE6m7XJKmZx3ajRrHCqefOzbeGNkDX1KwiqsKNMhGxD6smDh6-UGQmQiFAuAScjC7pEe66B7aCucp0odrB87Aqv_n1wTbEXaToyJ_fHPblcl_n0V8ykoQ4-CAPvg/w640-h426/IS_IMG_6770.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhVQCji0kZZsU4UzqJnpaROLIh1HdA3a-6aO1LcFEiGA3XGNRTBZgynYZW3AYBiU0a5cRV6AkavPc1K_skeFkHlyb17XMhFMxF9vIdBNTt1h0ZnmAAvE8HmoLXzOniC2uOGYXEXI0W7g63aSCIP59L28HA5ngxCB8iJxIhrJfNw66bMAR161fq6Fy2Cw/s1024/IS_IMG_6776.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="682" data-original-width="1024" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhVQCji0kZZsU4UzqJnpaROLIh1HdA3a-6aO1LcFEiGA3XGNRTBZgynYZW3AYBiU0a5cRV6AkavPc1K_skeFkHlyb17XMhFMxF9vIdBNTt1h0ZnmAAvE8HmoLXzOniC2uOGYXEXI0W7g63aSCIP59L28HA5ngxCB8iJxIhrJfNw66bMAR161fq6Fy2Cw/w640-h426/IS_IMG_6776.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIb6F_S6mTvG_KhtW_XYctIlw11kdzs-AuMVRWoeKvvNRfxET1CKZ65n12_OXC5yNrx7SGMn1chW29PD2OYSb7CsBd_aEouC1YUzd07rAG0t1wrgr4z7uC4u-pbGk6mMQ825e8XUQ7Oonq5Myd0rZIeG6XH7jIOQzR4u834DT2oaH-WZ18d6xfI0Dx6g/s1024/IS_IMG_6791.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="682" data-original-width="1024" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIb6F_S6mTvG_KhtW_XYctIlw11kdzs-AuMVRWoeKvvNRfxET1CKZ65n12_OXC5yNrx7SGMn1chW29PD2OYSb7CsBd_aEouC1YUzd07rAG0t1wrgr4z7uC4u-pbGk6mMQ825e8XUQ7Oonq5Myd0rZIeG6XH7jIOQzR4u834DT2oaH-WZ18d6xfI0Dx6g/w640-h426/IS_IMG_6791.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrIFpgu5r-eJnePM8UHC__vjHH3SB_mPUWyUQMZWw1QIp0DFG51TGrVhJYP_5qGhgLyt4cOTwkPHynnx263WXZRcNsx8dGMQ5NIP38anE9q0aHMsUpUW5xFBBq3flfVYhPyRGgJ-smOp3wLahbF4PQ3eVBj60ytJuHH5pnOTqfcoCYr76-KaCwmSnCDA/s768/IS_IMG_6793.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="511" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrIFpgu5r-eJnePM8UHC__vjHH3SB_mPUWyUQMZWw1QIp0DFG51TGrVhJYP_5qGhgLyt4cOTwkPHynnx263WXZRcNsx8dGMQ5NIP38anE9q0aHMsUpUW5xFBBq3flfVYhPyRGgJ-smOp3wLahbF4PQ3eVBj60ytJuHH5pnOTqfcoCYr76-KaCwmSnCDA/w426-h640/IS_IMG_6793.jpg" width="426" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitFttyDnGDl9a7kXOorffAslg-Pnb8HrBuZlqehtn0Cp9tRJecU73AzQkzzKz7K4Vq8ysdVuWsP8e-Lqv85x-8rGQnumjXHqz12wa7ATblIx7Tfev0OlPWN5KqqJI7Hu9spSn5NvIUDiW-FlhhkmdmYcVj2stngB34Pokj5HPXu0-jG8CNYhW3fOleig/s768/IS_IMG_6794.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="511" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitFttyDnGDl9a7kXOorffAslg-Pnb8HrBuZlqehtn0Cp9tRJecU73AzQkzzKz7K4Vq8ysdVuWsP8e-Lqv85x-8rGQnumjXHqz12wa7ATblIx7Tfev0OlPWN5KqqJI7Hu9spSn5NvIUDiW-FlhhkmdmYcVj2stngB34Pokj5HPXu0-jG8CNYhW3fOleig/w426-h640/IS_IMG_6794.jpg" width="426" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWXP6MFOHSdTP9PpvDglVf3_RKSZBJ0TuZhcDSbXL4bnIwdxp14hPjvFIUI3lkbygScPj-q8AMZirmRrpyGwc2SrQlrRdjfbX7Ui8AncRKKrLgpm73FOEYxOMaVf6dTlrcYvGdh5EZucWUs7mIBmplf2VfnLGQaOGJlmyT3YcaC1-kN5EitdWsYWdJbg/s768/IS_IMG_6797.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="511" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWXP6MFOHSdTP9PpvDglVf3_RKSZBJ0TuZhcDSbXL4bnIwdxp14hPjvFIUI3lkbygScPj-q8AMZirmRrpyGwc2SrQlrRdjfbX7Ui8AncRKKrLgpm73FOEYxOMaVf6dTlrcYvGdh5EZucWUs7mIBmplf2VfnLGQaOGJlmyT3YcaC1-kN5EitdWsYWdJbg/w426-h640/IS_IMG_6797.jpg" width="426" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyYSkHZSTkXmJmqB6t1ESeWW0HGotkmFy2AA9imf-odtyDEBjyG5TdQWrl__mw6lt83Iz_3nN9BEb44iVuTlEvK51ssBRUUsNzMBel0jPQLr-MH4JsZElrod9i4UEj0R6bPPN0FTYxs_wslyruZ99Ey6j4A8ElG0WxgAziFqcnlv2jdQhaFI3SOkibqA/s1024/IS_IMG_6798.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="682" data-original-width="1024" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyYSkHZSTkXmJmqB6t1ESeWW0HGotkmFy2AA9imf-odtyDEBjyG5TdQWrl__mw6lt83Iz_3nN9BEb44iVuTlEvK51ssBRUUsNzMBel0jPQLr-MH4JsZElrod9i4UEj0R6bPPN0FTYxs_wslyruZ99Ey6j4A8ElG0WxgAziFqcnlv2jdQhaFI3SOkibqA/w640-h426/IS_IMG_6798.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUXsbipquBbHbE-ErAv9axNBZDVZnseLH9X6h1OaFamMeTiZRqGs4jGHWyA5cYBZ9E3C1jf4rt1lHKkAFms2TH4lxrsbjlXsbtaNnPGlut_Swh86bstjuqQ-3uehZyUvHyRpDFhboYdT67Jt1JvXSwJRQzBerVWvCmL3K2L5JFYUtrvGaC2tLgawcntg/s1024/IS_IMG_6801.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="682" data-original-width="1024" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUXsbipquBbHbE-ErAv9axNBZDVZnseLH9X6h1OaFamMeTiZRqGs4jGHWyA5cYBZ9E3C1jf4rt1lHKkAFms2TH4lxrsbjlXsbtaNnPGlut_Swh86bstjuqQ-3uehZyUvHyRpDFhboYdT67Jt1JvXSwJRQzBerVWvCmL3K2L5JFYUtrvGaC2tLgawcntg/w640-h426/IS_IMG_6801.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTQfBZ7XELq1SuDAnwOwttKy0jQF2jf36YOdpBIIn5swLHqMxjWhvBk3F1HNF-tGUswugbd_BB448RFXSmFRmxZEy65XNk-u_PsRX9_VWRrr5ljeQ6YGft8OYJmwLvy35N9-Yp2s3GXjO3iPJjIAqOVkN1447pSr1hkODmVHxiVTPl03-Sf8kst9QCIQ/s768/IS_IS_IMG_6688.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="511" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTQfBZ7XELq1SuDAnwOwttKy0jQF2jf36YOdpBIIn5swLHqMxjWhvBk3F1HNF-tGUswugbd_BB448RFXSmFRmxZEy65XNk-u_PsRX9_VWRrr5ljeQ6YGft8OYJmwLvy35N9-Yp2s3GXjO3iPJjIAqOVkN1447pSr1hkODmVHxiVTPl03-Sf8kst9QCIQ/w426-h640/IS_IS_IMG_6688.jpg" width="426" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div><br /></div>toMaszhttp://www.blogger.com/profile/01388296369018865248noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2118460299809878188.post-50746153482060038242023-05-11T09:17:00.008+02:002023-05-12T08:55:01.221+02:00Sara Paixão, jedna z gwiazd tegorocznej edycji Fado w Katowicach<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgW71Vb47xGJfd6XN_ztsO4yoA1dddvRrONxHBQ4GkgjFGbwuwcDs-8-SmyE71umWdauOlomKO_l3DQp_RhXC94PNXTqGxxF-xm1yKmLd_KgGWDwN5cTeAdf9-Kq3tYTOA89SicyUjZ684AD2QEhfXLii7x9NViw2VsJdm8mXkCwB9CQLZthxQWKuYK8w/s6720/image00001.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="6720" data-original-width="4480" height="365" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgW71Vb47xGJfd6XN_ztsO4yoA1dddvRrONxHBQ4GkgjFGbwuwcDs-8-SmyE71umWdauOlomKO_l3DQp_RhXC94PNXTqGxxF-xm1yKmLd_KgGWDwN5cTeAdf9-Kq3tYTOA89SicyUjZ684AD2QEhfXLii7x9NViw2VsJdm8mXkCwB9CQLZthxQWKuYK8w/w266-h365/image00001.jpg" width="266" /></a></div><b><span style="color: red;">Sara Paixão</span></b>, jedna z gwiazd najbliższej edycji <a href="https://my-lisbon-story.blogspot.com/p/fado-w-katowicach.html" target="_blank">Fado w Katowicach</a> (20 maja 2023),
to urodzona w Lizbonie artystka fado, która tym gatunkiem muzycznym
zafascynowała się dzięki głosowi i twórczości Amálii Rodrigues. Repertuar królowej fado poznała dzięki bratu tworzącemu muzyczne playlisty, których
potem wspólnie słuchali. Największe wrażenie zrobiły wówczas na Sarze utwory <i>Fado
dos Fados</i> i <i>Nem às Paredes Confesso</i>. Ta wczesna miłość do fado była na tyle
poważna, że gdy Sara mając 16 lat zobaczyła pewnego dnia plakat konkursu fado
w radzie parafialnej São Domingos de Benfica, od razu zgłosiła swój udział.<p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Po przeprowadzce z rodziną do Algarve odkryła, że jej babcia
również śpiewała fado, choć tylko w ukryciu, a druga babcia poznała ją z
gitarzystą gitary portugalskiej. Dzięki tej znajomości Sara zaczęła bywać na
amatorskich konkursach organizowanych w okolicy i zdobywać pierwsze
wyróżnienia. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Po powrocie do Lizbony na studia na wydziale stomatologicznym
jednej ze stołecznych uczelni występowała już regularnie, zdobywając
jednocześnie wyższe wykształcenie dentystyczne.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal">Pewnego dnia w 2015 roku na prośbę śpiewaczki fado Marii da Fé
zaśpiewała w jej domu fado Senhor Vinho w towarzystwie m.in. João Bragi i
Rodrigo Costa Félixa, a później została stałą rezydentką tego lokalu aż do 2020
roku. Na jednym z występów słuchał jej śpiewu <b><span style="color: red;">Matias Damásio</span></b>, który
zaproponował Sarze współpracę. Jej pierwszym owocem był utwór <i><b><span style="color: red;">Caminhar Só</span></b></i> z
muzyką i słowami angolskiego artysty, ale oboje pracują nad kolejnymi utworami,
które złożą się na debiutancką płytę Sary. Współpracuje z nimi m.in. Ângelo
Freire, który w <i>Caminhar Só</i> zagrał na gitarze portugalskiej, podobnie jak w
następnym singlu <b><i><span style="color: red;">Vem Dançar</span></i></b>, do którego również współtworzył tekst. Płyta ma
się ukazać jeszcze w tym roku.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">20 maja Sara po raz pierwszy zaśpiewa w Polsce podczas
organizowanego przez nas koncertu <a href="https://my-lisbon-story.blogspot.com/p/fado-w-katowicach.html" target="_blank">Fado w Katowicach</a> – podczas czwartej edycji
będą jej towarzyszyć Joana Amendoeira i Carlos Leitão, a także muzycy Henrique
Leitão (gitara portugalska), João Filipe (gitara klasyczna) i Carlos Menezes (kontrabas). Są jeszcze <a href="https://filharmonia-slaska.eu/production/wydarzenie-innego-organizatora-joana-amendoeira-sara-paixao-carlos-leitao-4-edycja-fado-w-katowicach/" target="_blank">ostatnie bilety</a> :)<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">A poniżej teledysk oraz przekład tekstu <i>Caminhar Só</i> Sary Paixão, którego
dokonała Grażyna Jadwiszczak:</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/gWJu9--b3TU" width="320" youtube-src-id="gWJu9--b3TU"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiC2PYlytokhgoHXcPJpNUPa4Y4rW50h2sMCtI4Lr2kbcTmO_4kdO8tXLiW-sQtebj4M6i-n6zYj4qocObpvdyggm1e2FKLaeBIa2wfxKEh8Nu6xtvHmKdwEjJG_B7lgtc8tPKKFIpfK2U9dYeh-2KTrW-R5J3sShBJII7Y51bYEGmaY8mIzd1wvSj4JQ/s2245/Caminhar%20s%C3%B3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2245" data-original-width="1587" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiC2PYlytokhgoHXcPJpNUPa4Y4rW50h2sMCtI4Lr2kbcTmO_4kdO8tXLiW-sQtebj4M6i-n6zYj4qocObpvdyggm1e2FKLaeBIa2wfxKEh8Nu6xtvHmKdwEjJG_B7lgtc8tPKKFIpfK2U9dYeh-2KTrW-R5J3sShBJII7Y51bYEGmaY8mIzd1wvSj4JQ/s16000/Caminhar%20s%C3%B3.jpg" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><p class="MsoNormal">Poniżej drugi utwór zapowiadający płytę Sary, <i>Vem Dançar</i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/_FyrVc7BZ7s" width="320" youtube-src-id="_FyrVc7BZ7s"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/Y8vWoc6-UOY" width="320" youtube-src-id="Y8vWoc6-UOY"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/o1KH1rkFBcI" width="320" youtube-src-id="o1KH1rkFBcI"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8B_GgdkXQkqURlPeVeioBE6tSR1SBoiv7kNscc1vu_rRuhzf-T0Oo8wUFu-GQuoGL2978ErfBcv8f7pleyKBgEty6kCXkWuH3Wx3A6UBsSOcVJDqvxfMZuJ7Z6am8_AvRS7_-rz8WUEEBmjm3XdINoVTJeodG4gc85g21YYpwiYITLYqvCpgAfHUbvA/s6240/Sara%202.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="6240" data-original-width="4160" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8B_GgdkXQkqURlPeVeioBE6tSR1SBoiv7kNscc1vu_rRuhzf-T0Oo8wUFu-GQuoGL2978ErfBcv8f7pleyKBgEty6kCXkWuH3Wx3A6UBsSOcVJDqvxfMZuJ7Z6am8_AvRS7_-rz8WUEEBmjm3XdINoVTJeodG4gc85g21YYpwiYITLYqvCpgAfHUbvA/w426-h640/Sara%202.jpg" width="426" /></a></div><br /><p class="MsoNormal"><br /></p><p class="MsoNormal"><br /></p>toMaszhttp://www.blogger.com/profile/01388296369018865248noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2118460299809878188.post-82226954081484566092023-05-11T08:05:00.000+02:002023-05-11T08:05:26.130+02:00Międzynarodowy Dzień Języka Portugalskiego w Niepublicznym Przedszkolu Jacka i Agatki w Kaliszu (5.05.2023)Z okazji tegorocznego Międzynarodowego Dnia Języka Portugalskiego Grażyna Jadwiszczak z poznańskiego oddziału Instytutu Camõesa odwiedziła Niepubliczne Przedszkole Jacka i Agatki w Kaliszu.<br /> Podczas spotkania dzieci nauczyły się prostych zwrotów w języku portugalskim oraz poznały popularną portugalską piosenkę "Złociste kaczuszki" przetłumaczoną przez Grażynę specjalnie na tę okazję. W prezencie każdy przedszkolak otrzymał książkę "Fernando Pessoa. Chłopiec, który był wieloma poetami" wydaną przez nas w serii "Wielcy Portugalczycy". <br />Mamy nadzieję, że książeczki się spodobały tak samo, jak spotkanie z Grażyną i przygotowanymi przez nią portugalskimi atrakcjami, a samej Grażynie Jadwiszczak dziękujemy za popularyzację naszych wydawnictw :)<div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5cLO3WOW8cTEGft97KA3gKL6FY_WWhsBrY3EC2spmJp-Dy1WKJdftXsf3syJVn0EQvJft4jHwZ3RZCldLH8qSrrgfjOcwV0hs6O_VVGe8DvlIZdAcveOYJk5ZaBv3j5Maxg6CmjthUD11f--TTUt8iWZF17RVHka9Wo8IDYeADhnG5OxOO1rrm8_gfw/s1600/IMG-20230507-WA0000.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1202" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5cLO3WOW8cTEGft97KA3gKL6FY_WWhsBrY3EC2spmJp-Dy1WKJdftXsf3syJVn0EQvJft4jHwZ3RZCldLH8qSrrgfjOcwV0hs6O_VVGe8DvlIZdAcveOYJk5ZaBv3j5Maxg6CmjthUD11f--TTUt8iWZF17RVHka9Wo8IDYeADhnG5OxOO1rrm8_gfw/w640-h480/IMG-20230507-WA0000.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVfIrPHI8ZZIMGGRincZ02R7vTYcEqhgzsW5lMe2IljUmfJjAB2BNz3xG6KAnOiJ67ZzY1aXcrOMF14kla1WzsUKh8zxx7ArKfde65bjwLSWb1TkKi3Cjl1jFuYOcRmYU7yyUOLlo2Iv1t5FPPwxKzOxuJopaPjKrDlsvnFVCPLJlTqIcxwiGAcVWwFg/s1600/IMG-20230507-WA0001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1202" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVfIrPHI8ZZIMGGRincZ02R7vTYcEqhgzsW5lMe2IljUmfJjAB2BNz3xG6KAnOiJ67ZzY1aXcrOMF14kla1WzsUKh8zxx7ArKfde65bjwLSWb1TkKi3Cjl1jFuYOcRmYU7yyUOLlo2Iv1t5FPPwxKzOxuJopaPjKrDlsvnFVCPLJlTqIcxwiGAcVWwFg/w640-h480/IMG-20230507-WA0001.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBV6o2fYqCkh97pOtHBLoaQUK_gIhrja1vywdd2Zf4PALEq3P2CnTtZMddm8W5lmg5bMdoxAkk167CaCU3ghvd8mte-xioCcPtFuMmwMpefL3Zz2khTAOaCYQ6M8RaExBS4D7QDr2L_k2zd1k68b0FeH08VFjX9RvL0wEhUVCe_6lnEnHy9BUFV3qqoQ/s1600/IMG-20230507-WA0002.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1202" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBV6o2fYqCkh97pOtHBLoaQUK_gIhrja1vywdd2Zf4PALEq3P2CnTtZMddm8W5lmg5bMdoxAkk167CaCU3ghvd8mte-xioCcPtFuMmwMpefL3Zz2khTAOaCYQ6M8RaExBS4D7QDr2L_k2zd1k68b0FeH08VFjX9RvL0wEhUVCe_6lnEnHy9BUFV3qqoQ/w640-h480/IMG-20230507-WA0002.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhp5mrFbki_NmxZ1YCKuGQUclZG3IV8rzlfug6hCkIbcu2Vzs-MV38LHQI7UPAJtSvdsrTy8j-s_J_FJfryfZZj8jva_H1B76waqUEoAO0SsCImRK_6BNjBhTpUJiRmXhKbMbwsMncQOaNZQwHHejf3AW3TjMoj5bvQweBP2w89SCA7cPGyIGYq3AiigQ/s1600/IMG-20230507-WA0003.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1202" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhp5mrFbki_NmxZ1YCKuGQUclZG3IV8rzlfug6hCkIbcu2Vzs-MV38LHQI7UPAJtSvdsrTy8j-s_J_FJfryfZZj8jva_H1B76waqUEoAO0SsCImRK_6BNjBhTpUJiRmXhKbMbwsMncQOaNZQwHHejf3AW3TjMoj5bvQweBP2w89SCA7cPGyIGYq3AiigQ/w640-h480/IMG-20230507-WA0003.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjz_CajUanreZPL8I3ENYzibrYsNxmsCd0LHAFDytssMIFHgC51qSgTcjNcZytJ8NaZUZ-nMpVCWkbmBsMyiBd2cSZhhYepDuntI3Y07s-RsngIwZX_zR4fIllqvTkC6GeflLk2vaGTEGD0jpITpjQpkU3nFthToZBwEnZkLqX3-4pVCrS1s9XWm6KHLw/s1600/IMG-20230507-WA0004.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1202" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjz_CajUanreZPL8I3ENYzibrYsNxmsCd0LHAFDytssMIFHgC51qSgTcjNcZytJ8NaZUZ-nMpVCWkbmBsMyiBd2cSZhhYepDuntI3Y07s-RsngIwZX_zR4fIllqvTkC6GeflLk2vaGTEGD0jpITpjQpkU3nFthToZBwEnZkLqX3-4pVCrS1s9XWm6KHLw/w640-h480/IMG-20230507-WA0004.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWmHVW9lwE7GlW_Ys2cJWSmu5DEaUd1nh6klaLgao4S5zNV5CiOKPiso3fpLUdz_zlCWA5pTYQ2LSAbTkS9MhmCpUXSa3juDvzruPafv8IW0uPcs5nEZ4V1RJ6XEEZEuOczwsNBHfVEgq_tUHuXRnTDLZHED_7XTRc54gZZokkEIcEqq5SiKccL4Atow/s1600/IMG-20230507-WA0005.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1202" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWmHVW9lwE7GlW_Ys2cJWSmu5DEaUd1nh6klaLgao4S5zNV5CiOKPiso3fpLUdz_zlCWA5pTYQ2LSAbTkS9MhmCpUXSa3juDvzruPafv8IW0uPcs5nEZ4V1RJ6XEEZEuOczwsNBHfVEgq_tUHuXRnTDLZHED_7XTRc54gZZokkEIcEqq5SiKccL4Atow/w640-h480/IMG-20230507-WA0005.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuqudGECzfVXtQVvPdoHjYC0ozEqbO-R_BG19e-fQyVgtWiBBorvtGKyqczWnuZIU_C9gMUJVbso6_suzwjqjasDO9XwzMhKpDr0Zia5zCQRiFjCJ1gP5PXWvHC5HGVIpl0dRMsG9C4lURosupatV16xMPkx1qdxKI7TLVRCP7zN3jfikkzwI-maXCDw/s1600/IMG-20230507-WA0006.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1202" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuqudGECzfVXtQVvPdoHjYC0ozEqbO-R_BG19e-fQyVgtWiBBorvtGKyqczWnuZIU_C9gMUJVbso6_suzwjqjasDO9XwzMhKpDr0Zia5zCQRiFjCJ1gP5PXWvHC5HGVIpl0dRMsG9C4lURosupatV16xMPkx1qdxKI7TLVRCP7zN3jfikkzwI-maXCDw/w640-h480/IMG-20230507-WA0006.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiS_pNB5PXd2J5_6avYl98CeUJBFGEh6mSfhP7zFngySjbhL9ZFewYUsFRpfQ17xpYuaojLPu0hMZRxadSiy5tUko7e3xdKURSotdF9_Hf7XMJnrXRSMvqR7I38qJH72yIVQEnvErmuMbPRmfyrK-QSSilztLBfYAktMSJU-DXgMzr-Oxwix1WkmO5Gbw/s1600/IMG-20230507-WA0007.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1202" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiS_pNB5PXd2J5_6avYl98CeUJBFGEh6mSfhP7zFngySjbhL9ZFewYUsFRpfQ17xpYuaojLPu0hMZRxadSiy5tUko7e3xdKURSotdF9_Hf7XMJnrXRSMvqR7I38qJH72yIVQEnvErmuMbPRmfyrK-QSSilztLBfYAktMSJU-DXgMzr-Oxwix1WkmO5Gbw/w640-h480/IMG-20230507-WA0007.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZLOPiaL9YzxdIf4TZG5C-sw8s9BUUZmkZS04UI6H-jRiKJ-azyMW8NEd35tqLN8VN0liD8cECsWC6DgJHY49Qs83DknP6NiX0FKzF4ufIhWQGUBbts-j49jwjsAGS27vaBvgP8x9-rG6T3rejz2i1OjH07QHyTydf3wqOTYSWBfSmftrY-KbGU_OPKQ/s1600/IMG-20230507-WA0008.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1202" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZLOPiaL9YzxdIf4TZG5C-sw8s9BUUZmkZS04UI6H-jRiKJ-azyMW8NEd35tqLN8VN0liD8cECsWC6DgJHY49Qs83DknP6NiX0FKzF4ufIhWQGUBbts-j49jwjsAGS27vaBvgP8x9-rG6T3rejz2i1OjH07QHyTydf3wqOTYSWBfSmftrY-KbGU_OPKQ/w640-h480/IMG-20230507-WA0008.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgu2eBoIVzGJIgLISUxo7MeEeH86GYJ9c-XAT3JtTPHQpnqHbwtPTEZFyCiE5B_EomXzLUrqLezMJuVjGcaRw1xFy50n1cCOC6M5moccELcgTZyi1b_bXlDWnGT4kO6Fbxg4n3LPzPXM3BeyuTo88GDUJ2PTLzp6TPEJGyzqcj8XA_1YFu7ZfnXGrLf3g/s1600/IMG-20230507-WA0009.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1202" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgu2eBoIVzGJIgLISUxo7MeEeH86GYJ9c-XAT3JtTPHQpnqHbwtPTEZFyCiE5B_EomXzLUrqLezMJuVjGcaRw1xFy50n1cCOC6M5moccELcgTZyi1b_bXlDWnGT4kO6Fbxg4n3LPzPXM3BeyuTo88GDUJ2PTLzp6TPEJGyzqcj8XA_1YFu7ZfnXGrLf3g/w640-h480/IMG-20230507-WA0009.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFlS4-3oXhu3fUB89YkZ0h7JHvS5rmVSeoZWnF6JU4WF82D0s7iwiy70mHjZpAmVrNDLU9QoVklaPBYdxTAwf9JZqH2vIKuzm1U1fGTgG6vR6erL4r2BgUuyy2FXLrE9K88yPX-nMhQoFWTi60RNYQTR9km5KRijnj63OCDHQG9cgctSEvEQrp-8D1Pg/s1600/IMG-20230507-WA0010.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1202" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFlS4-3oXhu3fUB89YkZ0h7JHvS5rmVSeoZWnF6JU4WF82D0s7iwiy70mHjZpAmVrNDLU9QoVklaPBYdxTAwf9JZqH2vIKuzm1U1fGTgG6vR6erL4r2BgUuyy2FXLrE9K88yPX-nMhQoFWTi60RNYQTR9km5KRijnj63OCDHQG9cgctSEvEQrp-8D1Pg/w640-h480/IMG-20230507-WA0010.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYaRqiTpqeUKVs3o3sT7XmheXNU-WupqeV34qR-6GfNXnsIDc2zuDsCwPGsN76UFycZLdn9Ewxc5j3I51RtUOz6ebZ2F0wpZml9rPNTqlCVLupkACHGrycAgw8_W7_fCAqwxjiNsUQZegQFCNs5emnyv9OkRJEciTRk4YgSCTx0Vx6KfKnt4VanjoNPA/s1600/IMG-20230507-WA0011.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1202" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYaRqiTpqeUKVs3o3sT7XmheXNU-WupqeV34qR-6GfNXnsIDc2zuDsCwPGsN76UFycZLdn9Ewxc5j3I51RtUOz6ebZ2F0wpZml9rPNTqlCVLupkACHGrycAgw8_W7_fCAqwxjiNsUQZegQFCNs5emnyv9OkRJEciTRk4YgSCTx0Vx6KfKnt4VanjoNPA/w480-h640/IMG-20230507-WA0011.jpg" width="480" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEGAvFaGwhFeNgBA839hSZ5jlKJhti6HezL8Ppq8HPEzjaK4EShP1a18y0ACxG60x0Jh61RBPHhtn8Ur4HaSNM4SGYUXEkxOwE8jw7lZ1lXCTTgNkcz9LXq2j54Rhk7JVO1B3kuP8gBVj0mrjmJU5D-bRykS3jJPmlROIn3Z82pJhlnfeGxzqfzhGxHw/s1600/IMG-20230507-WA0012.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1202" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEGAvFaGwhFeNgBA839hSZ5jlKJhti6HezL8Ppq8HPEzjaK4EShP1a18y0ACxG60x0Jh61RBPHhtn8Ur4HaSNM4SGYUXEkxOwE8jw7lZ1lXCTTgNkcz9LXq2j54Rhk7JVO1B3kuP8gBVj0mrjmJU5D-bRykS3jJPmlROIn3Z82pJhlnfeGxzqfzhGxHw/w640-h480/IMG-20230507-WA0012.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3gqi7GsnN8VwNiq-KObqunbnXN1PPPo1qITiquYk4zh54CB6yK__vfEgyEUf15JCTBPwNBMapWJPD9AUgR7H-fYW_7JUVTqqSiqWFCt-Yqn1_6avin6nvPi8lKQHXP3L7ofj4hr92u-xA_z-2T4t4Y7SCVE1Z37nkX8VoEf0hFElqlSBqfh7_4iWe6A/s1600/IMG-20230507-WA0013.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1202" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3gqi7GsnN8VwNiq-KObqunbnXN1PPPo1qITiquYk4zh54CB6yK__vfEgyEUf15JCTBPwNBMapWJPD9AUgR7H-fYW_7JUVTqqSiqWFCt-Yqn1_6avin6nvPi8lKQHXP3L7ofj4hr92u-xA_z-2T4t4Y7SCVE1Z37nkX8VoEf0hFElqlSBqfh7_4iWe6A/w640-h480/IMG-20230507-WA0013.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjC7IUyoZkog-L8aiv7ak9kFz2L7yYM9BghZnRE4fOr_R_Ys2EJ6oOzjIQAxXx7Aal_skbbhqAQQGYBX-bHD2hFnb1Vp_D6IFiVacvjO0CGAKTS9ufU48TGqVQ-Uj33C7HbrZUNDxjm-LrBaCOO1_HlIjBtYIXsPkD1FTDS4pXcv9BHy4BwVFPdVprSyQ/s1600/IMG-20230507-WA0014.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1202" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjC7IUyoZkog-L8aiv7ak9kFz2L7yYM9BghZnRE4fOr_R_Ys2EJ6oOzjIQAxXx7Aal_skbbhqAQQGYBX-bHD2hFnb1Vp_D6IFiVacvjO0CGAKTS9ufU48TGqVQ-Uj33C7HbrZUNDxjm-LrBaCOO1_HlIjBtYIXsPkD1FTDS4pXcv9BHy4BwVFPdVprSyQ/w640-h480/IMG-20230507-WA0014.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWoZ0z_UrSnHjdbNmXQn9xFHAk6kUux5T6dXZZhmRpspxpkjIb0IjtcwonNSskNb6-femBKCZm8uq8TRRh8H7VoGbexTPk7tlhx1IX0FRdU1AEiAgP3eTh8_3Oi-OkYPxE_dp4x5UabY_Zi9n6r8r3WGnoXf3TXdaJ43lqemGnweTAFfYRPrEIPglOjw/s1600/IMG-20230507-WA0015.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1202" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWoZ0z_UrSnHjdbNmXQn9xFHAk6kUux5T6dXZZhmRpspxpkjIb0IjtcwonNSskNb6-femBKCZm8uq8TRRh8H7VoGbexTPk7tlhx1IX0FRdU1AEiAgP3eTh8_3Oi-OkYPxE_dp4x5UabY_Zi9n6r8r3WGnoXf3TXdaJ43lqemGnweTAFfYRPrEIPglOjw/w640-h480/IMG-20230507-WA0015.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_uXeoqKD7Mx5P-t9bdlPBaCP5UWklxPq2SrTmkQHSxM2en8emss8wooF9Pk6MYxQIsyfVphjf_QzBVCfG4rY-DL0NEYlQEQEt99QlYsnBqHXsA2-ctIjafUjUGxV2zlF-rkIEvUZyS7BCwB0ep5tpi4EU9QuGE6nKNKuqcddDbH8M4kdAay-y5QFH3Q/s1600/IMG-20230507-WA0016.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1202" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_uXeoqKD7Mx5P-t9bdlPBaCP5UWklxPq2SrTmkQHSxM2en8emss8wooF9Pk6MYxQIsyfVphjf_QzBVCfG4rY-DL0NEYlQEQEt99QlYsnBqHXsA2-ctIjafUjUGxV2zlF-rkIEvUZyS7BCwB0ep5tpi4EU9QuGE6nKNKuqcddDbH8M4kdAay-y5QFH3Q/w640-h480/IMG-20230507-WA0016.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEget4C1TtOj9ZTygCihNm3iotf6NskBiDBs2s6_NrfAglZbt-FyiggNA5XF7sH-VwNlsmc3pem-Q2fvIJUA8_KvWSp8wIbaHEaZRY6AzgBKaYNFF8fcFm36cO7HNgQwcO7ABXwI4RWArRjlafy93GwBGwX3P_Tb3XjHyKcZAV5KExYQdEkqsjZWzfCxWQ/s1600/IMG-20230507-WA0017.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1202" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEget4C1TtOj9ZTygCihNm3iotf6NskBiDBs2s6_NrfAglZbt-FyiggNA5XF7sH-VwNlsmc3pem-Q2fvIJUA8_KvWSp8wIbaHEaZRY6AzgBKaYNFF8fcFm36cO7HNgQwcO7ABXwI4RWArRjlafy93GwBGwX3P_Tb3XjHyKcZAV5KExYQdEkqsjZWzfCxWQ/w640-h480/IMG-20230507-WA0017.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRcETgabA9qcdbqgh4o2gW2BvtdmrDlsE76YagLmGFHKLQPsBNjVKKnDIzzwjf9k40zkhlQkCFHdI8jfKjKfR-FGGP80zyb4zObV_DAHMyHUizM3p30fdBWw7ZR9nEyC16QNGp1kPjCh6376QJxbKC0NLzMx-Fk_07e4x807L-xWkQ_0_iKYWPYXQYmg/s1600/IMG-20230507-WA0018.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1202" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRcETgabA9qcdbqgh4o2gW2BvtdmrDlsE76YagLmGFHKLQPsBNjVKKnDIzzwjf9k40zkhlQkCFHdI8jfKjKfR-FGGP80zyb4zObV_DAHMyHUizM3p30fdBWw7ZR9nEyC16QNGp1kPjCh6376QJxbKC0NLzMx-Fk_07e4x807L-xWkQ_0_iKYWPYXQYmg/w640-h480/IMG-20230507-WA0018.jpg" width="640" /></a></div><br /><div><br /></div>toMaszhttp://www.blogger.com/profile/01388296369018865248noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2118460299809878188.post-65372978822606550132023-05-11T07:38:00.001+02:002023-05-11T07:38:29.269+02:00Fotorelacja Marty Płachty z koncertu fado w Regionalnym Centrum Kultury Kołobrzegu (20.04.2023)Podczas koncertu wystąpili:<br />Ana Rita Prada <span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PL; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">–</span> wokal<br />Z<span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PL; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">é</span> Maria – wokal<br />Francisco Pereira – gitara portugalska<br />Carlos Vi<span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PL; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ç</span>oso – gitara akustyczna<br />Vasco de Sousa – gitara basowa<br />Kwartet smyczkowy Virtuoso<div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiajEJJpbOy2wi52jhblFdCQ0psugqnVBXbhEnzUXL5jfErP5zVWE2W5Vc2Oi_0lr60LExgqvcMM8yIrNZMYfoRdPwWsZRBeRxCAKY9aq9K5jqwXFMXloqRELh3U5_R724hyMM1c9gKW10WScpJL7eKdTytApVZmrSkasDGtO63f4l1Q9LwNU0vhXteBQ/s1024/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="682" data-original-width="1024" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiajEJJpbOy2wi52jhblFdCQ0psugqnVBXbhEnzUXL5jfErP5zVWE2W5Vc2Oi_0lr60LExgqvcMM8yIrNZMYfoRdPwWsZRBeRxCAKY9aq9K5jqwXFMXloqRELh3U5_R724hyMM1c9gKW10WScpJL7eKdTytApVZmrSkasDGtO63f4l1Q9LwNU0vhXteBQ/w640-h426/1.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjeEc9DHvMCygfRI5tFPIJwOY3aAvx55KKA5B0AJEXBA-9V_xwamdIBA5CrCSVpZA-ZXvE4sCVhiIorkCZstG8lMlfkwgPsFpT1Um6s_Fw1wOFyXzTLe2HtNOr898wmtDb4npCvKvTBELO2nSK2IjuiIIZOyURgzL9mCNy2NYxEIvSflAiFzkqB-os2w/s1024/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="682" data-original-width="1024" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjeEc9DHvMCygfRI5tFPIJwOY3aAvx55KKA5B0AJEXBA-9V_xwamdIBA5CrCSVpZA-ZXvE4sCVhiIorkCZstG8lMlfkwgPsFpT1Um6s_Fw1wOFyXzTLe2HtNOr898wmtDb4npCvKvTBELO2nSK2IjuiIIZOyURgzL9mCNy2NYxEIvSflAiFzkqB-os2w/w640-h426/2.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKd9ckvXaW-pE-4Xy3Nx7ux3A4emPIlSIg2wHXTF_c-RexnNYcITxjR3sujXBDg0DiA5juLXgLiv7PpRUjIXxiK6EuBMggG_lZzkleDH8Yb2u2QXVO0Zq28ZmnjFlE73gXBctOaRNus97ZYRfDSFfQACu02QH4TxujTk4DRRNvvRQ4xmiKlYzg9Tyf4A/s1024/3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="683" data-original-width="1024" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKd9ckvXaW-pE-4Xy3Nx7ux3A4emPIlSIg2wHXTF_c-RexnNYcITxjR3sujXBDg0DiA5juLXgLiv7PpRUjIXxiK6EuBMggG_lZzkleDH8Yb2u2QXVO0Zq28ZmnjFlE73gXBctOaRNus97ZYRfDSFfQACu02QH4TxujTk4DRRNvvRQ4xmiKlYzg9Tyf4A/w640-h426/3.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsG-K8PFA68w3iv6dH6BQHiXWMDujJRvctO38jpu6CNWapMtWOUqsSc2fzfeKcXgG6G9QNLTri2X8oMi1wAuta3dZJVC6KNY5l0nBOw6u6TN6ZUb7xX8rcOw-wW5qkBlxvRPNhQ9coyYUpBTWPZe8IvCM17V3xaNLZ-9EuYeWYnct2I9330IzFjGMxDg/s1024/4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="682" data-original-width="1024" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsG-K8PFA68w3iv6dH6BQHiXWMDujJRvctO38jpu6CNWapMtWOUqsSc2fzfeKcXgG6G9QNLTri2X8oMi1wAuta3dZJVC6KNY5l0nBOw6u6TN6ZUb7xX8rcOw-wW5qkBlxvRPNhQ9coyYUpBTWPZe8IvCM17V3xaNLZ-9EuYeWYnct2I9330IzFjGMxDg/w640-h426/4.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjABtjIIlWIbHAGIb4h063kTT49guhlIIDk_NeV7ha4ANp1k_JZCcOy3SNEA7YlmfjKAqe_eCulcLE_BfJjDT6ms57CvoBDPJqFnjhGlXXixmPC9eOj1akeefXNDH0Yfk5hZRs62NmYsrBa5VhdcjjxQ-VEA2Umh3Uy2gH8vQ-TJSRPMSqH4GWxntOqxA/s1024/5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="682" data-original-width="1024" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjABtjIIlWIbHAGIb4h063kTT49guhlIIDk_NeV7ha4ANp1k_JZCcOy3SNEA7YlmfjKAqe_eCulcLE_BfJjDT6ms57CvoBDPJqFnjhGlXXixmPC9eOj1akeefXNDH0Yfk5hZRs62NmYsrBa5VhdcjjxQ-VEA2Umh3Uy2gH8vQ-TJSRPMSqH4GWxntOqxA/w640-h426/5.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPm2g1byv9kqGTuyzEFQ9osvczaRtarlPxircTuKd10_53f6GQBPbD4MOqRFce5b7qAuEOddUPZWzNyY5OojfZMFjhwXtdBvZZt7aEv36HXG3NBxucY10XyXIyUFrZbNXTqnVn2-YXyz7_wa98wAQ-RowUYiRx226F_2-dTE1Cf0PCQ2WGZh3WpVwx3A/s1024/6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="682" data-original-width="1024" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPm2g1byv9kqGTuyzEFQ9osvczaRtarlPxircTuKd10_53f6GQBPbD4MOqRFce5b7qAuEOddUPZWzNyY5OojfZMFjhwXtdBvZZt7aEv36HXG3NBxucY10XyXIyUFrZbNXTqnVn2-YXyz7_wa98wAQ-RowUYiRx226F_2-dTE1Cf0PCQ2WGZh3WpVwx3A/w640-h426/6.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgF5jenz5TKNCoKAbSofb39EBJnUfL0tDsunWtHEeZi8F4lQAWbar32kMVo-BSEaiU__67L46WI3HSCBxqX6As7T_mv9zMK-OU3-rkfN4Nrnvfv375SECZ7YbT9JRjyScvc41roh_6eNCal5kU8ES07nWyTXAbj3UOlPBnCgJlfkg36bxOZndhEoqrqCw/s1024/7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="682" data-original-width="1024" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgF5jenz5TKNCoKAbSofb39EBJnUfL0tDsunWtHEeZi8F4lQAWbar32kMVo-BSEaiU__67L46WI3HSCBxqX6As7T_mv9zMK-OU3-rkfN4Nrnvfv375SECZ7YbT9JRjyScvc41roh_6eNCal5kU8ES07nWyTXAbj3UOlPBnCgJlfkg36bxOZndhEoqrqCw/w640-h426/7.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKCdqAaxJuu8coYPfbhSkNqyGhApYTHF7bQksRpXOpsp9yJhO2onBraX1dnVJrEnwMrrFsm8m3rrH2o4GTfBSIUhcnbhBMqK3IQ1vMpg9mll7QDyr0w4SoTOFuFV7gDiiUSNIM_STdUFXxdxNU9p_K1rfytiOBAiyrqEPMOAPCTxOfvH-2NMfoJqPHxQ/s1024/8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="682" data-original-width="1024" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKCdqAaxJuu8coYPfbhSkNqyGhApYTHF7bQksRpXOpsp9yJhO2onBraX1dnVJrEnwMrrFsm8m3rrH2o4GTfBSIUhcnbhBMqK3IQ1vMpg9mll7QDyr0w4SoTOFuFV7gDiiUSNIM_STdUFXxdxNU9p_K1rfytiOBAiyrqEPMOAPCTxOfvH-2NMfoJqPHxQ/w640-h426/8.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjr27dAY-kzLnKRPz0HHFRTEP3E8LICMxvw5tdrYHQW1jIUnaJt1zrSf9jv5TJkY7vuVRUTjHc3nNVodDr3xc7zH-mXcOMd5VjG0SlGYy6zfB7jkUn17dSx-kvqoR0qY1AKuRQoKqtKJLpW9wIBRRVQW-fiAaeUyimMt10PtFxis-eR3yIAeElS6SzQdg/s1024/9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="682" data-original-width="1024" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjr27dAY-kzLnKRPz0HHFRTEP3E8LICMxvw5tdrYHQW1jIUnaJt1zrSf9jv5TJkY7vuVRUTjHc3nNVodDr3xc7zH-mXcOMd5VjG0SlGYy6zfB7jkUn17dSx-kvqoR0qY1AKuRQoKqtKJLpW9wIBRRVQW-fiAaeUyimMt10PtFxis-eR3yIAeElS6SzQdg/w640-h426/9.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpdxl9QLZHxDnUZmYzm87XHFZhxtD28Ma_ETo12dVdJnstrP_awEQvFZLJOCGdKUpuTOjD3i30ISPTEKN9lgtGeO4oqj0yIIGXxJ_Yub9HzzOqaVePt1V2ZL4ZM1wguAAnM0dE0uD98LFnSXssjDK7eYrOH6BkvYS3RZyOwW2yPaa-64PL0pNQBkkDQw/s1024/10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="682" data-original-width="1024" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpdxl9QLZHxDnUZmYzm87XHFZhxtD28Ma_ETo12dVdJnstrP_awEQvFZLJOCGdKUpuTOjD3i30ISPTEKN9lgtGeO4oqj0yIIGXxJ_Yub9HzzOqaVePt1V2ZL4ZM1wguAAnM0dE0uD98LFnSXssjDK7eYrOH6BkvYS3RZyOwW2yPaa-64PL0pNQBkkDQw/w640-h426/10.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwDkydGAf2Cbdtj4YDWzhd5g9UnI4E_WwwUZygggHQjtJqXNHFiw8RoqUr3xPMlutLg5WyixPyR07IHXmdHsXQ5_gJ01tgBRhLeN5chP8Uma5EFQlyYQAyHG1evMky8w2TtDZHhDG8j0y8vyFDMSV8La7Igjj-Yfs1rkZzunXMiJl9Oncqb2IRI3phsQ/s1024/11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="682" data-original-width="1024" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwDkydGAf2Cbdtj4YDWzhd5g9UnI4E_WwwUZygggHQjtJqXNHFiw8RoqUr3xPMlutLg5WyixPyR07IHXmdHsXQ5_gJ01tgBRhLeN5chP8Uma5EFQlyYQAyHG1evMky8w2TtDZHhDG8j0y8vyFDMSV8La7Igjj-Yfs1rkZzunXMiJl9Oncqb2IRI3phsQ/w640-h426/11.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjK5hW_8sQoL1K1FdfkAMP9JLv6GYvYgRI1EBbJ_5XQEhrjuXro8tR0bmkIgMb67A3RfVn5f70iS14WWaxgqxC9vRCXYaStYIKadXrcT0l4fTojRZaJlv5BQNLrs6j17w7Qb17wF8K266TPF7dCgTk53A8P5Gjv5VcSdzRgBnV3dxXV6RSmIgeQpRzgPw/s1024/12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="682" data-original-width="1024" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjK5hW_8sQoL1K1FdfkAMP9JLv6GYvYgRI1EBbJ_5XQEhrjuXro8tR0bmkIgMb67A3RfVn5f70iS14WWaxgqxC9vRCXYaStYIKadXrcT0l4fTojRZaJlv5BQNLrs6j17w7Qb17wF8K266TPF7dCgTk53A8P5Gjv5VcSdzRgBnV3dxXV6RSmIgeQpRzgPw/w640-h426/12.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_2iJF_f4slHjnPEpp_rdZQPod-rPXcusGHXBLu2Bu4cyZWX33522lr06VI4IWnN9KfCuvSDYpMz8pYsRAq5DRLJfCYLYJFdAsJHasS54MGhHLtM1m-X1oPmAFHxZdhg_RDsTt8Z0B4TGNeZ_EVJShqoqS1aM4CESkF1vtc_UacLU-dkbYwhSYc1OkgQ/s1024/13.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="682" data-original-width="1024" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_2iJF_f4slHjnPEpp_rdZQPod-rPXcusGHXBLu2Bu4cyZWX33522lr06VI4IWnN9KfCuvSDYpMz8pYsRAq5DRLJfCYLYJFdAsJHasS54MGhHLtM1m-X1oPmAFHxZdhg_RDsTt8Z0B4TGNeZ_EVJShqoqS1aM4CESkF1vtc_UacLU-dkbYwhSYc1OkgQ/w640-h426/13.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjR2WKi9Oa7KyO5g7fd-Vf5aTsYUuAO4Z8lQ1aj1VX8c-k8WyVQxNhoK0YWARWuiiJSFxOtTFWPgfKWG5R8GJpMI9sKhxZjmbV4qt6M3_phVJYYSryHbA99p16Z7Pnm847ZrUyQNXurnZC0-xnXvWaugrRFe-KrXDwkXVxYAE1ZbMyxnXfqzCC-wvMw6A/s1024/14.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="682" data-original-width="1024" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjR2WKi9Oa7KyO5g7fd-Vf5aTsYUuAO4Z8lQ1aj1VX8c-k8WyVQxNhoK0YWARWuiiJSFxOtTFWPgfKWG5R8GJpMI9sKhxZjmbV4qt6M3_phVJYYSryHbA99p16Z7Pnm847ZrUyQNXurnZC0-xnXvWaugrRFe-KrXDwkXVxYAE1ZbMyxnXfqzCC-wvMw6A/w640-h426/14.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhND2F4TOy5_QHGbhcMPddXfF-WFA6Yuz6BAU17wfp7_jtQErnIRSXn7WHWHaTlCV6h2Ly2_66xMuzA10cZtvnDbNTAFIuV_7zVI_3tXD-NgRpHQqmO5Q1fAloGqc3quhtccQUJbEt3HA4wk_LAX2Zsrey7H4UbP-On8EH3kYW38jDOD361MNzk2Jnyrg/s1024/15.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="682" data-original-width="1024" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhND2F4TOy5_QHGbhcMPddXfF-WFA6Yuz6BAU17wfp7_jtQErnIRSXn7WHWHaTlCV6h2Ly2_66xMuzA10cZtvnDbNTAFIuV_7zVI_3tXD-NgRpHQqmO5Q1fAloGqc3quhtccQUJbEt3HA4wk_LAX2Zsrey7H4UbP-On8EH3kYW38jDOD361MNzk2Jnyrg/w640-h426/15.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMd8xGDoSpAe-dTmfHI8ck0wUunNRORp2-JFcDIn41HJmcrlIRXxx-00cDmINaxLShh_DpyN54Dr6rArE4H20xhegh-57oRq5yupc8NnRManMTYcy1Nb4IoRIpLp6-_TER8Oo_m49ppyVA-kYSMled1BtPH3xEe8-rtS3oJsU7YqsRukq8c31m7UW7iw/s1024/16.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="683" data-original-width="1024" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMd8xGDoSpAe-dTmfHI8ck0wUunNRORp2-JFcDIn41HJmcrlIRXxx-00cDmINaxLShh_DpyN54Dr6rArE4H20xhegh-57oRq5yupc8NnRManMTYcy1Nb4IoRIpLp6-_TER8Oo_m49ppyVA-kYSMled1BtPH3xEe8-rtS3oJsU7YqsRukq8c31m7UW7iw/w640-h426/16.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8yUa0PFfuRLgR2cZs0vhCsebXoHyLnuelbNBhdPV5mbTBrAi7wzSn4yp7IXijLjonn1hM7D8w99IH2DNauzUh1XNFGtkSSAIxp5wX6t1p6nj-rG4jpTR16LwRF9QXwzNOg9F5Fhhl9VM7ubClW-HYVBB228kMuRJO-T9J_AwtvGp0nL_AbuSin6PjsQ/s1024/17.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="682" data-original-width="1024" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8yUa0PFfuRLgR2cZs0vhCsebXoHyLnuelbNBhdPV5mbTBrAi7wzSn4yp7IXijLjonn1hM7D8w99IH2DNauzUh1XNFGtkSSAIxp5wX6t1p6nj-rG4jpTR16LwRF9QXwzNOg9F5Fhhl9VM7ubClW-HYVBB228kMuRJO-T9J_AwtvGp0nL_AbuSin6PjsQ/w640-h426/17.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcANTvYjGHu0g-io_sjdPiMkJPPEArl2jmGXUn0Mtp8qQ4xxbsh-QhVKCwgswtPkAq1U8ZCg8qGkpZY1p9tsk38dZF29BK_vEYGTkhJtawqGNGvS-lHVgqNBpLvgwlBrDJ10VnJUTAVucT1MNAJANgHti_JYc6ZSAaxUE5Id4jxTRjAIAbAqVhaVuUsQ/s1024/18.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="682" data-original-width="1024" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcANTvYjGHu0g-io_sjdPiMkJPPEArl2jmGXUn0Mtp8qQ4xxbsh-QhVKCwgswtPkAq1U8ZCg8qGkpZY1p9tsk38dZF29BK_vEYGTkhJtawqGNGvS-lHVgqNBpLvgwlBrDJ10VnJUTAVucT1MNAJANgHti_JYc6ZSAaxUE5Id4jxTRjAIAbAqVhaVuUsQ/w640-h426/18.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGeqOrltXrYd4UXKKI4cVpuO0BLKtqzEQRb5ZtV4GnbulvqvtahMBQya_DFXmZHjoXIqsX0pl8Zz3yeVYZ0f_Y-gbfdieiGBqR8OzV2umSheIgfHKK3FxL47tH3cpJA9d4Yr2tYQtZOgrkEVsYQOJVn2Twbhw56lE2fvcSmCwMWZ7sWvfiKXeeLdaQUg/s1024/19.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="682" data-original-width="1024" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGeqOrltXrYd4UXKKI4cVpuO0BLKtqzEQRb5ZtV4GnbulvqvtahMBQya_DFXmZHjoXIqsX0pl8Zz3yeVYZ0f_Y-gbfdieiGBqR8OzV2umSheIgfHKK3FxL47tH3cpJA9d4Yr2tYQtZOgrkEVsYQOJVn2Twbhw56lE2fvcSmCwMWZ7sWvfiKXeeLdaQUg/w640-h426/19.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidKJxtTP4u0Y3ZfK3UbiUzxlqhaVxTEWRKdCjD_tLxxrmYzNbHAtCC-ErWY8VUlfJmb6O6RjMf1enVLbZzU24a_O65SF-qDjPl8Lr9nEvaGk0KnQvq_OKIyHtYvOonuM7q4gMgyTTzh2qZOsddm9JYCzW6EnyzsBY18iGQPiB6r6QKRVxqABCTKF31sA/s1024/20.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="682" data-original-width="1024" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidKJxtTP4u0Y3ZfK3UbiUzxlqhaVxTEWRKdCjD_tLxxrmYzNbHAtCC-ErWY8VUlfJmb6O6RjMf1enVLbZzU24a_O65SF-qDjPl8Lr9nEvaGk0KnQvq_OKIyHtYvOonuM7q4gMgyTTzh2qZOsddm9JYCzW6EnyzsBY18iGQPiB6r6QKRVxqABCTKF31sA/w640-h426/20.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsvpr5iDlACziXOVl8NgIn68x0ufAId9USZwXehL7U_dds6fyxKP1nKflAHPjEJ30F3653AkeRIDdiEjZlITws6i2ZUv656eTdUd2MRbrGacWIpuGyleCxCC8xGMMYClSxpdSsJG_hSZkyWkA9xLi80TE41oiXirhrBO9qWylYNeaflHjXVMOFrNvllQ/s1024/21.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="682" data-original-width="1024" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsvpr5iDlACziXOVl8NgIn68x0ufAId9USZwXehL7U_dds6fyxKP1nKflAHPjEJ30F3653AkeRIDdiEjZlITws6i2ZUv656eTdUd2MRbrGacWIpuGyleCxCC8xGMMYClSxpdSsJG_hSZkyWkA9xLi80TE41oiXirhrBO9qWylYNeaflHjXVMOFrNvllQ/w640-h426/21.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDGC_R7VBzCtCuFWzuqKCRG6YwrksdBVvzhOZOWNycYkbX8oGObJ9J6vkaWncA4FwEN7IggTuDVoc6RZYZC1KqSAJm-QEyDc4AuesaLiQdPMjnI_Lacz5fVFC3kYq_uzgpYhJ0Ph9YSnvVOq9CZLDniTRPyRK7xw505mlL137_kgEskg8OQagVHr0LsQ/s768/22.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="511" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDGC_R7VBzCtCuFWzuqKCRG6YwrksdBVvzhOZOWNycYkbX8oGObJ9J6vkaWncA4FwEN7IggTuDVoc6RZYZC1KqSAJm-QEyDc4AuesaLiQdPMjnI_Lacz5fVFC3kYq_uzgpYhJ0Ph9YSnvVOq9CZLDniTRPyRK7xw505mlL137_kgEskg8OQagVHr0LsQ/w426-h640/22.jpg" width="426" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPPc9fMYrEMbCQZVGbqQrUxuSyymnKoBzy77nlrQ11eutQdlZ_AoLpBu3h-24xjBj0EClgmijE6d_CwCNMBPpTf_GHCl3DhTCrbPgGaGPCm-5MLNyKm1hGTSeL0PUP0p-EXQ7UYfCvDy-93Fx18-PtWLa5XVRTKTUyJr-VUxqcaZXm-cl0t--81_XmYA/s768/23.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="511" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPPc9fMYrEMbCQZVGbqQrUxuSyymnKoBzy77nlrQ11eutQdlZ_AoLpBu3h-24xjBj0EClgmijE6d_CwCNMBPpTf_GHCl3DhTCrbPgGaGPCm-5MLNyKm1hGTSeL0PUP0p-EXQ7UYfCvDy-93Fx18-PtWLa5XVRTKTUyJr-VUxqcaZXm-cl0t--81_XmYA/w426-h640/23.jpg" width="426" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLLi8fWKKEpbmNtUmMTf6Dh3OAmIGFYMCaspN2zgaD2n3lZ9UTo_63I8luKjwPy757hSP3aIEhHcyEH3AbCLrjI_8SJgG55essaF4D-T51RmwXgCH4_zkZStcV6ZxzXRKJ0R-Q_1gIrVdFk0MbC-1VD7Y_BXKCzpTBpPkZ2yY7YTMJb75CtQfL8ZG8vg/s768/24.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="511" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLLi8fWKKEpbmNtUmMTf6Dh3OAmIGFYMCaspN2zgaD2n3lZ9UTo_63I8luKjwPy757hSP3aIEhHcyEH3AbCLrjI_8SJgG55essaF4D-T51RmwXgCH4_zkZStcV6ZxzXRKJ0R-Q_1gIrVdFk0MbC-1VD7Y_BXKCzpTBpPkZ2yY7YTMJb75CtQfL8ZG8vg/w426-h640/24.jpg" width="426" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVnzHmeuXezDcQOIbsh7u64xrkjAhHJEjL7b0ghjczwIfY7q5n8o7sRSJHIVE0lqNeaJo2cL4u0seuRZB1duHgFoNf68jbK2Y9qHW5XqL0Il9LAtPWDyUs-EUK0GQVTERhsH13WLgYrXLrVf0YSD9O4uwAyaV_yr3h9Ym2D7j0S-POOgYDsdzxVJbp3g/s768/25.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="511" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVnzHmeuXezDcQOIbsh7u64xrkjAhHJEjL7b0ghjczwIfY7q5n8o7sRSJHIVE0lqNeaJo2cL4u0seuRZB1duHgFoNf68jbK2Y9qHW5XqL0Il9LAtPWDyUs-EUK0GQVTERhsH13WLgYrXLrVf0YSD9O4uwAyaV_yr3h9Ym2D7j0S-POOgYDsdzxVJbp3g/w426-h640/25.jpg" width="426" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7QmUrUuzLgGXEwxlyZ8QrRwr4g3HSpXNQ5B-_kvpkaTXX9UeUH_Iob_l-NeT3dzRLqpCssljbp30O8d_C-T9iatTgIJbFBSJjO0HOU10omrJe5grBjmS0VF_wIi_T7v6DzV3GWPisT1Brf7ZNhuWFIDb2RBWPtifPYEs5ZS3PSMwfGvKu_6cwur4hLg/s768/26.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="511" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7QmUrUuzLgGXEwxlyZ8QrRwr4g3HSpXNQ5B-_kvpkaTXX9UeUH_Iob_l-NeT3dzRLqpCssljbp30O8d_C-T9iatTgIJbFBSJjO0HOU10omrJe5grBjmS0VF_wIi_T7v6DzV3GWPisT1Brf7ZNhuWFIDb2RBWPtifPYEs5ZS3PSMwfGvKu_6cwur4hLg/w426-h640/26.jpg" width="426" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhf8ZiXq_x_4O8sVvkuLfO3rxTz-sa7YS_5_vSIFx6bXtRdaIXb9JJbKJis1ZgCrX-gy2co8Uav_zyw2TMMvVz_wS3Q6zaSnLZvMAKyh54R2bybtMxVNFsF5G-uzXOl-EIGJLeYaKx5BnsurEwObsgJUEsLzYdwKddaFyCMKLprtAe1t5IikJhr601FXg/s768/27.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="511" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhf8ZiXq_x_4O8sVvkuLfO3rxTz-sa7YS_5_vSIFx6bXtRdaIXb9JJbKJis1ZgCrX-gy2co8Uav_zyw2TMMvVz_wS3Q6zaSnLZvMAKyh54R2bybtMxVNFsF5G-uzXOl-EIGJLeYaKx5BnsurEwObsgJUEsLzYdwKddaFyCMKLprtAe1t5IikJhr601FXg/w426-h640/27.jpg" width="426" /></a></div><br /><div><br /></div>toMaszhttp://www.blogger.com/profile/01388296369018865248noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2118460299809878188.post-90942894750643350952023-04-13T13:06:00.001+02:002023-04-13T13:10:34.578+02:00Gwiazda Fado Joana Amendoeira wystąpi na tegorocznej edycji Fado w Katowicach! Przegląd dyskografii <p></p><div class="separator" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"><span style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbhtKqitq_smU--gHbXvXtQAOw8Aig5Mi0ZTLebhSX87kEVhKUKbs06XURBB878060oAjzcTMf5uJK-aRvTODSKuJvXYAwP3CoFXO33gGKmH2Wgm_PKGIOlzSQ0zWJPFj7UwKzjw8moBkSYUy1TtwZRQz6BB2GGCwOhigyUwJiYO4qOIue50MfdDRUFQ/s2362/325B6322.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1575" data-original-width="2362" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbhtKqitq_smU--gHbXvXtQAOw8Aig5Mi0ZTLebhSX87kEVhKUKbs06XURBB878060oAjzcTMf5uJK-aRvTODSKuJvXYAwP3CoFXO33gGKmH2Wgm_PKGIOlzSQ0zWJPFj7UwKzjw8moBkSYUy1TtwZRQz6BB2GGCwOhigyUwJiYO4qOIue50MfdDRUFQ/w400-h266/325B6322.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"><b><span style="color: red;">Joana Amendoeira</span></b>, jedna z gwiazd tegorocznej edycji <a href="https://my-lisbon-story.blogspot.com/p/fado-w-katowicach.html" target="_blank">Fado w Katowicach</a>, urodziła się w Santarém i już od dziecka
wykazywała zdolności wokalne i „pociąg” do fado. W wieku 11 lat zadebiutowała
na Grande Noite do Fado w Porto, a rok później wygrała konkurs w kategorii
aktorskiej kobiet. Podróż do świata fado rozpoczęła dzięki rodzicom i bratu – uznanemu
muzykowi grającemu na gitarze portugalskiej. </div><div style="text-align: justify;">W wieku osiemnastu lat zamieszkała
w Lizbonie – wówczas dołączyła do obsady Clube de Fado, jednego z najbardziej
prestiżowych domów fado w Lizbonie. W tym czasie rozpoczęła też naukę w Academia
de Amadores de Música, a potem studiowała jeszcze antropologię. W 1997 roku
zadebiutowała fonograficznie płytą <b><i><span style="color: red;">Olhos Marotos</span></i></b>, która przyniosła jej
dodatkowe uznanie oraz koncerty w kraju i za granicą, m.in. w Budapeszcie na jednej
scenie z Carlosem do Carmo. Już w 2000 roku wydała drugi album, <b><i><span style="color: red;">Aquela Rua</span></i></b>,
wyprodukowany przez Jorge Fernando, który prezentowała na całym świecie.
Szczególne uznanie wzbudził wówczas jej występ w São Paulo podczas koncertu z
okazji 500-lecia odkrycia Brazylii, ale występowała też w Holandii, Włoszech, Niemczech,
na Węgrzech, w Stanach Zjednoczonych, Francji, Rosji oraz na 23-dniowym tournee w
Japonii. </div><div style="text-align: justify;"><b><span style="color: red;">Kolejny album</span></b>, wydany w 2003 roku, miał w tytule imię i nazwisko
artystki i niejako potwierdzał zdolności i dotychczasowe dokonania Joany jako
niekwestionowanej już wówczas postaci fado mającej własny styl i rozpoznawalny
repertuar. Zdobywa też po drodze kilka nagród, a jej utwory trafiają na składanki
z muzyką fado. Na fali tych sukcesów Artystka nagrała w 2005 roku koncertowy
album <b><i><span style="color: red;">Ao vivo em Lisboa</span></i></b> (w Teatro de São Luiz), który doczekał się mnóstwa
pozytywnych recenzji, uznających Artystkę za dojrzałą, o wysublimowanym stylu.
To fado w całej okazałości – pisano. Sukces albumu przyniósł kolejną serię
koncertów na całym świecie – do poprzednich państw, gdzie Joana koncertowała, dołączyły m.in. Wielka Brytania, Chorwacja, Szwecja (25 koncertów!) czy Kanada. </div><div style="text-align: justify;">W 2006 roku wyszedł <i><span style="color: red;">À Flor da Pele</span></i>, gdzie na gitarze portugalskiej zagrał brat
Joany Pedro. Album przyniósł kolejne uznania i następne światowe koncerty, a
już w 2008 roku ukazała się płyta <i><b><span style="color: red;">Joana Amendoeira & Mar Ensemble</span></b></i>, na
której Artystka zaprezentowała repertuar fado w połączeniu z muzyką klasyczną.
Oprócz instrumentów typowych dla jej poprzednich płyt – gitary, gitary
portugalskiej i kontrabasu pojawia się kwartet smyczkowy i instrumenty dęte.
Przy tej okazji Artystka występowała na serii koncertów z Orquestra do Algarve. </div><div style="text-align: justify;">To nie koniec obszernej dyskografii Joany. W 2010 roku pojawia się głęboko
zakorzeniony w tradycyjnym fado album <i><b><span style="color: red;">Sétimo Fado</span></b></i>, a w 2012 będący hołdem dla
Fontes Rocha krążek <i><b><span style="color: red;">Amor mais que perfeito</span></b></i> (z tego albumu pochodzi utwór
<i>Senhora do Tejo</i>, którego tłumaczenie w wykonaniu Zuzanny Szpury możecie
przeczytać <a href="https://my-lisbon-story.blogspot.com/p/piesni-fado-w-przekadzie.html" target="_blank">tutaj</a>). W 2016 roku ukazała się płyta <i><b><span style="color: red;">Muito depois</span></b></i> odzwierciedlająca
doświadczenia z 20 lat kariery Joany, a w 2021 dziesiąty album Joany
zatytułowany <i><span style="color: red;"><b>Na volta da maré</b></span></i>, uznawany za najbardziej dojrzały ze wszystkich.
Artystka współpracowała przy tworzeniu płyty m.in. z Carlosem Menezesem i João
Filipe, którzy przyjadą na tegoroczną edycję <a href="https://my-lisbon-story.blogspot.com/p/fado-w-katowicach.html" target="_blank">Fado w Katowicach</a>.</div></span></div></span></div><div style="text-align: justify;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmxNS943SJqvuBZZO8uvl-kNUnlo6sq3lhydwoL2euo4Jski82R810RHXrLkG2SKRgOCSll5q5IFAV6jPc0-AabnbTKqeGBkgTchPtlMCi-pUJ7Y4wxpY0vCkbidQnDj1px7vaP5FdgpYbcId0YMNiMiAHSwVenCSdt-XsQHaqxiSsSL3Dl7kffoT71A/s1058/joana_p%C5%82yty.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="686" data-original-width="1058" height="414" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmxNS943SJqvuBZZO8uvl-kNUnlo6sq3lhydwoL2euo4Jski82R810RHXrLkG2SKRgOCSll5q5IFAV6jPc0-AabnbTKqeGBkgTchPtlMCi-pUJ7Y4wxpY0vCkbidQnDj1px7vaP5FdgpYbcId0YMNiMiAHSwVenCSdt-XsQHaqxiSsSL3Dl7kffoT71A/w640-h414/joana_p%C5%82yty.jpg" width="640" /></a></div></div><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Kilka lat temu Joana wraz z rodziną otworzyła w Lizbonie,
niedaleko Museu do Fado w Alfamie, restaurację <b><span style="color: red;">Fama d’Alfama</span></b>, w której przede
wszystkim śpiewa się fado. Występuje oczywiście Joana, ale też zapraszani przez
nią znakomici goście, a rozpiskę występów możecie zawsze podejrzeć na
<a href="https://www.facebook.com/restaurantefamadalfama" target="_blank">Facebooku</a>. </p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Artystka występowała już w Polsce, ale 20 maja zaśpiewa po raz
pierwszy na Śląsku na wyjątkowym koncercie <a href="https://my-lisbon-story.blogspot.com/p/fado-w-katowicach.html" target="_blank">Fado w Katowicach</a>, a na scenie będą
jej towarzyszyć Sara Paix<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">ã</span>o (którą często zaprasza na występy do swojej restauracji)
i Carlos Leit<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">ã</span>o (z którym odbywała kilka lat temu wspólną trasę
koncertową po Austrii i Niemczech), a także muzycy Henrique Leit<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">ã</span>o
(gitara portugalska), Jo<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">ã</span>o Filipe (gitara akustyczna) i Carlos Menezes (kontrabas).</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/KpSW8EQRLqk" width="320" youtube-src-id="KpSW8EQRLqk"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/vylfzLMYr_s" width="320" youtube-src-id="vylfzLMYr_s"></iframe></div><br /><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p>toMaszhttp://www.blogger.com/profile/01388296369018865248noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2118460299809878188.post-74996858598946404782023-04-04T14:20:00.005+02:002023-04-12T18:14:21.315+02:00Carlos Leitão laureatem konkursu na utwór Grande Marcha de Lisboa, który będzie hymnem tegorocznej parady w noc św. Antoniego (+ polski przekład)<p><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA86d7mZp7tOoCtKW9NDTYn_o3IuIo91OobL6EQeeqPnjWPZkIyfYLIlt5uJ-j_8kVL7OYrvw4bWvuwX4W3vvUIbPI1unysyGq7rwUy0aJrRPH7tvBYzKzTxRXixaTbsVUTWgOkZHYTy9FeuRiu6vJTP7_VQXX4ZMP8kzt6PwFBGCjPA9R2ERxK08XRA/s6720/IMG_2038.JPG" style="clear: left; display: inline; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="6720" data-original-width="4480" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA86d7mZp7tOoCtKW9NDTYn_o3IuIo91OobL6EQeeqPnjWPZkIyfYLIlt5uJ-j_8kVL7OYrvw4bWvuwX4W3vvUIbPI1unysyGq7rwUy0aJrRPH7tvBYzKzTxRXixaTbsVUTWgOkZHYTy9FeuRiu6vJTP7_VQXX4ZMP8kzt6PwFBGCjPA9R2ERxK08XRA/s320/IMG_2038.JPG" width="213" /></a></p><p class="MsoNormal"><b><span style="color: red;">Carlos Leit<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">ã</span>o</span></b>, który będzie jedną z gwiazd
tegorocznej, czwartej już edycji <b><span style="color: red;"><a href="https://www.facebook.com/events/754363299373048/?acontext=%7B%22event_action_history%22%3A[]%7D" target="_blank">Fado w Katowicach</a></span></b>, został laureatem konkursu
na utwór, który będzie wykonywany podczas nocy św. Antoniego w czerwcu tego
roku w Lizbonie. Zwycięski utwór to <i><b><span style="color: red;">Menino Parque Mayer</span></b></i>, do którego
Carlos napisał słowa i muzykę. To wielkie wyróżnienie, bo w konkursie wybierane
są utwory najlepszych i najważniejszych autorów, którzy co roku startują w
konkursie. </p>
<p class="MsoNormal">Utwór wybrzmi podczas <b><span style="color: red;">Grande Marcha de Lisboa</span></b>, który
rozpoczyna się każdego roku wieczorem 12 czerwca na Avenida da Liberdade i wyrusza w
kierunku placu zwanego Rossio i centrum. Oprócz autora utwór wykonają wszyscy
uczestnicy pochodu – reprezentacje korowodów poszczególnych lizbońskich dzielnic,
a także zgromadzeni tego wieczoru wzdłuż trasy pochodu.
Ci, którzy choć raz uczestniczyli w nocy św. Antoniego wiedzą, jak niezwykłych
widowisk można się wtedy spodziewać i jakie towarzyszą wówczas emocje.</p>
<p class="MsoNormal">Carlos Leit<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">ã</span>o drugi raz startował w tym konkursie.
Pierwszy raz wysłał swoją kompozycję na konkurs w czasie pandemii, był to utwór
nawiązujący do obchodów 100. rocznicy urodzin Am<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">á</span>lii Rodrigues. Nie wygrał, ale
utwór śpiewała później zaprzyjaźniona z artystą <b><span style="color: red;">Katia Guerreiro</span></b> – być może
ktoś z Was słyszał wykonywane przez nią <i><span style="color: red;"><b>Amália nome de Lisboa</b></span></i> – to właśnie
dzieło Carlosa Leit<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">ã</span>o. Powstał zresztą teledysk i utworu można posłuchać na Youtube
i innych platformach.</p>
<p class="MsoNormal">Za motto tegorocznego konkursu posłużył tytułowy Parque
Mayer, który w ubiegłym roku obchodził stulecie istnienia. To lizboński teatr i
instytucja kultury, którego inauguracja odbyła się 15 czerwca 1922 roku.
Obecnie występuje tam m.in. fadistka i aktorka Filipa Cardoso, z którą również przyjaźni się Carlos.
</p>
<p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqcW9pr757lYmc4Zec5qOKyhY5VYQTY9BUTmulYg3h5xANzU1nIOnG8WYcE7OW5Ti--uO7w8ju-3JMCEZCsz7TBiUrYSpeEkIB1ZkWY1iZen-N2-XWVYUJNtMQJ2DFXE-5F8hcUcsI7bOcnHg8yMXdO3v0uKpTmf-6BhijEfivZdkX86sqKiKIcEqBdA/s960/IMG_0922.jpeg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="960" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqcW9pr757lYmc4Zec5qOKyhY5VYQTY9BUTmulYg3h5xANzU1nIOnG8WYcE7OW5Ti--uO7w8ju-3JMCEZCsz7TBiUrYSpeEkIB1ZkWY1iZen-N2-XWVYUJNtMQJ2DFXE-5F8hcUcsI7bOcnHg8yMXdO3v0uKpTmf-6BhijEfivZdkX86sqKiKIcEqBdA/s320/IMG_0922.jpeg" width="320" /></a></div><b><span style="color: red;">Carlos Leit<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">ã</span>o przyjedzie do Polski po raz
pierwszy</span></b>, tym bardziej cieszy nas, że artysta będzie miał swój pierwszy polski
występ właśnie w Katowicach. Artysta nagrał cztery płyty, na które skomponował
muzykę i napisał teksty. Pisze nie tylko dla siebie, ale dla wielu artystów
fado, a jego utwory znalazły się na płytach m.in. Silvany Peres i V<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">â</span>nii
Duarte, które śpiewały na poprzednich edycjach Fado w Katowicach, współpracował
też m.in. z Cristiną Branco, Giselą João, Cucą Rosetą, Marco Rodriguesem Jorge
Fernando, Aną La<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">í</span>ns (1. edycja fado w Katowicach), czy wspomnianą Katią Guerreiro.
Niemal każdego wieczoru Carlos występuje w Clube de Fado w lizbońskiej Alfamie,
gdzie jest stałym rezydentem. Każdego roku pod koniec zimy, od kilkunastu lat,
Artysta odbywa też trasę koncertową po Austrii, Niemczech i Szwajcarii, podczas
której śpiewa fado dla niemieckojęzycznej publiczności. Za każdym razem do
udziału zaprasza artystkę fado – w tym roku była to Sara Paix<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">ã</span>o.
Podczas pandemii Carlos Leit<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">ã</span>o napisał też dwie książki – jedna z
nich to utwór dla dzieci, który możecie znaleźć w portugalskich księgarniach.<p></p><p class="MsoNormal">Poniżej znajdziecie dwa wspomniane utwory autorstwa Carlosa – zwycięski <i>Menino Parque Mayer</i> i śpiewany przez Katię Guerreiro <i>Amália nome de Lisboa</i>. Słowa do tegorocznego marszu są na końcu postu, nad którego tłumaczeniem na język polski już pracuje Grażyna Jadwiszczak :)</p>
<p class="MsoNormal">A już niedługo tego utalentowanego <a href="https://www.facebook.com/events/754363299373048/?acontext=%7B%22event_action_history%22%3A[]%7D" target="_blank">Artystę usłyszycie w Katowicach</a> na jego pierwszym polskim występie. Zapraszamy!</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/vPfuQhS4sHA" width="320" youtube-src-id="vPfuQhS4sHA"></iframe></div><div style="text-align: center;">Carlos Leitão – <i>Menino Parque Mayer</i></div><p class="MsoNormal"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/LVWuYSc0WHg" width="320" youtube-src-id="LVWuYSc0WHg"></iframe></div><div style="text-align: center;">Katia Guerreiro – <i>Amália nome de Lisboa</i></div><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKsBfesXnSuVK-E6vPAS5a0R-BMOE8QDcu3QzMcGoptRcJ4FXvpbUPCQRxGuveOAw1IkCoHA7giYR-eTdzvn0zQB0ETy3p8DLKQ3YlD1SDqNgfcEI-fvZBfqj8DbRT9o4yLr82b-8pbFa52NaabN0IxW21RorPIcj_z7l2BR3k-W6ZYWbIIGdvrC11Cw/s1993/parque%20mayer.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1993" data-original-width="1582" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKsBfesXnSuVK-E6vPAS5a0R-BMOE8QDcu3QzMcGoptRcJ4FXvpbUPCQRxGuveOAw1IkCoHA7giYR-eTdzvn0zQB0ETy3p8DLKQ3YlD1SDqNgfcEI-fvZBfqj8DbRT9o4yLr82b-8pbFa52NaabN0IxW21RorPIcj_z7l2BR3k-W6ZYWbIIGdvrC11Cw/w508-h640/parque%20mayer.jpg" width="508" /></a></div><br /><p></p>toMaszhttp://www.blogger.com/profile/01388296369018865248noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2118460299809878188.post-31566821488362249492022-12-01T11:00:00.004+01:002023-01-31T11:48:25.391+01:00 Polecamy konkurs „Fado brzmi w komiksie” <p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYqSxmmh8M0_Hl8hyWgIkWunoDcAqhx7uSME8eDIrVzloJX7jEAPiWTYTx2hAH51GFCea1Dadg1HADeaNKASdi6fgx8VgkWeyV6Hoq0mBUtTL_Z5pUAOlSN-8NIUPQvI2Xlm3vtsZ7RPPoRZLgxnoLHlC4DEUMuOV9K_JqGkX2BnVSt66ys2G1Fv3lPg/s1434/317071135_6004011636287452_4930122783627414776_n.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="952" data-original-width="1434" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYqSxmmh8M0_Hl8hyWgIkWunoDcAqhx7uSME8eDIrVzloJX7jEAPiWTYTx2hAH51GFCea1Dadg1HADeaNKASdi6fgx8VgkWeyV6Hoq0mBUtTL_Z5pUAOlSN-8NIUPQvI2Xlm3vtsZ7RPPoRZLgxnoLHlC4DEUMuOV9K_JqGkX2BnVSt66ys2G1Fv3lPg/w400-h265/317071135_6004011636287452_4930122783627414776_n.jpg" width="400" /></a></div><span style="background-color: white;"><div style="text-align: left;"><span style="background-color: white;"><b><span style="color: red;">Wygraj konkurs i opublikuj swój komiks!</span></b></span></div></span>Leitorado de Poznań do Camões – Instituto da Cooperação e da Língua na Uniwersytecie im A. Mickiewicza w Poznaniu oraz Fundacja Instytut Kultury Popularnej organizują <b><span style="color: red;">konkurs komiksowy pt. „Fado brzmi w komiksie”</span></b>.<br /><br />Konkurs jest otwarty dla wszystkich, a <b><span style="color: red;">tematyka nadesłanych komiksów</span></b> ma skupiać się na fenomenie gatunku muzycznego <i>fado</i> – jego historii i teraźniejszości (i czemu nie, przyszłości także!), zmiennej roli społecznej, na jego wpływach na inne dziedziny życia, na nowych odczytaniach i reinterpretacjach mitów związanych z <i>fado</i>, wizualnej interpretacji historii zawartych w wybranych utworach, na biograficznych przedstawieniach najważniejszych artystów gatunku, na indywidualnych doświadczeniach autora/autorki z <i>fado</i>, itd., itp. etc. – dajcie się ponieść Waszej wyobraźni i kreatywności.<br /><br />Zachęcamy Was do udziału w konkursie – będzie to wspaniała przygoda zarówno z <i>fado</i>, jak i formą wypowiedzi jaką jest komiks. Zgłaszane komiksy mogą być nieme albo „mówione” po polsku, portugalsku lub angielsku. Prace komiksowe mogą być zamkniętą całością lub fragmentem większej całości, o objętości wynoszącej minimum cztery plansze lub wielokrotności czterech plansz (8, 12 i więcej), jednak łączna objętość nie powinna przekraczać 20 plansz w formacie pionowym (A5 lub wielokrotność tego formatu – prace i tak zostaną zmniejszone do A5).<p></p><p>Zgłoszenia należy przesłać <b><span style="color: red;">do 31 stycznia 2023 roku</span></b> na maila konkursfado@gmail.com. Regulamin konkursu, w którym znajdziecie więcej szczegółów, w języku polskim i angielskim, można pobrać pod tym linkiem: <a href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fdrive.google.com%2Fdrive%2Ffolders%2F1lLQkH3_r95DgGaaywLcXNaE7o_wckKnj%3Fusp%3Dshare_link%26fbclid%3DIwAR2EfaD4AKwU_ERfqxJAI-NFbaRE8-nEP1mIekkrUPdD-l8KO9f1C3mEhpY&h=AT3iyJdwaiI9G1-80wOskpWi1uecE1UsoYtyesZW1MJeIdNyFQLI3yVnu14sAIcSH1T5AC63o_GU4oyL-BA78JZsEkE2y7uRvD5busCHdij_8JQ9kQegSb-KzXYBUow5_zkO&__tn__=-UK-R&c[0]=AT3pyXYCjYddkCVusRXForHGM_XySi7TCXkqL1dsmFVkbI4P5cZbDYl5vj1XRFCg5mygNM_AN4FE3mxFnKM7s6-TnnmHp7--ES2KdT3T71ZD71ZP4_uQjVWY-SvoB5F-YQJgrQkcL-W1ALC68qcp35BSxRjOGAtFF1LlY4KJhdiZzmI8Nh2PcCN-m6RbmlFlVlZhRA1fImpHrg" target="_blank">REGULAMIN KONKURSU</a>.</p><p><b><span style="color: red;">Ważne: termin nadsyłania prac konkursowych przedłużono o dwa tygodnie!</span></b></p><p>Na zwycięzcę czeka <b><span style="color: red;">nagroda finansowa w wysokości 150 euro</span></b>, zwycięska praca zostanie też <b><span style="color: red;">opublikowana w formacie fanzinu</span></b>, który ukaże się podczas Poznańskiego Festiwalu Sztuki Komiksowej 2023. Również wyróżnione prace za zgodą ich autorów/autorek będą mogły ukazać się w formacie fanzinowym podczas Poznańskiego Festiwalu Sztuki Komiksowej 2023. Tak więc naprawdę warto wziąć udział w konkursie <span face=""Calibri","sans-serif"" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PL; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">–</span> wystarczy odrobina talentu i chęci, by opublikować swoją pracę, która dotrze do szerokiego grona odbiorców!</p><p>Do dzieła!</p><p><br /></p><p><span style="font-size: x-small;">ilustracja w tym poście pochodzi <a href="https://www.facebook.com/fundacjaikp/photos/a.853959071292760/6004476712907611/" target="_blank">stąd</a> </span></p>toMaszhttp://www.blogger.com/profile/01388296369018865248noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2118460299809878188.post-61066721907609072642022-11-01T20:20:00.001+01:002022-11-11T16:59:19.834+01:00III Jesienne spotkania z literaturą portugalską i o Portugalii<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFWt64t3So4z3GA9hLWr9qJK8bgIeohBuGIHKnhZ8KGuaGvCFdbeq8kwwPH9aS4tFDZh-lirF6KEYkHqSRQogTulSUBxKlqsdOZC3gU7ZoDBfKShw9G2Z8cQft9HF8nfqyE8h5qoF0cpXEE9UKGOR3Qo5iPqiCdfxabxzNGJdVrIOAZJdcKHUldSujdw/s1748/plakat_jesienne.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1748" data-original-width="1240" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFWt64t3So4z3GA9hLWr9qJK8bgIeohBuGIHKnhZ8KGuaGvCFdbeq8kwwPH9aS4tFDZh-lirF6KEYkHqSRQogTulSUBxKlqsdOZC3gU7ZoDBfKShw9G2Z8cQft9HF8nfqyE8h5qoF0cpXEE9UKGOR3Qo5iPqiCdfxabxzNGJdVrIOAZJdcKHUldSujdw/w454-h640/plakat_jesienne.jpg" width="454" /></a></div>Stowarzyszenie Miłośników Portugalii „My Lisbon Story”
zaprasza na <i><b><span style="color: red;">III Jesienne spotkania z
literaturą portugalską i o Portugalii</span></b></i>, które w tym roku odbędą się
stacjonarnie – 4 i 18 listopada w bibliotece CINiBA w Katowicach (ul. Bankowa
11a). <b><span style="color: red;">CINiBA</span></b> jest współorganizatorem wydarzenia, partnerem jest <b><span style="color: red;">Instytucja Kultury
Katowice Miasto Ogrodów</span></b>, a patronat objęli <b><span style="color: red;">Instituto Camões Warszawa</span></b> i <b><span style="color: red;">Ambasada
Portugalii w Warszawie</span></b>.<p></p>
<p class="MsoNormal">Podczas tegorocznych spotkań będziemy świętować setne
urodziny Jos<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">é</span>
Saramago, ale nie tylko. Podczas pierwszego spotkania (4 listopada, godz. 17.00)
<b><span style="color: red;">Grażyna Jadwiszczak</span></b> (Uniwersytet Poznański) i <b><span style="color: red;">Jakub Jankowski</span></b> (Uniwersytet
Warszawski) porozmawiają o fado w komiksie, przede wszystkim o wydanych w tym
roku <i>Fado ilustrowane </i>Jorge Miguela i <i>Przy dźwiękach fado</i> Barrala, które
tłumaczyli wspólnie z Zuzanną Szpurą.</p>
<p class="MsoNormal">Portugalska literatura dla dzieci w Polsce oraz biografia
José
Saramago wydana przez Stowarzyszenie w serii <i>Wielcy Portugalczycy</i> to dokładny
temat drugiego spotkania (4 listopada, godz. 18.00). Poprowadzi je <b><span style="color: red;">Sylwia Klos</span></b>
(Uniwersytet Śląski), a nawiązaniem do Jos<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">é</span> Saramago i wydanej przez
Stowarzyszenie książki <b><span style="color: red;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Jos</i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">é</span> Saramago. Człowiek-rzeka</i></span></b>
rozpoczniemy jesienne świętowanie setnych urodzin portugalskiego noblisty,
które wypadają dokładnie 16 listopada. Skupimy się też na portugalskiej literaturze
dla dzieci i młodzieży, której tłumaczem jest Jakub Jankowski.</p>
<p class="MsoNormal">W kolejnej odsłonie <i>Jesiennych spotkań… </i>(18 listopada, godz.
17.00) z <b><span style="color: red;">Wojciechem Charchalisem</span></b> (Uniwersytet Poznański) wrócimy do obchodów
setnych urodzin <b><span style="color: red;">Jos<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">é</span> Saramago</span></b> i porozmawiamy o odbiorze w Polsce literatury portugalskiego
noblisty i o tłumaczeniach jego powieści.</p>
<p class="MsoNormal">Na zakończenie <i style="mso-bidi-font-style: normal;">III
Jesiennych spotkań z literaturą portugalską i o Portugalii</i> częściowo
przeniesiemy się do Brazylii, bo <b><span style="color: red;">Eliasz Chmiel</span></b> opowie o swojej debiutanckiej
powieści <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Rozdroża 1999</i>, w której
starał się zarysować m.in. panoramę kultury Brazylii. Są w niej też rozdziały
historyczne (epoka kolonialna w Afryce) oraz takie o samej Portugalii (głównie
Porto, ale też Lizbona, Azory, Przylądek św. Wincentego).</p>
<p class="MsoNormal">Zapraszamy do Katowic, wstęp jest bezpłatny.</p><p class="MsoNormal"><br /></p><p class="MsoNormal"><b><span style="color: red;">PROGRAM + linki do ZOOMa</span></b></p><b>4 listopada: </b><br /><b>godz. 17.00</b> Fado w komiksie – Grażyna Jadwiszczak (Uniwersytet Poznański) i Jakub Jankowski (Uniwersytet Warszawski) <a href="https://us06web.zoom.us/j/85243663961?pwd=QndmYkQ5ajMzM2haZWlDWk1MQ0xvUT09" target="_blank">ZOOM</a><br /><b>godz. 18.00</b> Portugalska literatura dla dzieci w Polsce oraz biografia Jose Saramago wydana przez Stowarzyszenie w serii <i>Wielcy Portugalczycy</i> – Grażyna Jadwiszczak, Jakub Jankowski, Sylwia Klos (Uniwersytet Śląski) <a href="https://us06web.zoom.us/j/86781304839?pwd=OG10YWM2NnJZQXJneXpXWXlQdVArZz09" target="_blank">ZOOM</a><br /><br /><b>18 listopada: <br />godz. 17.00:</b> Setne urodziny Jose Saramago i odbiór literatury portugalskiego noblisty w Polsce – Wojciech Charchalis (Uniwersytet Poznański) <a href="https://us06web.zoom.us/j/82080598501?pwd=YktDYzJPc2YyQ2tvY3hnaURvOVMyUT09" target="_blank">ZOOM</a><br /><b>godz. 18.00: </b> Eliasz Chmiel (Uniwersytet Wrocławski) i jego powieść <i>Rozdroża 1999 </i><a href="https://us06web.zoom.us/j/83585156928?pwd=WUFkcDc5OW9hV3ZBUXVKZDdrbHFnUT09" target="_blank">ZOOM</a><div><i><br /></i><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXxbWzr9hcKfti7CmCVIeOxwZelbxWf03K-PqsBsxZDJBkBH8QaQEDxQm-Kcim4QDwnpuc8QteTPWyLx0v_EAtll-ko5gEGycSA4ck8RMc13IDMdu5u8ao2MEWolDL3djwAFO9e3UYuDYUGePpInTlCX6tMw_b_7TloH6CqveztfHjlXSzGSJJ_czPeQ/s672/20220613_084548.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="461" data-original-width="672" height="440" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXxbWzr9hcKfti7CmCVIeOxwZelbxWf03K-PqsBsxZDJBkBH8QaQEDxQm-Kcim4QDwnpuc8QteTPWyLx0v_EAtll-ko5gEGycSA4ck8RMc13IDMdu5u8ao2MEWolDL3djwAFO9e3UYuDYUGePpInTlCX6tMw_b_7TloH6CqveztfHjlXSzGSJJ_czPeQ/w640-h440/20220613_084548.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-Ebh9z61cvnmdTH8GsVFWfJfJAegPykcjs0gZ6lw-cS1_QY6ckSgYkgkWx1KQg9dPXifo_2P_gRYoHp9jdahQ-eC5RUDtBemktvbQK_LeHdU7a0KOjzcEotjA5b9EVflK2rIP9KtlAomxQDvESWkE6vaZ7pj5aLTt0pHnpd_KqeeDtOOlBPxz-SzR-Q/s1119/20220613_084635.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="805" data-original-width="1119" height="460" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-Ebh9z61cvnmdTH8GsVFWfJfJAegPykcjs0gZ6lw-cS1_QY6ckSgYkgkWx1KQg9dPXifo_2P_gRYoHp9jdahQ-eC5RUDtBemktvbQK_LeHdU7a0KOjzcEotjA5b9EVflK2rIP9KtlAomxQDvESWkE6vaZ7pj5aLTt0pHnpd_KqeeDtOOlBPxz-SzR-Q/w640-h460/20220613_084635.jpg" width="640" /></a></div><br /><div><br /></div><div><br /></div></div>toMaszhttp://www.blogger.com/profile/01388296369018865248noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2118460299809878188.post-18121388440741208012022-10-19T01:25:00.008+02:002022-10-19T08:36:46.362+02:00Wspomnienia z Santa Casa Alfama 2022<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqbnKT2xxtsY_2kBW8BjJ5XdSGCocJ04GcHW7AX7zu-BdcE6Fsz9-rXltXDN1kobsagkoXMiWap0tg6Sd1trahq2-vScsHA6XH3QFXc-Y__QJ_Y0ypvkwa0eeRyEkv-Gmki8qymre4fHzkMl_IgNs-1avIGOuovmptGFyH037rkK4KulAhIB6HigXr5Q/s4288/DSC_4117.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2848" data-original-width="4288" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqbnKT2xxtsY_2kBW8BjJ5XdSGCocJ04GcHW7AX7zu-BdcE6Fsz9-rXltXDN1kobsagkoXMiWap0tg6Sd1trahq2-vScsHA6XH3QFXc-Y__QJ_Y0ypvkwa0eeRyEkv-Gmki8qymre4fHzkMl_IgNs-1avIGOuovmptGFyH037rkK4KulAhIB6HigXr5Q/w640-h426/DSC_4117.JPG" width="640" /></a></div><p></p>
<p class="MsoNormal">23 i 24 września miał miejsce w Lizbonie dziesiąty już festiwal <b><span style="color: red;">Santa Casa Alfama</span></b> (w pierwszych latach pod nazwą Caixa Alfama),
który bez wątpienia jest wielkim świętem muzyki fado, ale też lizbońskiej
dzielnicy Alfama, w której się odbywa. Zamysłem festiwalu jest zorganizowanie koncertów w kilku miejscach tej najstarszej lizbońskiej dzielnicy, które w mniejszym lub większym stopniu kojarzą się z nią. W tym roku motywem przewodnim była twórczość
<b><span style="color: red;">Maxa</span></b> (Maximiano de Sousa), który był jedną z najważniejszych postaci
portugalskiej muzyki rozrywkowej XX wieku. Kulminacyjnym momentem oddania hołdu
temu artyście był koncert <b><span style="color: red;">António Zambujo</span></b> na głównej festiwalowej scenie. W
latach wcześniejszych podobny hołd oddawano Amálii Rodrigues (2020) i Carlosowi
do Carmo (2021). </p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg03uRaT5qd9HVcuCLNTVNB8r2Zy4b3zyAHPuPyUws4Dyv_ih-ntFcfN27_vYlLnj1LqSRNuiJyx3o1blZB_mUWy2iztfkcoL74w06gbU-1xjgu5rTlpVlHuyo41fWND_A6sycSDy4OnTJ--0jSWscuMJvN_R1l-tBj2Ee9DpeOQy9QFuGRmBdHaQNXvw/s4288/DSC_4166.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2848" data-original-width="4288" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg03uRaT5qd9HVcuCLNTVNB8r2Zy4b3zyAHPuPyUws4Dyv_ih-ntFcfN27_vYlLnj1LqSRNuiJyx3o1blZB_mUWy2iztfkcoL74w06gbU-1xjgu5rTlpVlHuyo41fWND_A6sycSDy4OnTJ--0jSWscuMJvN_R1l-tBj2Ee9DpeOQy9QFuGRmBdHaQNXvw/w640-h426/DSC_4166.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">António Zambujo</span></td></tr></tbody></table>
<p class="MsoNormal">Program festiwalu był jak zwykle bardzo bogaty i wystąpiło
na nim wielu Artystów, bardziej lub mniej znanych. Koncerty odbywały się na
kilku scenach jednocześnie, co w wielu przypadkach dla zachłannego miłośnika
fado było sporym minusem – nie było możliwości być na wszystkich występach,
ani nawet na połowie z nich. Główną sceną festiwalową był plac obok Terminal de
Cruzeiros de Lisboa, na którym pierwszego dnia wystąpili <b><span style="color: red;">Rodrigo Louren<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">ç</span>o</span></b>
i <b style="color: red;">Jo</b><span style="color: red; font-weight: bold;">ã</span><b style="color: red;">o
Leote </b>(młody, zdolny i już uznany fadista), później <b><span style="color: red;">Jorge Fernando</span></b> i na koniec wspomniany <b><span style="color: red;">António Zambujo</span></b> z
zaproszonymi gośćmi. Drugiego dnia na tej samej scenie zaśpiewała <b><span style="color: red;">Aldina
Duarte</span></b>,która niedawno wydała nową, jak zwykle ciekawą płytę, po niej na niesamowitym koncercie zatytułowanym <i>As Divas</i> zaśpiewały
<b><span style="color: red;">Alexandra</span></b>, <b><span style="color: red;">Lenita Gentil</span></b>, <b><span style="color: red;">Maria Armanda</span></b> i <b><span style="color: red;">Maria da Nazar<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">é</span></span></b>. Artystki zaprezentowały
największe przeboje fado i te mniej znane, które jednak tak samo tworzą historię
tego gatunku muzyki. Towarzyszyli im muzycy z Clube de Fado, czyli <b><span style="color: red;">Angelo Freiere</span></b>, <b><span style="color: red;">Fl<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">á</span>vio
C<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">é</span>sar
Cardoso</span></b> i <b><span style="color: red;">Paulo Paz</span></b> (ten sam, który w maju grał na naszym koncercie Fado w
Katowicach!). Z wokalistek największe wrażenie zrobiły Lenita Gentil i Maria da Nazaré, które nie tylko w klimatycznych domach fado, ale i na wielkiej scenie potrafią oddać istotę fafo. </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dzgnVYY_AblM_rZOVJAb3UOwNnw37-VkdS6fgy5q_iZdHjEVO9ENGZtOrEBP7coYOaZQVaR0WqtiLkLG-UK4A' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Lenita Gentil</span></div><p class="MsoNormal">Po koncercie <i>As Divas</i> wystąpiła największa gwiazda wieczoru,
czyli <b><span style="color: red;">Dulce Pontes</span></b>, a jej gościem był niesamowity <b><span style="color: red;">Ricardo Ribeiro</span></b>. Artystka
zaprezentowała głównie materiał ze swojej ostatniej płyty, na której może nieco
za bardzo eksperymentuje z głosem, jednak usłyszenie jej na żywo było naprawdę
ciekawym doznaniem muzycznym. </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dytEbLKdkF1lEhtJ8ovL2UvwDt80WX_3k1aF7K2IMLIXI89FbqpSxGUE6QPG_AS3L1lPBFrukymO012Y0_hiQ' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Dulce Pontes</span></div>
<p class="MsoNormal">Na dachu Terminal de Cruzeiros de Lisboa była kolejna
festiwalowa scena. Miejsce to jest również punktem widokowym, który można
odwiedzać – rozciąga się stąd niesamowity widok na Alfamę. Pierwszego dnia „na
dachu” wystąpili artyści z domu fado <b><span style="color: red;">Tasca do Chico</span></b>, z których najlepiej
wypadła chyba <b><span style="color: red;">Vera Varatojo</span></b>, a także <b><span style="color: red;">Jo<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">ã</span>o Carlos</span></b> i <b><span style="color: red;">Filipa Malteiro</span></b>. Na jednej
z gitar portugalskich grała <b><span style="color: red;">Fernanda Maciel</span></b>, co jest o tyle ciekawe, że ciągle
nieczęsto spotyka się kobiety grające na tym instrumencie. Drugiego dnia na tę
samą scenę przeniesiono salon z domu Am<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">á</span>lii Rodrigues i realizowany tam program
<b><span style="color: red;">Em Casa d’Amalia</span></b>, który prowadzi <b><span style="color: red;">Jos<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">é</span> Gon<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">ç</span>alez</span></b>. Oprócz niego wystąpili
<b><span style="color: red;">Andre Amaro</span></b>, <b><span style="color: red;">Jo<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">ã</span>o Leote</span></b>, <b><span style="color: red;">Miguel Moura</span></b> i <b><span style="color: red;">Tiago Silva</span></b>. Na gitarze
portugalskiej zagrał <b><span style="color: red;">Angelo Freire</span></b>, który także śpiewał, a na violi fado – <b><span style="color: red;">Fl<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">á</span>vio
C<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">é</span>sar
Cardoso</span></b>. Dodatkowo znany utwór Carlosa Do Carmo <i>Canoas do Tejo</i> zaśpiewał
młodziutki <b><span style="color: red;">Tomás Marques</span></b>, którego prowadzący „wywołał” z tłumu publiczności. Młody
artysta śpiewał też na innej scenie – przy Museu do Fado. Wśród publiczności została
też odnaleziona <b><span style="color: red;">Diana Lucas</span></b>, która z wdziękiem zaśpiewała <i>Tudo Isto é
Fado</i>, co bardzo spodobało się publiczności. </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/w_srVers-t8" width="320" youtube-src-id="w_srVers-t8"></iframe></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Diana Lucas</span></div>
<p class="MsoNormal">Na wspomnianej scenie przy Museu do Fado <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>prezentowało się wielu wykonawców, wśród
których była m.in. <b><span style="color: red;">T<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">â</span>nia Pataco</span></b>, <b><span style="color: red;">Ruca Fernandes</span></b> czy <b><span style="color: red;">Tomás Marques</span></b>. Innym
ciekawym miejscem festiwalu był Igreja de Santo Estev<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">ã</span>o, w którym pierwszego dnia
zaśpiewały <b><span style="color: red;">Diamantina</span></b> (jedna z gwiazd naszej ostatniej edycji Fado w Katowicach)
i <b><span style="color: red;">Joana Amendoeira</span></b>, a dzień później artyści z Porto śpiewali utwory <b><span style="color: red;">Maxa</span></b>. Występ
Diamantiny potwierdził, że jest to Artystka niesamowita, zdolna i posiadająca magnetyzujący
głęboki głos, a do tego wspaniały kontakt z publicznością. Zaśpiewała m.in. fado
<i>Igreja de Santo Estevão</i> z repertuaru Fernando Maur<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">í</span>cio, co miało szczególny wydźwięk
w tym właśnie miejscu. Równie fantastyczna jest w swoim fado Joana Amendoeira,
która śpiewała po Diamantinie – to Artystka tak utalentowana, że słucha się jej
w zauroczeniu zarówno w domu fado, występującą na dużej scenie, czy właśnie w
kameralnym kościele św. Szczepana. </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dz2W84cimwcUyhSzPrjch_xMn6jEFbSv4nEruyrJWZ7PCnri58WiFZfuAAfCGDvgQweJu3kPrhKRIp-CYjtdQ' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Joana Amendoeira</span></div>
<p class="MsoNormal">W tym samym czasie w Igreja São Miguel śpiewała <b><span style="color: red;">Lina</span></b>, a po
niej <b><span style="color: red;">Miguel Ramos</span></b> z gościnnym udziałem <b><span style="color: red;">Pedro Jóia</span></b>. Dzień później w tym samym
kościele wystąpiły kolejne uznane Artystki – <b><span style="color: red;">Maria Ana Bobone</span></b> i <b><span style="color: red;">Ana Sofia
Varela</span></b>. Natomiast na placu przed kościołem można było posłuchać fado z okien <span style="font-family: Wingdings; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-symbol-font-family: Wingdings;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Wingdings;">J</span></span>. Na uwagę zasługuje
też koncert w Centro Cultural Dr. Magalh<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">ã</span>es Lima – 23 września wystąpił tam <b><span style="color: red;">Rog<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">é</span>rio
Charraz</span></b> z towarzyszeniem m.in. kilku Artystów, których mogliście spotkać na
naszych koncertach Fado w Katowicach: <b><span style="color: red;">Bruno Chaveiro</span></b> (gitara portugalska),
<b><span style="color: red;">Paulo Loureiro</span></b> (fortepian), <b><span style="color: red;">Carlos Lopes</span></b> (akordeon), czy <b><span style="color: red;">V<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">â</span>nia
Duarte</span></b> (śpiew). W Auditório Abreu Advogados pierwszego dnia zaśpiewały <b><span style="color: red;">Filipa
Vieira</span></b> i <b><span style="color: red;">Deolinda de Jesus</span></b>, a dzień później bardzo utalentowana <b><span style="color: red;">Matilde Cid</span></b> i
równie utalentowany <b><span style="color: red;">Z<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">é</span> Maria</span></b>. </p>
<p class="MsoNormal">To tylko niektóre z koncertów tego festiwalu, a i tak nie na
wszystkich udało mi się być. Były też takie, jak to zawsze na imprezach z dużą
ilością artystów, na które w mojej subiektywnej ocenie nie było warto iść –
wśród nich na pewno był Agir, którego twórczość w ogóle nie kojarzy mi się z
fado (ale być może za słabo ją znam), ale byli też inni. Stanowili oni jednak
zdecydowaną mniejszość, a impreza być może zyskała dzięki temu większą
różnorodność. Niemniej jubileuszowa edycja Santa Casa Alfama była niezwykle udana – właśnie przez jej różnorodność, ciekawych artystów, a nie bez wpływu była idealna wrześniowa lizbońska pogoda. Koniecznie wybierzcie się za rok 😊. </p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: x-small;">Tekst: Tomasz Giza, </span><span style="font-size: x-small;">zdjęcia: Krzysztof Rosenberger </span></p><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dya1Pm9oN42CnPxVk7DIgdpXSktFcL-WhO5prHWIMXrYKo5QgErmzOBACFSyIjt-L7cChOUgjkrpAwOcrssdA' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Ricardo Ribeiro</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dwgCTQEjiR1bA0H6KwljoODjJOGaPJ7Na7TQZ6BhzR2wg6asRUa-13Np7xS1cLWsMzFihR1xbE8guLCSgtTxg' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Tânia Pataco</span></div><span style="font-size: small;"><br /></span><p></p><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dxBciYJUxKdksTlbDw6aVWwj1-K61yf36ryxnBljd3i6qS8iB221OhUQepex0euiaMYuIt4uUZLVS2kdswNUA' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Diamantina</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><br /></span></div><p></p><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dxfeT-XiQPZPUI7Ki66wqFZOjN9CrS82JUmNbwJelwVuUmyhE2tcYFz1UmfSuJvkHbPW_WqSnPkvFIpnU5AeQ' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Dulce Pontes</span></div><span style="font-size: small;"><br /></span><p></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: small;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTvd320yh7jbRiF1NbmCLCv_1GAkw_5lLh4WCUh7SCBzx36MeqAYu2Jp1om_qiRPaduvipKq2p4f1WHNefPb_wzdJVA5mSVGPKbAUnd2qesJpQHPGU6Jg1nUkfK2kHOdEIYNlJd_GTfMIQPm2yuhB_v6n_5xBTjRLoxHedN0k-osQMEEI-ZNMAqE9JwA/s4288/Vera%20Veratejo.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2848" data-original-width="4288" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTvd320yh7jbRiF1NbmCLCv_1GAkw_5lLh4WCUh7SCBzx36MeqAYu2Jp1om_qiRPaduvipKq2p4f1WHNefPb_wzdJVA5mSVGPKbAUnd2qesJpQHPGU6Jg1nUkfK2kHOdEIYNlJd_GTfMIQPm2yuhB_v6n_5xBTjRLoxHedN0k-osQMEEI-ZNMAqE9JwA/w640-h426/Vera%20Veratejo.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Tasca do Chico - Vera Varatojo</span></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieyONzmKCqgvLGTdWq739zkuvHMtTOJQFngeNykaM2Ylc19HRouD4CeYeKxS_G8tA8rfv8STSVEqbTVpL_5Biaf0kx_SZlf_KOHWk771a2IPE4XGfdZzxEHFtgYpcvFyKR1WAb3D6yjR5Pz2U2C3jY60reUcEfoCLcXqdGKmkXNK3w5VvnJ-DrTBTmcw/s4288/1.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2848" data-original-width="4288" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieyONzmKCqgvLGTdWq739zkuvHMtTOJQFngeNykaM2Ylc19HRouD4CeYeKxS_G8tA8rfv8STSVEqbTVpL_5Biaf0kx_SZlf_KOHWk771a2IPE4XGfdZzxEHFtgYpcvFyKR1WAb3D6yjR5Pz2U2C3jY60reUcEfoCLcXqdGKmkXNK3w5VvnJ-DrTBTmcw/w640-h426/1.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Tasca do Chico</span></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7Gwqf4621P1GTYayKYoJvmNTpPyHEvmgoJMakrzM5WsvXsNjlUHn74Rn4uP1JTUlTore2IqktukZZLNzwI78P7J3heYqPCTYjwPYt5Wx6OlS3_YKg4UzSkiqSrS1fnUpSKDhg82OzSHHi1c5ZFU9gEMpVcEFpFlu42iivg-ImJlLabkNT7kvuLmAwRQ/s4288/2.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4288" data-original-width="2848" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7Gwqf4621P1GTYayKYoJvmNTpPyHEvmgoJMakrzM5WsvXsNjlUHn74Rn4uP1JTUlTore2IqktukZZLNzwI78P7J3heYqPCTYjwPYt5Wx6OlS3_YKg4UzSkiqSrS1fnUpSKDhg82OzSHHi1c5ZFU9gEMpVcEFpFlu42iivg-ImJlLabkNT7kvuLmAwRQ/w426-h640/2.JPG" width="426" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Fernanda Maciel</span></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_gKBLGKap4Cu798VhL0EqLEEyPg34PqyD-BgcjAp6pIpJLPXifVjx1O-6DUdxLu6HJHErGXAOD27Ha0ZCwV9HytfXk7KaEzj-RHDcLwEp3IA0U4r9VfBWhxwI-FfHL_v_ZGMxq5lrG05Cud-BH6lSjIceZGOVoIEWPwQJW45igcM7Qigw4QeUo-ogaA/s4288/3.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4288" data-original-width="2848" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_gKBLGKap4Cu798VhL0EqLEEyPg34PqyD-BgcjAp6pIpJLPXifVjx1O-6DUdxLu6HJHErGXAOD27Ha0ZCwV9HytfXk7KaEzj-RHDcLwEp3IA0U4r9VfBWhxwI-FfHL_v_ZGMxq5lrG05Cud-BH6lSjIceZGOVoIEWPwQJW45igcM7Qigw4QeUo-ogaA/w426-h640/3.JPG" width="426" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Tasca do Chico</span></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHfZxsyXxYOh5eG2yf528J0O6mYIQ515-JfFibmDcn57VUXPsTsMRlTajfit0y-kmeRf6pInTHYxDQ288svBDErwkcTV_1ck2ZArMB5xsMcYUN9kfKw2gabhBS386zCNqMnRVu_2r0jKnT_a1Wp3gCoD31o5bATxvqDuTVF0OX2TGYHdHVpC1tHJu1aA/s4288/4.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2848" data-original-width="4288" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHfZxsyXxYOh5eG2yf528J0O6mYIQ515-JfFibmDcn57VUXPsTsMRlTajfit0y-kmeRf6pInTHYxDQ288svBDErwkcTV_1ck2ZArMB5xsMcYUN9kfKw2gabhBS386zCNqMnRVu_2r0jKnT_a1Wp3gCoD31o5bATxvqDuTVF0OX2TGYHdHVpC1tHJu1aA/w640-h426/4.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Tasca do Chico</span></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrmiX76z4O9pv5lLDYcsE36_luoGq0G7fBv_lWcA-aUMNUshHiV03BOMcoS45suvosN1ST_rqT--BES1rAH6KCOdAwJe4bM-U-Zvtu_leYIAcOkj6IR62WqWcCr8dBvFEk_wBcLeXjS2ADYsbAkl8fzswnFvCH2Spa6VDLxXb9DjGDVvJBpr6r8xIZLA/s4288/5.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2848" data-original-width="4288" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrmiX76z4O9pv5lLDYcsE36_luoGq0G7fBv_lWcA-aUMNUshHiV03BOMcoS45suvosN1ST_rqT--BES1rAH6KCOdAwJe4bM-U-Zvtu_leYIAcOkj6IR62WqWcCr8dBvFEk_wBcLeXjS2ADYsbAkl8fzswnFvCH2Spa6VDLxXb9DjGDVvJBpr6r8xIZLA/w640-h426/5.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Tasca do Chico</span></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDuAmeUt5Nlas4uoSE7tGzbDJXBGEBIPpq-v_tDBiqb_aFiyL_aGYFA1qvmdnXliXnwPRJNhnFx4-ohW5dX9qdBzCFtXQ08xmHUO9HF1iGLXV_LF8eAY9V3ju4Fuu5Fo6l0AmLNzge4fUiMQDgHgr4MxiHJdNVk2baPM-RfFBN2zfGrsMdoZ2ubh6eYA/s4288/6.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2848" data-original-width="4288" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDuAmeUt5Nlas4uoSE7tGzbDJXBGEBIPpq-v_tDBiqb_aFiyL_aGYFA1qvmdnXliXnwPRJNhnFx4-ohW5dX9qdBzCFtXQ08xmHUO9HF1iGLXV_LF8eAY9V3ju4Fuu5Fo6l0AmLNzge4fUiMQDgHgr4MxiHJdNVk2baPM-RfFBN2zfGrsMdoZ2ubh6eYA/w640-h426/6.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Tasca do Chico</span></td></tr></tbody></table><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbSNGVORlmQc7ItSL9z7aMTiftpd0pYOfNd44kWWk9BwHCA1UmhvpdcBRiXgVlpAi2lHtqq7476iez-ZLq6AnY6uVmzzBh_8kSW_JeO6eGeHBrYG1geHZ3-u83QfGtbWDRkDEwTg5uu4bqrXS5kHYuNYSb-0Htwsu2BUTO44GtN4-NLoRzmenh5hg2Sw/s4288/7.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4288" data-original-width="2848" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbSNGVORlmQc7ItSL9z7aMTiftpd0pYOfNd44kWWk9BwHCA1UmhvpdcBRiXgVlpAi2lHtqq7476iez-ZLq6AnY6uVmzzBh_8kSW_JeO6eGeHBrYG1geHZ3-u83QfGtbWDRkDEwTg5uu4bqrXS5kHYuNYSb-0Htwsu2BUTO44GtN4-NLoRzmenh5hg2Sw/w426-h640/7.JPG" width="426" /></a></div><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiF9Cl7POdVkxI_c-AvASyPGxWOB3EGdv3JHWSF0msREh-Ny1yZ_4HOVfoynNkqNbZlvLTizCtVub2AsoDPv3w3ahtF_-7tAJbMyvw6S2PexzSw7mFTk2NT-zSX15IxwW0OKu1sJKPpGd1pdueV9MRm61vFf11Fi_XCcIWFveJj_t-y5EMDSKzWOeGEA/s4288/8.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4288" data-original-width="2848" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiF9Cl7POdVkxI_c-AvASyPGxWOB3EGdv3JHWSF0msREh-Ny1yZ_4HOVfoynNkqNbZlvLTizCtVub2AsoDPv3w3ahtF_-7tAJbMyvw6S2PexzSw7mFTk2NT-zSX15IxwW0OKu1sJKPpGd1pdueV9MRm61vFf11Fi_XCcIWFveJj_t-y5EMDSKzWOeGEA/w426-h640/8.JPG" width="426" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Tânia Pataco</span></td></tr></tbody></table><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOif6JaGOB7c4_o3EbiSVh_0wFC8cOmK3STL0kksM3Sa4-KjR-MH6veaQYGH771jrezIs_GwPClTz_6kPrYvSfs_tOLH6FNahJPB9ACjp9ztkR5B9uwzg2EaQUoaGd-EeDD-PLoWlNxlEvSkXHnU8re1cSUmVjXAp_sYbFFP5ePDBhz9WVeAR7V13B4g/s4288/9.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4288" data-original-width="2848" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOif6JaGOB7c4_o3EbiSVh_0wFC8cOmK3STL0kksM3Sa4-KjR-MH6veaQYGH771jrezIs_GwPClTz_6kPrYvSfs_tOLH6FNahJPB9ACjp9ztkR5B9uwzg2EaQUoaGd-EeDD-PLoWlNxlEvSkXHnU8re1cSUmVjXAp_sYbFFP5ePDBhz9WVeAR7V13B4g/w426-h640/9.JPG" width="426" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjP4lWMSBngU8uQIQ491ksSVBNqiBo7FB4LNqs2sQt8oZkAQZ3_oMyuvxDjekERqkzPWFlAPW8t-BX58npMQBuKLCj8HXaOW729J3sDYb_UvcJKD1LrI3aiwlGBa0Yipq8B775GGpyN_1ZI0Y49mektN5gLet8RtpFKQgwwRIfBscRWl5_FlGdnKy8VbA/s4288/10.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2848" data-original-width="4288" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjP4lWMSBngU8uQIQ491ksSVBNqiBo7FB4LNqs2sQt8oZkAQZ3_oMyuvxDjekERqkzPWFlAPW8t-BX58npMQBuKLCj8HXaOW729J3sDYb_UvcJKD1LrI3aiwlGBa0Yipq8B775GGpyN_1ZI0Y49mektN5gLet8RtpFKQgwwRIfBscRWl5_FlGdnKy8VbA/w640-h426/10.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3t-SBNAkfZmV3BeAOjDqO4C172GdDD6eLZCHboCgYvFnRtgrcXF6qhIa9OUHWKs3Fi28ix6SQVOQjZmb7xvm3a_VOFsJUaRRnGmEQTyBfiUUCi_Ax6PKip4WhN6nT4lejVu5mh5rCyTe5578k92B2wHGcAMiJvV_D9cTavlJGHzTkF4gmHRRpGwX_MA/s4288/11.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2848" data-original-width="4288" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3t-SBNAkfZmV3BeAOjDqO4C172GdDD6eLZCHboCgYvFnRtgrcXF6qhIa9OUHWKs3Fi28ix6SQVOQjZmb7xvm3a_VOFsJUaRRnGmEQTyBfiUUCi_Ax6PKip4WhN6nT4lejVu5mh5rCyTe5578k92B2wHGcAMiJvV_D9cTavlJGHzTkF4gmHRRpGwX_MA/w640-h426/11.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOe-jUDaMoSqywSoDHrygQTskyHY9axK7YqWSZ0ywivrZmbOc0xGQ1oHBPgQjrXdx-VkfVOwpNRYz2oPudE2YqV0Czze4r_d81IV-tYL7xoQIXxdsR9kupGlQisu4pp788UGTd83ZoXFsJSvyNcCWmG_PZB9KnoVHGJum2P5B35xvdJDDZKMdE9Or_0w/s4288/12.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2848" data-original-width="4288" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOe-jUDaMoSqywSoDHrygQTskyHY9axK7YqWSZ0ywivrZmbOc0xGQ1oHBPgQjrXdx-VkfVOwpNRYz2oPudE2YqV0Czze4r_d81IV-tYL7xoQIXxdsR9kupGlQisu4pp788UGTd83ZoXFsJSvyNcCWmG_PZB9KnoVHGJum2P5B35xvdJDDZKMdE9Or_0w/w640-h426/12.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6_wQberE5S_WiprAu5QqRhSLOjAXz9G2bGPwJ3KfVOgXOz5a_g15fueBDH3GtJqjLkO1zeGoXPd3VsFe089_St5DgtzsSt8HANb6ZiKu7quDRA6bp94nhnL7BCwZdn2QEJjtaVBGO3EU0OSGuynoQEnXfkGvwY-gM9mH8o0pGKZi8KF1ikOMLG-p29A/s4288/13.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2848" data-original-width="4288" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6_wQberE5S_WiprAu5QqRhSLOjAXz9G2bGPwJ3KfVOgXOz5a_g15fueBDH3GtJqjLkO1zeGoXPd3VsFe089_St5DgtzsSt8HANb6ZiKu7quDRA6bp94nhnL7BCwZdn2QEJjtaVBGO3EU0OSGuynoQEnXfkGvwY-gM9mH8o0pGKZi8KF1ikOMLG-p29A/w640-h426/13.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9BBl0C6Uid_7RBue8qX7aYYpPQ0-6I406SSeJ_u6Ub7DTn_YeXj847EjvZKiU_8neSRmuUV1QOKHCxwtjRJX6vCkercITJXHUK_qOdCqsoZE9Mk7SAF_sfvS8Ji4P86eFzfDCXK9VNfXhuNRuQhCypHCZakLwkwI1s93QK5AhFThXyOjh5t9yB_Pzug/s4288/14.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2848" data-original-width="4288" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9BBl0C6Uid_7RBue8qX7aYYpPQ0-6I406SSeJ_u6Ub7DTn_YeXj847EjvZKiU_8neSRmuUV1QOKHCxwtjRJX6vCkercITJXHUK_qOdCqsoZE9Mk7SAF_sfvS8Ji4P86eFzfDCXK9VNfXhuNRuQhCypHCZakLwkwI1s93QK5AhFThXyOjh5t9yB_Pzug/w640-h426/14.JPG" width="640" /></a></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/97PloMWB5P8" width="320" youtube-src-id="97PloMWB5P8"></iframe></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Jos<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">é</span> Gon<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">ç</span>alez</span></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/XRvg9EIF2WA" width="320" youtube-src-id="XRvg9EIF2WA"></iframe></div><span style="font-size: x-small;"><div style="text-align: center;">Miguel Moura</div></span><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/e1lVKU8hs5M" width="320" youtube-src-id="e1lVKU8hs5M"></iframe></div><span style="font-size: x-small;"><div style="text-align: center;">Andre Amaro</div></span><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/yj-QCy-N3KY" width="320" youtube-src-id="yj-QCy-N3KY"></iframe></div><div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Tomás Marques</span></div><div><br /><div><br /></div><div><br /></div></div></div>toMaszhttp://www.blogger.com/profile/01388296369018865248noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2118460299809878188.post-50873397119655610712022-09-09T11:23:00.002+02:002022-09-09T11:30:57.737+02:00Wizyta Elżbiety II w Portugalii w 1957 roku<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAveV5-vYmca56y4ggLEZDDlY_GRRdoZXEvEOrT6b40vwrUwNQJTEmR7c5ZVH88HkSerS_0Ahbw-tSaz5uHL6a5zeEK9kVe7kVIlReAXRZjy8kAkrIouYze1QP8MQxEeirRJr1-WVdYWmGHzQjnGrU3-zykYt68JD1Ieuimi3sTg61SFDEMoSqx1vjpg/s2048/0001_M%231%20(3).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1390" data-original-width="2048" height="434" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAveV5-vYmca56y4ggLEZDDlY_GRRdoZXEvEOrT6b40vwrUwNQJTEmR7c5ZVH88HkSerS_0Ahbw-tSaz5uHL6a5zeEK9kVe7kVIlReAXRZjy8kAkrIouYze1QP8MQxEeirRJr1-WVdYWmGHzQjnGrU3-zykYt68JD1Ieuimi3sTg61SFDEMoSqx1vjpg/w640-h434/0001_M%231%20(3).jpg" width="640" /></a></div><p></p>Wczoraj zmarła królowa Wielkiej Brytanii <b><span style="color: red;">Elżbieta II</span></b> (port. Rainha Isabel II de Inglaterra). W 1957 roku (18–20 stycznia) brytyjska monarchini przybyła z pierwszą wizytą do Portugalii. Było to nie lada wydarzenie. Królowa wraz z księciem Filipem przylecieli na lotnisko w Montijo, skąd pięknym jachtem przypłynęli do Lizbony, do tzw. Starej Przystani (Cais das Colunas), z charakterystycznymi kolumnami w pobliżu Praça do Comércio. Na miejscu poruszali się specjalnie na tę okazję zakupionym rolls-royc'em, choć jechali też królewskim powozem, co widać na zamieszczonych zdjęciach. Królewska para mieszkała w pałacu w Queluz, ale odwiedziła też m.in. pałac Ajuda, klasztory w Alcobaça i Batalhi, Setúbal, Caldas da Rainha, Coimbrę czy Nazaré. <br /><br />Wizyta królowej miała wzmocnić więzy strategiczne między oboma krajami, m.in. w kontekście powojennego przystąpienia Portugalii do Nato.<div><br /></div><div>Można też znaleźć sporo nagrań z królewskiej wizyty - linki do kilku z nich znajdziecie na końcu posta.<br /><div><br /></div><div>Drugi raz Elżbieta II wizytowała Portugalię w 1985 roku, wówczas po za Lizboną odwiedziła m.in. <span style="color: black;">Évorę i Porto.</span></div><div><br /></div><div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBzqfyhiqp0IAIG-zcfmjCycUdg0scQVy9BZOtkFnAOxIlWl7rt1d4hAPoFx-7A7KE4g-HYgZHUUOLMtQAAlPBgNft0rspCpxaMhW2fHlzqHVH-JDd_e0gHuWw2DFXxfmQysqlVaSo1F1oKxkE0AXmxqtlZKefwx-PsjS0KbC0TIBvWbgQEB5GXMNLKA/s2048/0001_M.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2030" data-original-width="2048" height="634" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBzqfyhiqp0IAIG-zcfmjCycUdg0scQVy9BZOtkFnAOxIlWl7rt1d4hAPoFx-7A7KE4g-HYgZHUUOLMtQAAlPBgNft0rspCpxaMhW2fHlzqHVH-JDd_e0gHuWw2DFXxfmQysqlVaSo1F1oKxkE0AXmxqtlZKefwx-PsjS0KbC0TIBvWbgQEB5GXMNLKA/w640-h634/0001_M.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">W oczekiwaniu na przybycie królowej (źródło zdjęcia <a href="https://arquivomunicipal3.cm-lisboa.pt/xarqdigitalizacaocontent/PaginaDocumento.aspx?DocumentoID=1374172&AplicacaoID=1&Pagina=1&Linha=1&Coluna=1" target="_blank">tutaj</a>)</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGsQ4GUg_s5lRMfe8ajrtoma2huImY64rpaG5c3CwCxswf4APHvEFY8CsVVNmzVAoU1NRu-vRXJQEGnAtABwhgVZkp10ZWE-HCoLL8XhVRlWn-DwUByvkI3SCqBV0_tBihIkzf-iMqGzLWhKlmazuMTEAMa4Anu7ZIgPBCTsV3Nvr7qbODG_xT4bkfrw/s2048/0001_M%20(1).jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2025" data-original-width="2048" height="632" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGsQ4GUg_s5lRMfe8ajrtoma2huImY64rpaG5c3CwCxswf4APHvEFY8CsVVNmzVAoU1NRu-vRXJQEGnAtABwhgVZkp10ZWE-HCoLL8XhVRlWn-DwUByvkI3SCqBV0_tBihIkzf-iMqGzLWhKlmazuMTEAMa4Anu7ZIgPBCTsV3Nvr7qbODG_xT4bkfrw/w640-h632/0001_M%20(1).jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">W oczekiwaniu na przybycie królowej (źródło zdjęcia <a href="https://arquivomunicipal3.cm-lisboa.pt/xarqdigitalizacaocontent/PaginaDocumento.aspx?DocumentoID=1374174&AplicacaoID=1&Pagina=1&Linha=1&Coluna=1" target="_blank">tutaj</a>)</td></tr></tbody></table><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiXWImz6O4j6WPZPOe-8b7-tb_P3xFjXEyBfzFhNLjUMUlBJ65sd2SiFeLqCLQPvS5nf13vdvE7oVxpjELNz9K8d2iC9uITOEv1dPniQS5hh3y2jAWjYQmDytcHO8Z1xdgEavLVcgfpOGPz8bbpq-BdemeLwtxiWc3EzsMMZRO9biNiNTN0vWGlLNukw/s2048/0001_M%20(2).jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2045" data-original-width="2048" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiXWImz6O4j6WPZPOe-8b7-tb_P3xFjXEyBfzFhNLjUMUlBJ65sd2SiFeLqCLQPvS5nf13vdvE7oVxpjELNz9K8d2iC9uITOEv1dPniQS5hh3y2jAWjYQmDytcHO8Z1xdgEavLVcgfpOGPz8bbpq-BdemeLwtxiWc3EzsMMZRO9biNiNTN0vWGlLNukw/w640-h640/0001_M%20(2).jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Przed klasztorem w Batalha (źródło zdjęcia <a href="https://arquivomunicipal3.cm-lisboa.pt/xarqdigitalizacaocontent/PaginaDocumento.aspx?DocumentoID=1374176&AplicacaoID=1&Pagina=1&Linha=1&Coluna=1" target="_blank">tutaj</a>)</td></tr></tbody></table><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJJwADPcek9-YokIK8gG2vLHJzG8yQwaeakdwRml07C0UgzRXlr4tcRgp3q7h2tKNohchKjWDROUNYbCG2vYLH35i6w4ifPHDPp6SbYBKQeBF5BxVd2D6A4v7DEYIVaNgmTxT4YbZmYX1Fe8-CxVocN_xgnQ_C0v_b3H4jaMALnvmcy7w4WJnpW_HuCg/s2048/0001_M%20(3).jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2038" data-original-width="2048" height="636" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJJwADPcek9-YokIK8gG2vLHJzG8yQwaeakdwRml07C0UgzRXlr4tcRgp3q7h2tKNohchKjWDROUNYbCG2vYLH35i6w4ifPHDPp6SbYBKQeBF5BxVd2D6A4v7DEYIVaNgmTxT4YbZmYX1Fe8-CxVocN_xgnQ_C0v_b3H4jaMALnvmcy7w4WJnpW_HuCg/w640-h636/0001_M%20(3).jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pra<span style="text-align: start;">ç</span>a do Com<span style="text-align: start;">é</span>rcio (źródło zdjęcia <a href="https://arquivomunicipal3.cm-lisboa.pt/xarqdigitalizacaocontent/PaginaDocumento.aspx?DocumentoID=1374193&AplicacaoID=1&Pagina=1&Linha=1&Coluna=1" target="_blank">tutaj</a>)</td></tr></tbody></table><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi607_YmaHjK4KaakQ3JBAgvRU8lR6ifpbheTHnkE7M8Ys2jj6P3YBZHYm9TVeKarLvF-C9Lq6INFuqzWSwS2Z62vxtU-8Xeahzqt2DffVL_Jl1nTP-zsHsGc8EEQd5acSmO2yHkxDKNBSy9iPOEMRyohq_ftud3t87YMpo9twRq_zaQ_2z9pVXQMTpdQ/s2058/0001_M%20(4).jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2058" data-original-width="2048" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi607_YmaHjK4KaakQ3JBAgvRU8lR6ifpbheTHnkE7M8Ys2jj6P3YBZHYm9TVeKarLvF-C9Lq6INFuqzWSwS2Z62vxtU-8Xeahzqt2DffVL_Jl1nTP-zsHsGc8EEQd5acSmO2yHkxDKNBSy9iPOEMRyohq_ftud3t87YMpo9twRq_zaQ_2z9pVXQMTpdQ/w636-h640/0001_M%20(4).jpg" width="636" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Powitanie w Batalha (źródło zdjęcia <a href="https://arquivomunicipal3.cm-lisboa.pt/xarqdigitalizacaocontent/PaginaDocumento.aspx?DocumentoID=1374196&AplicacaoID=1&Pagina=1&Linha=1&Coluna=1" target="_blank">tutaj</a>)</td></tr></tbody></table><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzobW3sFBcI6W6ySlB6hHtugFWRWDrTZ7dBeN9iatWnlBtCaqdfjaPl3fIWMUBXWzh1mDfXRVKv6CuLnBPwYZ8iMoVQWKIaxWRyrHqxreQ_Lcgtt9eweJCGXA2-azn1XWXI_b5E5HxAb7eVmvmtpCuViHbNch9FH_HJIEJZ128T_idGQjIs6qc2yFJ4g/s2059/0001_M%20(5).jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2059" data-original-width="2048" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzobW3sFBcI6W6ySlB6hHtugFWRWDrTZ7dBeN9iatWnlBtCaqdfjaPl3fIWMUBXWzh1mDfXRVKv6CuLnBPwYZ8iMoVQWKIaxWRyrHqxreQ_Lcgtt9eweJCGXA2-azn1XWXI_b5E5HxAb7eVmvmtpCuViHbNch9FH_HJIEJZ128T_idGQjIs6qc2yFJ4g/w636-h640/0001_M%20(5).jpg" width="636" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Klasztor w Batalha (źródło zdjęcia <a href="https://arquivomunicipal3.cm-lisboa.pt/xarqdigitalizacaocontent/PaginaDocumento.aspx?DocumentoID=1374197&AplicacaoID=1&Pagina=1&Linha=1&Coluna=1" target="_blank">tutaj</a>)</td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikkAhZos1nCjIyxzwV3z-DayYkdm3exWu-YOJ0TDfwZvOzV2mMSduoqcf-2_lXBXeZDHGwgwxxkZqTEdmUaUwusNyP1SXScn3hn4ZomBqHrlR1k0kVy0Bl6g94T96eJ4sMrxj__izSQnl4b8LIsj2umVeusRGOwStZA2uUAsROG7-xHv0D3-FVlE3YcA/s2084/0001_M%20(7).jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2084" data-original-width="2048" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikkAhZos1nCjIyxzwV3z-DayYkdm3exWu-YOJ0TDfwZvOzV2mMSduoqcf-2_lXBXeZDHGwgwxxkZqTEdmUaUwusNyP1SXScn3hn4ZomBqHrlR1k0kVy0Bl6g94T96eJ4sMrxj__izSQnl4b8LIsj2umVeusRGOwStZA2uUAsROG7-xHv0D3-FVlE3YcA/w628-h640/0001_M%20(7).jpg" width="628" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">W drodze do klasztoru w Batalha (źródło zdjęcia <a href="https://arquivomunicipal3.cm-lisboa.pt/xarqdigitalizacaocontent/PaginaDocumento.aspx?DocumentoID=1374219&AplicacaoID=1&Pagina=1&Linha=1&Coluna=1" target="_blank">tutaj</a>)</td></tr></tbody></table><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqzbPBKtYAJSlYHD0tnkbd01H7U2mv6YPR3XpsC2vh3mVq1Js-J9kFlhKdRTs_s05_sXW33GeVqfoleDCQjHEQmxSDfzGiN-w-utz4xKUwRjoieO6fQlAVKWsLt6DFWZUeCWrbxvzh8p3y979x3uisicijyjk2HrwkyuwBF-THes1XKhuSGKnTf7LoOQ/s2048/0001_M%20(6).jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1673" data-original-width="2048" height="522" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqzbPBKtYAJSlYHD0tnkbd01H7U2mv6YPR3XpsC2vh3mVq1Js-J9kFlhKdRTs_s05_sXW33GeVqfoleDCQjHEQmxSDfzGiN-w-utz4xKUwRjoieO6fQlAVKWsLt6DFWZUeCWrbxvzh8p3y979x3uisicijyjk2HrwkyuwBF-THes1XKhuSGKnTf7LoOQ/w640-h522/0001_M%20(6).jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Królowa Elżbieta w teatrze São Carlos w Lizbonie (źródło zdjęcia <a href="https://arquivomunicipal3.cm-lisboa.pt/xarqdigitalizacaocontent/PaginaDocumento.aspx?DocumentoID=1374202&AplicacaoID=1&Pagina=1&Linha=1&Coluna=1" target="_blank">tutaj</a>)</td></tr></tbody></table><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaXXOiYfx7keFrCCBhKG-chlyddRUWmA5EoEK4oXLFwUeVOWoaLoOuK-rvQxZOlrWMyOMTHLTMaXJ57Z0GmbQ9Ai8RumtR8_oF_YYfKLgz7jef05C3HoXfRuzOVFmy29V3mLqmq4aqkhXFy7T6VbBdxWBPth7kbGK7maj5DFOiUruRyXksiGTzvY6qmw/s2048/0001_M%231.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2032" data-original-width="2048" height="636" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaXXOiYfx7keFrCCBhKG-chlyddRUWmA5EoEK4oXLFwUeVOWoaLoOuK-rvQxZOlrWMyOMTHLTMaXJ57Z0GmbQ9Ai8RumtR8_oF_YYfKLgz7jef05C3HoXfRuzOVFmy29V3mLqmq4aqkhXFy7T6VbBdxWBPth7kbGK7maj5DFOiUruRyXksiGTzvY6qmw/w640-h636/0001_M%231.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">W klasztorze w Alcoba<span style="text-align: start;">ç</span>a (źródło zdjęcia <a href="https://arquivomunicipal3.cm-lisboa.pt/xarqdigitalizacaocontent/PaginaDocumento.aspx?DocumentoID=1374224&AplicacaoID=1&Pagina=1&Linha=1&Coluna=1" target="_blank">tutaj</a>)</td></tr></tbody></table><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_tiYEQ0VQt4HA4M2JZ5kPq-rmO_OYEdEwNKGcMBH-moHlM2q82AoZ6M-gSAVFch7pAAfeiuwYa__o7rU-Y8EIiTmreI0zsJyZ5tWaSpZworIuNY64xHxMZlzgJJim5_U_FPqFtXfKYvFNYVV7kc8AP48xpLqsyJeEZNCzgJo9Cq7XEtbEQMp1X21-lg/s2048/0001_M%20(8).jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2045" data-original-width="2048" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_tiYEQ0VQt4HA4M2JZ5kPq-rmO_OYEdEwNKGcMBH-moHlM2q82AoZ6M-gSAVFch7pAAfeiuwYa__o7rU-Y8EIiTmreI0zsJyZ5tWaSpZworIuNY64xHxMZlzgJJim5_U_FPqFtXfKYvFNYVV7kc8AP48xpLqsyJeEZNCzgJo9Cq7XEtbEQMp1X21-lg/w640-h640/0001_M%20(8).jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">W klasztorze w Batalha (źródło zdjęcia <a href="https://arquivomunicipal3.cm-lisboa.pt/xarqdigitalizacaocontent/PaginaDocumento.aspx?DocumentoID=1374239&AplicacaoID=1&Pagina=1&Linha=1&Coluna=1" target="_blank">tutaj</a>)</td></tr></tbody></table><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ3tPttedyp1dBYk8r5K2ACvqAkkgzeA-ExXeYrHFUuWgzlz6NHa9O1amgemDQ3r67CW1Vnkm6m4fL_1ZmXN_1adOoiESUrwB5zNY6JgpWgVWaF90nJzWG7CDNkyRtHVA7em_6zeO4cHEBAn7pdSAPkntuVn2BX_Ad1ocgjblRxQ4NPmEOjftvStzVJA/s2049/0001_M%20(9).jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2049" data-original-width="2048" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ3tPttedyp1dBYk8r5K2ACvqAkkgzeA-ExXeYrHFUuWgzlz6NHa9O1amgemDQ3r67CW1Vnkm6m4fL_1ZmXN_1adOoiESUrwB5zNY6JgpWgVWaF90nJzWG7CDNkyRtHVA7em_6zeO4cHEBAn7pdSAPkntuVn2BX_Ad1ocgjblRxQ4NPmEOjftvStzVJA/w640-h640/0001_M%20(9).jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Królewski orszak na Tagu (źródło zdjęcia <a href="https://arquivomunicipal3.cm-lisboa.pt/xarqdigitalizacaocontent/PaginaDocumento.aspx?DocumentoID=1374318&AplicacaoID=1&Pagina=1&Linha=1&Coluna=1" target="_blank">tutaj</a>)</td></tr></tbody></table><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcbYAnxUso5-4kLJreLwjzsW3mcFZwA0DpF48Al_AvUqczQhH50zog40cj8JB5VZNjbV_ZLYyWw1cQHEmwZL5XSLIGMKe04f7gs3lNfqF1QHMpmtYzDuNBtrJ4NEuO6plH_E1xgrx4IhZSQoW_m4A8Mjv56ZX7pfgxpxmUQzDZ7UpG40gIYWYykURSEA/s2048/0001_M%20(11).jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2038" data-original-width="2048" height="636" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcbYAnxUso5-4kLJreLwjzsW3mcFZwA0DpF48Al_AvUqczQhH50zog40cj8JB5VZNjbV_ZLYyWw1cQHEmwZL5XSLIGMKe04f7gs3lNfqF1QHMpmtYzDuNBtrJ4NEuO6plH_E1xgrx4IhZSQoW_m4A8Mjv56ZX7pfgxpxmUQzDZ7UpG40gIYWYykURSEA/w640-h636/0001_M%20(11).jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Przed Mosterio do Jerónimos (źródło zdjęcia <a href="https://arquivomunicipal3.cm-lisboa.pt/xarqdigitalizacaocontent/PaginaDocumento.aspx?DocumentoID=1374323&AplicacaoID=1&Pagina=1&Linha=1&Coluna=1" target="_blank">tutaj</a>)</td></tr></tbody></table><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNd_eJ6p2efGTbSiFjt0afL10sLxrqphD0djU3ZFtL0zAcQwgcQIOkQz4ITaIfa6ICj55schNH4GjvpOw4z1B11V34Zln-22r3nwN1aJdqZDM4WfDYVRvGggmhBza4gnzc0ul3R6FgVN8NtRrcSGw88vxmlDrrBvTqi24EvIJKBx9InJZinZ-l1KFHag/s2048/0001_M%231%20(1).jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2035" data-original-width="2048" height="636" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNd_eJ6p2efGTbSiFjt0afL10sLxrqphD0djU3ZFtL0zAcQwgcQIOkQz4ITaIfa6ICj55schNH4GjvpOw4z1B11V34Zln-22r3nwN1aJdqZDM4WfDYVRvGggmhBza4gnzc0ul3R6FgVN8NtRrcSGw88vxmlDrrBvTqi24EvIJKBx9InJZinZ-l1KFHag/w640-h636/0001_M%231%20(1).jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Przed Mosterio do Jerónimos (źródło zdjęcia <a href="https://arquivomunicipal3.cm-lisboa.pt/xarqdigitalizacaocontent/PaginaDocumento.aspx?DocumentoID=1374324&AplicacaoID=1&Pagina=1&Linha=1&Coluna=1" target="_blank">tutaj</a>)</td></tr></tbody></table><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi89B17Yj8gpITEGz1bsfsIs7a5F-iRt2C6obJW5Mk2b5BbDaNtO48KS-jmduJG4CUElcrHOqQ7v3drPja4orqCb02xyeBwPzhsGw7v4PCS6kTIBMOwSIz-eh_17PFc1NceER1O9OrWWRHONfA82ri_2wByT2n3pUqACK3HguI74Xjt95wmsR_sKfeIMQ/s2048/0001_M%20(12).jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2045" data-original-width="2048" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi89B17Yj8gpITEGz1bsfsIs7a5F-iRt2C6obJW5Mk2b5BbDaNtO48KS-jmduJG4CUElcrHOqQ7v3drPja4orqCb02xyeBwPzhsGw7v4PCS6kTIBMOwSIz-eh_17PFc1NceER1O9OrWWRHONfA82ri_2wByT2n3pUqACK3HguI74Xjt95wmsR_sKfeIMQ/w640-h640/0001_M%20(12).jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Mosterio do Jerónimos (źródło zdjęcia <a href="https://arquivomunicipal3.cm-lisboa.pt/xarqdigitalizacaocontent/PaginaDocumento.aspx?DocumentoID=1374334&AplicacaoID=1&Pagina=1&Linha=1&Coluna=1" target="_blank">tutaj</a>)</td></tr></tbody></table><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgroho8M1hcKBMZ6OExUnrwN6wzMqhiysisxDB1xYecpM9Mt3g81FpXaJro5wNAfVswmanpqeEBSv9c--dlsUQ9UWjzQuk_LT2CiEWjRAPN3sq4CFuGHnID78AkvfqXIpIZMTyr6qEOKppB6u_2stUCuFBx1zynJ965SZyXwlkuxiLo2X6f25FqNHbwag/s2048/0001_M%20(13).jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2045" data-original-width="2048" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgroho8M1hcKBMZ6OExUnrwN6wzMqhiysisxDB1xYecpM9Mt3g81FpXaJro5wNAfVswmanpqeEBSv9c--dlsUQ9UWjzQuk_LT2CiEWjRAPN3sq4CFuGHnID78AkvfqXIpIZMTyr6qEOKppB6u_2stUCuFBx1zynJ965SZyXwlkuxiLo2X6f25FqNHbwag/w640-h640/0001_M%20(13).jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cais das Colunas (źródło zdjęcia <a href="https://arquivomunicipal3.cm-lisboa.pt/xarqdigitalizacaocontent/PaginaDocumento.aspx?DocumentoID=1374335&AplicacaoID=1&Pagina=1&Linha=1&Coluna=1" target="_blank">tutaj</a>)</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeBZv7zoGSKKtuh6oUA_WvAi5bS2dvuDYbkqaCKNm37E_gbt-yHxO_eerlTFkub3efV9LLnY19Ov-aCXuAQooLHk_w8EIErF2aGVz-A7VDXdd0bAphtFWVQfWjEOoJ2BuZBfXzd9wtri_p9MK_mYcwwgKKwQzVzl553Agkmsb3ULba91-JY-VVf7cDVg/s2048/0001_M%231%20(3).jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1390" data-original-width="2048" height="434" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeBZv7zoGSKKtuh6oUA_WvAi5bS2dvuDYbkqaCKNm37E_gbt-yHxO_eerlTFkub3efV9LLnY19Ov-aCXuAQooLHk_w8EIErF2aGVz-A7VDXdd0bAphtFWVQfWjEOoJ2BuZBfXzd9wtri_p9MK_mYcwwgKKwQzVzl553Agkmsb3ULba91-JY-VVf7cDVg/w640-h434/0001_M%231%20(3).jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Na ulicach Lizbony (źródło zdjęcia <a href="https://arquivomunicipal3.cm-lisboa.pt/xarqdigitalizacaocontent/PaginaDocumento.aspx?DocumentoID=1374381&AplicacaoID=1&Pagina=1&Linha=1&Coluna=1" target="_blank">tutaj</a>)</td></tr></tbody></table><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlBNewgVTbg1Rcg29Pno-XZObiFFaNn3Mu8W710wEkWrpBwQXdnSX2d1F7Ql8QEbffkH68WkBd-YbJupn4i5KQ1eHWDSr_--GgU5nMZk_CTCUQcf5KjlBSX_Cy_A-D86DqIxKTTI3yzRsFI9tNnyMUkOdt8sKywgpZpnobnEt2I-lOrb3fUZprKr0h3w/s2048/0001_M%20(14).jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1397" data-original-width="2048" height="436" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlBNewgVTbg1Rcg29Pno-XZObiFFaNn3Mu8W710wEkWrpBwQXdnSX2d1F7Ql8QEbffkH68WkBd-YbJupn4i5KQ1eHWDSr_--GgU5nMZk_CTCUQcf5KjlBSX_Cy_A-D86DqIxKTTI3yzRsFI9tNnyMUkOdt8sKywgpZpnobnEt2I-lOrb3fUZprKr0h3w/w640-h436/0001_M%20(14).jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">W lizbońskim Parku Edwarda VII (źródło zdjęcia <a href="https://arquivomunicipal3.cm-lisboa.pt/xarqdigitalizacaocontent/PaginaDocumento.aspx?DocumentoID=1374394&AplicacaoID=1&Pagina=1&Linha=1&Coluna=1" target="_blank">tutaj</a>)</td></tr></tbody></table><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2PwNfla2OuVNXYKQsXIQsZ2moaJbojkTNWYc11TEJzYSYTHEJ8r0NBEch4zvtaEn8Me60iNUWrPEqoIc8IlZdVIcBC5W8hi8TpYN5LEj0OkG0C2d2IxfTOH-mSq0Mu2AQsln09t35zkX-VZhfapzxw2Vloq8rp5r5z8KZr-xYUfoHJif-c_nMgd7-OQ/s2048/0001_M%20(15).jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1288" data-original-width="2048" height="402" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2PwNfla2OuVNXYKQsXIQsZ2moaJbojkTNWYc11TEJzYSYTHEJ8r0NBEch4zvtaEn8Me60iNUWrPEqoIc8IlZdVIcBC5W8hi8TpYN5LEj0OkG0C2d2IxfTOH-mSq0Mu2AQsln09t35zkX-VZhfapzxw2Vloq8rp5r5z8KZr-xYUfoHJif-c_nMgd7-OQ/w640-h402/0001_M%20(15).jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Elżbieta II i książę Filip w Portugalii (źródło zdjęcia <a href="https://arquivomunicipal3.cm-lisboa.pt/xarqdigitalizacaocontent/PaginaDocumento.aspx?DocumentoID=1374405&AplicacaoID=1&Pagina=1&Linha=1&Coluna=1" target="_blank">tutaj</a>)</td></tr></tbody></table><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjp0dhimgolwCxoc6Y2blHUf_GykGKE9m3LR3f6ui_jdxtFO6K9fsu9J07wT4Tp1hMtnERnoiCKSfWUorEzlw3Rfwt2y0zIw5Z2K7obVMI7OA8BPF2HRMZBHB7mfHbfyPb7W8YIDcQfmCbZqvgwY4pfzgXr7V-qM76DnLapRmhgY2LKrhzrjD0ETZjYDw/s2058/0001_M%231%20(4).jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2058" data-original-width="2048" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjp0dhimgolwCxoc6Y2blHUf_GykGKE9m3LR3f6ui_jdxtFO6K9fsu9J07wT4Tp1hMtnERnoiCKSfWUorEzlw3Rfwt2y0zIw5Z2K7obVMI7OA8BPF2HRMZBHB7mfHbfyPb7W8YIDcQfmCbZqvgwY4pfzgXr7V-qM76DnLapRmhgY2LKrhzrjD0ETZjYDw/w636-h640/0001_M%231%20(4).jpg" width="636" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Na lotnisku w Montijo (źródło zdjęcia <a href="https://arquivomunicipal3.cm-lisboa.pt/xarqdigitalizacaocontent/PaginaDocumento.aspx?DocumentoID=1401991&AplicacaoID=1&Pagina=1&Linha=1&Coluna=1" target="_blank">tutaj</a>)</td></tr></tbody></table><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2E2H_Ypi3ynaXfkWlusJv8tmaXjbGsCF6D0hoPfauMHrV8ZID1GbkZgFI_XSIPTaCQH_U2Vts2c9deFNnaOlAiW8BlJwIQfNuNmuriSb03mZbuJ_ELIFwIaHjrDOooGq_aHR_-l0qz8_QauQl3go4vwNPu9jAORzVwLmAYm0qnZmGEGd0OgNvL2BZtg/s2048/0001_M%20(16).jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2023" data-original-width="2048" height="632" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2E2H_Ypi3ynaXfkWlusJv8tmaXjbGsCF6D0hoPfauMHrV8ZID1GbkZgFI_XSIPTaCQH_U2Vts2c9deFNnaOlAiW8BlJwIQfNuNmuriSb03mZbuJ_ELIFwIaHjrDOooGq_aHR_-l0qz8_QauQl3go4vwNPu9jAORzVwLmAYm0qnZmGEGd0OgNvL2BZtg/w640-h632/0001_M%20(16).jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Wizyta Elżbiety II w Coimbrze (źródło zdjęcia <a href="https://arquivomunicipal3.cm-lisboa.pt/xarqdigitalizacaocontent/PaginaDocumento.aspx?DocumentoID=1403222&AplicacaoID=1&Pagina=1&Linha=1&Coluna=1" target="_blank">tutaj</a>)</td></tr></tbody></table><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigwt56zW_duc0pUmG4Eek_5pbjG7xP2qndXg1zcbZiokAgMaS_LV36wWjjc0hcGLf5dDxXpsVqVQUqPI2q4KbXQ-3bMVxJ1XghoFPWPPddxgkBZrVAk-ePDmOseqOSSuWlZUuz7ZFanDorV3cWMFIaDWLnZ-t70bQQ0--1IOAahZHwG4OD3_A6gKzjkg/s2059/0001_M%20(17).jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2059" data-original-width="2048" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigwt56zW_duc0pUmG4Eek_5pbjG7xP2qndXg1zcbZiokAgMaS_LV36wWjjc0hcGLf5dDxXpsVqVQUqPI2q4KbXQ-3bMVxJ1XghoFPWPPddxgkBZrVAk-ePDmOseqOSSuWlZUuz7ZFanDorV3cWMFIaDWLnZ-t70bQQ0--1IOAahZHwG4OD3_A6gKzjkg/w636-h640/0001_M%20(17).jpg" width="636" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Wizyta Elżbiety II w lizbońskim Muzeum Powozów (źródło zdjęcia <a href="https://arquivomunicipal3.cm-lisboa.pt/xarqdigitalizacaocontent/PaginaDocumento.aspx?DocumentoID=1403416&AplicacaoID=1&Pagina=1&Linha=1&Coluna=1" target="_blank">tutaj</a>)</td></tr></tbody></table><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgd6y6lpE8ZTLhJU45-wVnLRcP0_OmodiaK_h6Kas3GlG4ZS3bQJ-DsjxD3LPbTs0d-Yxt7_om20eUYkN28aUxS7NpxiG3SXgRYYlgvQCp8WGX44w9YNaejk_zL-6hvj0DD5M1iJcECxZqXkq-8_W2hqe_OJND0v0eN1PPiAM4TyRSZWipYyrS93XY2qg/s2983/0001_M%231%20(5).jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2983" data-original-width="2048" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgd6y6lpE8ZTLhJU45-wVnLRcP0_OmodiaK_h6Kas3GlG4ZS3bQJ-DsjxD3LPbTs0d-Yxt7_om20eUYkN28aUxS7NpxiG3SXgRYYlgvQCp8WGX44w9YNaejk_zL-6hvj0DD5M1iJcECxZqXkq-8_W2hqe_OJND0v0eN1PPiAM4TyRSZWipYyrS93XY2qg/w440-h640/0001_M%231%20(5).jpg" width="440" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Elżbieta II i Salazar (źródło zdjęcia <a href="https://arquivomunicipal3.cm-lisboa.pt/xarqdigitalizacaocontent/PaginaDocumento.aspx?DocumentoID=1403424&AplicacaoID=1&Pagina=1&Linha=1&Coluna=1" target="_blank">tutaj</a>)</td></tr></tbody></table><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHi6BoQQ3mkTsIfAUbtzs5uwlCC81PE7rWTioPa4X-aSAIZCugFZjt3IzbjvSKsvf7P23IbIdP57sBZuTbAU3XzbF8wByN2goX8gbC8z98SA56njOGgvQml8VwiF9GukbfPaH7KX7bZ9EzEGdK2CcbMi7x1Si6A6oeyJXJKqYnpRDhnSv38mSO2P1BTw/s2048/0001_M%20(18).jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1999" data-original-width="2048" height="624" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHi6BoQQ3mkTsIfAUbtzs5uwlCC81PE7rWTioPa4X-aSAIZCugFZjt3IzbjvSKsvf7P23IbIdP57sBZuTbAU3XzbF8wByN2goX8gbC8z98SA56njOGgvQml8VwiF9GukbfPaH7KX7bZ9EzEGdK2CcbMi7x1Si6A6oeyJXJKqYnpRDhnSv38mSO2P1BTw/w640-h624/0001_M%20(18).jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">W klasztorze w Alcoba<span style="text-align: start;">ç</span>a (źródło zdjęcia <a href="https://arquivomunicipal3.cm-lisboa.pt/xarqdigitalizacaocontent/PaginaDocumento.aspx?DocumentoID=1403473&AplicacaoID=1&Pagina=1&Linha=1&Coluna=1" target="_blank">tutaj</a>)</td></tr></tbody></table><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvUvGs9Up17M9TpCAJ7wdOFzHPIGpK2WI8Gdqj3Qes2lDgV0ewDY3UOeDBY-LKpmY7DImhF_pTXBfTzsoTq5kttTLM4E8ENtPmjVcFcNcWcjJN3Poxo1tePgSPCMO-lTFrkNpnitUge8ViQfKoOElxg2DrQ0rsLov8TwrubPp4FWTEEUPzDxQ2yiOSuw/s2060/0001_M%20(19).jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2060" data-original-width="2048" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvUvGs9Up17M9TpCAJ7wdOFzHPIGpK2WI8Gdqj3Qes2lDgV0ewDY3UOeDBY-LKpmY7DImhF_pTXBfTzsoTq5kttTLM4E8ENtPmjVcFcNcWcjJN3Poxo1tePgSPCMO-lTFrkNpnitUge8ViQfKoOElxg2DrQ0rsLov8TwrubPp4FWTEEUPzDxQ2yiOSuw/w636-h640/0001_M%20(19).jpg" width="636" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Na ulicach Lizbony (źródło zdjęcia <a href="https://arquivomunicipal3.cm-lisboa.pt/xarqdigitalizacaocontent/PaginaDocumento.aspx?DocumentoID=1404102&AplicacaoID=1&Pagina=1&Linha=1&Coluna=1" target="_blank">tutaj</a>)</td></tr></tbody></table><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0FKoAINHiNT-aROCxmfmNU_KlgFr8IXhDa3r0iGs0cBdyCmWzDD5MiPVTdffA-GquKziHM08TWRKxSYZduw_HBWAWtU9nrmfS1xKnG61jil7JUZTzMfdw2epFPAmw7mAdVUAi4aHKeITYuQPkZI31sChB5Pzj-sAsocNhO47eOZFLdTUHZKiqkNzGSw/s2048/0001_M%20(20).jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2045" data-original-width="2048" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0FKoAINHiNT-aROCxmfmNU_KlgFr8IXhDa3r0iGs0cBdyCmWzDD5MiPVTdffA-GquKziHM08TWRKxSYZduw_HBWAWtU9nrmfS1xKnG61jil7JUZTzMfdw2epFPAmw7mAdVUAi4aHKeITYuQPkZI31sChB5Pzj-sAsocNhO47eOZFLdTUHZKiqkNzGSw/w640-h640/0001_M%20(20).jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Elżbieta II w pałacu w Queloz (źródło zdjęcia <a href="https://arquivomunicipal3.cm-lisboa.pt/xarqdigitalizacaocontent/PaginaDocumento.aspx?DocumentoID=1405449&AplicacaoID=1&Pagina=1&Linha=1&Coluna=1" target="_blank">tutaj</a>)</td></tr></tbody></table><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgr3Q_ZgAjRZLCLzqVJLFDhxw4nRhGHThjeOKomFBbFT49QWhHHl2qOwPdbbCyC2NMlAEyfJm2mJPiqWCbaE5es8qWUPzYg0cIfN623KKnMxgu62XEvvtV-47Ib9438pm_LKI_RGkCKDkWRVyFq0zwQB7uFH8mKsamLfaOYh6dMlMFmD3Zjlc7n57Aug/s2048/0001_M%20(21).jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2045" data-original-width="2048" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgr3Q_ZgAjRZLCLzqVJLFDhxw4nRhGHThjeOKomFBbFT49QWhHHl2qOwPdbbCyC2NMlAEyfJm2mJPiqWCbaE5es8qWUPzYg0cIfN623KKnMxgu62XEvvtV-47Ib9438pm_LKI_RGkCKDkWRVyFq0zwQB7uFH8mKsamLfaOYh6dMlMFmD3Zjlc7n57Aug/w640-h640/0001_M%20(21).jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Przygotowania do bankietu w pałacu Ajuda (źródło zdjęcia <a href="https://arquivomunicipal3.cm-lisboa.pt/xarqdigitalizacaocontent/PaginaDocumento.aspx?DocumentoID=1404444&AplicacaoID=1&Pagina=1&Linha=1&Coluna=1" target="_blank">tutaj</a>)</td></tr></tbody></table><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXslOHiJNVoL5zwTnsyqr0FBI8C6mOFuT9J0ZCdwq46FOCmkTHc31MQweiWaWBw2EOwrEBx7bpjFw5No6RMg38HW6TS0VT4PI829MXDN6ZvzbgR5PAMlxQDGRUGomkYt8DNzOwE8frooTQbVsrblcgKuE1tCxqS2qVSXRqLDAJe-fKn26Y0AFkymDB_Q/s2115/0001_M%20(22).jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2115" data-original-width="2048" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXslOHiJNVoL5zwTnsyqr0FBI8C6mOFuT9J0ZCdwq46FOCmkTHc31MQweiWaWBw2EOwrEBx7bpjFw5No6RMg38HW6TS0VT4PI829MXDN6ZvzbgR5PAMlxQDGRUGomkYt8DNzOwE8frooTQbVsrblcgKuE1tCxqS2qVSXRqLDAJe-fKn26Y0AFkymDB_Q/w620-h640/0001_M%20(22).jpg" width="620" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Wizyta królowej w lizbońskim ratuszu (źródło zdjęcia <a href="https://arquivomunicipal3.cm-lisboa.pt/xarqdigitalizacaocontent/PaginaDocumento.aspx?DocumentoID=282682&AplicacaoID=1&Pagina=1&Linha=1&Coluna=1" target="_blank">tutaj</a>)</td></tr></tbody></table><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiU8IFZR45BhF9baLSeVGDoPoZb2teRZvRdXP4LUPRQd2_uGO6R1IRKMdrJD4yjk8lqNuPtYcmJALzcTCFJoFZ3aRIagoA2_9BSppT3q-_v4O92dLfqmBgvOBpfieK7UjLXu6_CY22oNxaopH48n4N_wv4TXgWrrxECtFVl6PPriXP5jXuN1P7SHDOGZQ/s2048/0001_M%20(24).jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1566" data-original-width="2048" height="490" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiU8IFZR45BhF9baLSeVGDoPoZb2teRZvRdXP4LUPRQd2_uGO6R1IRKMdrJD4yjk8lqNuPtYcmJALzcTCFJoFZ3aRIagoA2_9BSppT3q-_v4O92dLfqmBgvOBpfieK7UjLXu6_CY22oNxaopH48n4N_wv4TXgWrrxECtFVl6PPriXP5jXuN1P7SHDOGZQ/w640-h490/0001_M%20(24).jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Wizyta królowej w lizbońskim ratuszu (źródło zdjęcia <a href="https://arquivomunicipal3.cm-lisboa.pt/xarqdigitalizacaocontent/PaginaDocumento.aspx?DocumentoID=281604&AplicacaoID=1&Pagina=1&Linha=1&Coluna=1" target="_blank">tutaj</a>)</td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinAPUquTZm9_9cLZZDdNzhgLhSXycHYCVKf8l9qkpj_HjciC29TiQjAGLM5tkqco7prnoU_YFJ-ElznS4OHd0ZksWF3vnsN4EMxSxz-aLkaXaycTHkoseVNPbe0IQ_QRGoDd2NR4fQwf4l659bbv_GEeFXsO_Vsslqw8M9fcR8wY4J5wcgk38t9_QeAA/s1024/c-27.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="714" data-original-width="1024" height="446" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinAPUquTZm9_9cLZZDdNzhgLhSXycHYCVKf8l9qkpj_HjciC29TiQjAGLM5tkqco7prnoU_YFJ-ElznS4OHd0ZksWF3vnsN4EMxSxz-aLkaXaycTHkoseVNPbe0IQ_QRGoDd2NR4fQwf4l659bbv_GEeFXsO_Vsslqw8M9fcR8wY4J5wcgk38t9_QeAA/w640-h446/c-27.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Królewski jacht na Tagu (źródło zdjęcia <a href="http://antonioquadros.blogspot.com/2011/11/visita-da-rainha-de-inglaterra-portugal.html" target="_blank">tutaj</a>)</td></tr></tbody></table><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfjkKMgmuyBPGI-sP5VtXRUNSn8Fn8PM5-FBnHgKqVJxczTQlo3dxGsN2tqJYHwGyIIn9yyczQ728Sj6VY80bXsteV4VDu0jZwaMgLLhGCQftrdzihdN2SaApenseldaZT_a-I01XWy1C7eP_sIN9VnoxB4B9A5XzE_a-iXhTvRPwd274mBQtkLTTOyg/s1523/cimg2103.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1523" data-original-width="1142" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfjkKMgmuyBPGI-sP5VtXRUNSn8Fn8PM5-FBnHgKqVJxczTQlo3dxGsN2tqJYHwGyIIn9yyczQ728Sj6VY80bXsteV4VDu0jZwaMgLLhGCQftrdzihdN2SaApenseldaZT_a-I01XWy1C7eP_sIN9VnoxB4B9A5XzE_a-iXhTvRPwd274mBQtkLTTOyg/w480-h640/cimg2103.jpg" width="480" /></a></div><br /><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUHcJA3ontBUGT_Ufo1qX8Lk5yJxtMpghplhE0ZBn9hBvrVIQhdnvR9iSx8anYk9hswW5DUA0CHSCCa9doNqHLggsgS7lfbOazBoNIWIJV8hUYOJc_W25baXc9nj7LjCf-dl87FSsSS0yLB2YizmUXcTnWL2_jrAvkRv-crYmB1edR4DxHqY5AP0RHIw/s706/871bed8f508dca270e692d84005c57e7--old-things-isabel-ii.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="706" data-original-width="520" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUHcJA3ontBUGT_Ufo1qX8Lk5yJxtMpghplhE0ZBn9hBvrVIQhdnvR9iSx8anYk9hswW5DUA0CHSCCa9doNqHLggsgS7lfbOazBoNIWIJV8hUYOJc_W25baXc9nj7LjCf-dl87FSsSS0yLB2YizmUXcTnWL2_jrAvkRv-crYmB1edR4DxHqY5AP0RHIw/w472-h640/871bed8f508dca270e692d84005c57e7--old-things-isabel-ii.jpg" width="472" /></a></div><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmthop6SHD4GFotxLYr6u6ZINbT4ObDiDOYlzZ3jvJwdjMgQzEJIwKFz-dMqQyYMn-gkT9tEBcEP2pRGDV6qpmuKbfcVdAgE8fzxDGEmUT5zG8G0pPu1iAyCHMF3tP7fY_OU1w1Cr7lqoCaVMsjG6CRshJvZtGrziZNCcL0cKWSCGU6LLeXDwsOQwsSQ/s1200/FcJym0yXEAALVUk.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="737" data-original-width="1200" height="394" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmthop6SHD4GFotxLYr6u6ZINbT4ObDiDOYlzZ3jvJwdjMgQzEJIwKFz-dMqQyYMn-gkT9tEBcEP2pRGDV6qpmuKbfcVdAgE8fzxDGEmUT5zG8G0pPu1iAyCHMF3tP7fY_OU1w1Cr7lqoCaVMsjG6CRshJvZtGrziZNCcL0cKWSCGU6LLeXDwsOQwsSQ/w640-h394/FcJym0yXEAALVUk.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Królewska para przybywa do Lizbony (źródło zdjęcia <a href="https://www.trendsmap.com/twitter/tweet/1567941677133795333" target="_blank">tutaj</a>)</td></tr></tbody></table><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9JKEpMbtPd4-53Q1JGschbTJvSBUq4K-NidRu2gTfYqj4agsGu5g0holYwc6DU07EQlCueRmK4CgEtzIwXSa2UZQ5CkzBR2dpdOed2LxGvJ4w7G_aAC8GB8vCcAimTGMBLPxRaWmggguQPiNoebjMpmX4bvgjlRZhOdO9qVCoP78cqHNyW-CrknYpOw/s1920/naom_631a427751ad9.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1920" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9JKEpMbtPd4-53Q1JGschbTJvSBUq4K-NidRu2gTfYqj4agsGu5g0holYwc6DU07EQlCueRmK4CgEtzIwXSa2UZQ5CkzBR2dpdOed2LxGvJ4w7G_aAC8GB8vCcAimTGMBLPxRaWmggguQPiNoebjMpmX4bvgjlRZhOdO9qVCoP78cqHNyW-CrknYpOw/w640-h360/naom_631a427751ad9.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Królowa Elżbieta II i portugalscy studenci w 1985 roku (źródło zdjęcia <a href="https://www.noticiasaominuto.com/fama/2069593/em-imagens-recorde-as-visitas-da-rainha-isabel-ii-a-portugal" target="_blank">tutaj</a>)</td></tr></tbody></table><br /></div><div>Większość zdjęć zamieszczonych powyżej pochodzi z lizbońskiego archiwum, co zaznaczono w podpisach.</div><div><br /></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/_QN5waMfkCs" width="320" youtube-src-id="_QN5waMfkCs"></iframe></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/HhpdGqmZLbM" width="320" youtube-src-id="HhpdGqmZLbM"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/32JQEU-jlAM" width="320" youtube-src-id="32JQEU-jlAM"></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/fuVarQaJ-9U" width="320" youtube-src-id="fuVarQaJ-9U"></iframe></div><br />toMaszhttp://www.blogger.com/profile/01388296369018865248noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2118460299809878188.post-49323496183985688022022-05-17T19:43:00.002+02:002022-05-17T19:53:32.530+02:00I edycja Festiwalu Kina Krajów Języka Portugalskiego MARÉ (26 maja 2022)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgERCptA8gXhZn3_NE4o7CvXmW-JiXmL0GxjONATGaa4CGuz5DPxhO0Duq9K1vOw6m5YM8OWcP-CbKc0U42oWXWJcl2xkwblAIX2pWURuJqCuiCxQvxBuFtNTqDnIPXCzDT0nyDnbipPYWWipayZejT7LCg1Fq2urOKjjfzQ9I7yKOPLBiQ4eBw84cmgg/s2600/LOGO_PL.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2600" data-original-width="2600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgERCptA8gXhZn3_NE4o7CvXmW-JiXmL0GxjONATGaa4CGuz5DPxhO0Duq9K1vOw6m5YM8OWcP-CbKc0U42oWXWJcl2xkwblAIX2pWURuJqCuiCxQvxBuFtNTqDnIPXCzDT0nyDnbipPYWWipayZejT7LCg1Fq2urOKjjfzQ9I7yKOPLBiQ4eBw84cmgg/s320/LOGO_PL.jpg" width="320" /></a></div>Zbliża się pierwsza edycja <b><span style="color: red;">„Maré”</span></b>, pierwszego w Polsce festiwalu kina krajów portugalskojęzycznych, organizowanego przez ambasady Brazylii i Portugalii w Warszawie oraz Instytut Camõesa w Warszawie. Festiwal odbędzie się <span style="color: red;"><b>26 maja w godz. 18.00–22.00 w kinie Muranów w Warszawie</b></span>. Zostaną pokazane dwa pełnometrażowe filmy nagradzane na międzynarodowych festiwalach: portugalski <i>Listen</i> oraz portugalsko-brazylijski <i>Umarły i inni</i> (port. <i>Chuva</i> é <i>Cantoria na Aldeia dos Mortos</i>).<div><br /></div>Podczas premierowej edycji festiwalu wejdziemy w głąb portugalskiego i brazylijskiego społeczeństwa, ale niekoniecznie tego dominującego w przekazie medialnym. Reżyserzy <b><span style="color: red;"><i>Umarły i inni</i> </span></b>zabiorą nas bowiem do brazylijskiej dżungli, gdzie przyjrzymy się życiu grupy etnicznej Krahô liczącej niecałe 3 tysiące osób. Będziemy towarzyszyć 15-letniemu Ihjãcowi i jego rozdarciu między kulturą i systemem wartości wyniesionymi z rodzinnej wioski, a tymi, które dominują w brazylijskich miastach. <i><b><span style="color: red;">Listen</span></b></i> da nam natomiast wgląd w życie portugalskiej rodziny mieszkającej w Wielkiej Brytanii, znajdującej się w trudnej sytuacji materialnej i zmagającej się z brytyjskim systemem pomocy społecznej, niejednokrotnie bezwzględnym i okrutnym. To przejmujący obraz macierzyństwa i niepełnosprawności opowiedziany z kobiecego punktu widzenia, reżyserki-debiutantki Any Rocha de Sousy.<div><br /></div><div><div><b><span style="color: red;">MARÉ</span></b></div><div>Nazwa festiwalu została zainspirowana tym, co wspólne dla wszystkich krajów języka portugalskiego – bezkresnymi oceanami i liniami brzegowymi, które definiują je nie tylko geograficznie, lecz odciskają się także na ich kulturze. Trudno wyobrazić sobie wybrzeże (przynajmniej to oceaniczne) bez przypływów i odpływów (port. <i>marés</i>). Oba krajobrazy, czy przypływu czy odpływu, są na swój sposób piękne. Przypływ daje nam możliwość podziwiania ogromu wód oceanu, a odpływ odsłania to, co zazwyczaj ukryte i pozwala dotrzeć do miejsc dotąd niedostępnych i nieznanych. Celem festiwalu jest właśnie odkrywanie tego, co w Polsce jeszcze nie do końca znane, ale warte poznania – różnorodnej i bogatej współczesnej kinematografii krajów języka portugalskiego. Gotowi na krótki, acz intensywny</div><div>rejs po portugalskiej i brazylijskiej kinematografii?</div></div><div><br /></div><div><div><b><span style="color: red;"><i>UMARŁY I INNI </i></span></b><u>(2018) Brazylia, Portugalia, ‘114, reż. João Salaviza</u></div></div><div><div>Film balansujący pomiędzy fikcją a dokumentem. Jego bohaterem jest 15-letni Ihjãc z ludu Krahô z północnej Brazylii, słyszący pewnej nocy nawoływania. To głos ojca-szamana wzywa go nad wodospad, aby zorganizował mu uroczystość pożegnalną, dzięki której będzie mógł odejść do wioski zmarłych. Ihjãc, odrzucając przejęcie obowiązków szamana, ucieka do miasta. Z dala od swojego ludu i kultury musi stawić czoła rzeczywistości, w jakiej przyszło mu żyć jako przedstawicielowi rdzennej ludności we współczesnej Brazylii.</div></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXh45fIKvqzS9Fac12UhRqmDREq_0BrEr4O_IyK6L07feeRNrsofm0N0apANYpy98LhKJb-GRWwjlJrjgNljZWWhS-5K8J5E-rhx-YNWLzPLvUWtmgFL0S3jqO95_XuyEgfMaaa2jI838I4ZXXsi-sBlgVkmiFyCMCRxbQy9MYutCgfX127aRXsuycDw/s2084/THE%20DEAD%20AND%20THE%20OTHERS%201.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1214" data-original-width="2084" height="372" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXh45fIKvqzS9Fac12UhRqmDREq_0BrEr4O_IyK6L07feeRNrsofm0N0apANYpy98LhKJb-GRWwjlJrjgNljZWWhS-5K8J5E-rhx-YNWLzPLvUWtmgFL0S3jqO95_XuyEgfMaaa2jI838I4ZXXsi-sBlgVkmiFyCMCRxbQy9MYutCgfX127aRXsuycDw/w640-h372/THE%20DEAD%20AND%20THE%20OTHERS%201.png" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/WeZp8_BX0Jk" width="320" youtube-src-id="WeZp8_BX0Jk"></iframe></div><div><br /></div><div><div><b><i><span style="color: red;">LISTEN </span></i></b><u>(2020) Portugalia, ‘73, reż. Ana Rocha de Sousa</u></div></div><div><div>Dramat opowiadający historię portugalskiej pary, Beli i Joty, rodziców trojga dzieci, mieszkającej na</div><div>obrzeżach Londynu i walczącej o to, by związać koniec z końcem. Kiedy w szkole dochodzi do nieporozumienia z ich niesłyszącą córką, brytyjska pomoc społeczna zaczyna martwić się o bezpieczeństwo dzieci. <i>Listen</i> przedstawia niestrudzoną walkę rodziców-imigrantów z prawem, a</div><div>także o przetrwanie rodziny. Główną rolę zagrała Lúcia Moniz (na zdjęciu poniżej), portugalska aktorka i piosenkarka szeszej publicznościa znana m.in. z udziału w filmie <i>To właśnie miłość</i>.</div></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2lbA6uQS4MLl6d3MziuiQpFQ4NhQseV6PhHu-x6ci0GsIwPbZeZHc5mSs4kbx7GYVjsIHRvpNdpjFEvKrzqlLQvjGaqQUmjvn4GzsGdM5yVQCMWbEZMhSb8SDbR-CnKp0lY8ac2KyQnlMdZGfIVa_nmoreKZKLlFjUY7o-KRSw1xzW32LfkIxQPE8Ww/s1654/Listen_EPK_Final-15.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1166" data-original-width="1654" height="452" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2lbA6uQS4MLl6d3MziuiQpFQ4NhQseV6PhHu-x6ci0GsIwPbZeZHc5mSs4kbx7GYVjsIHRvpNdpjFEvKrzqlLQvjGaqQUmjvn4GzsGdM5yVQCMWbEZMhSb8SDbR-CnKp0lY8ac2KyQnlMdZGfIVa_nmoreKZKLlFjUY7o-KRSw1xzW32LfkIxQPE8Ww/w640-h452/Listen_EPK_Final-15.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/hR7jyodiFQM" width="320" youtube-src-id="hR7jyodiFQM"></iframe></div><br /><div><br /></div>toMaszhttp://www.blogger.com/profile/01388296369018865248noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2118460299809878188.post-67665896791293195592022-05-13T19:27:00.001+02:002022-05-13T19:27:20.204+02:0020 anos – Ana Laíns e Convidados ao vivo no Casino Estoril<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghjWtW3lcnUuIL4C2Lg5o3kc2mepNLnf4Sn35Ds3oo9UyKEWSZl_bHDcrXIs5EJwaJAyBwPIpZg1kmcSeCjTlUeRBhIrwQUKxNO1dv672LnTmOmFQ3A7kgptx_W5tKHVm0hLDxFkQeMk6sDRF2Rlu19nxafSOCWvWlSZ8VAKGeT5FigJZTweYkZd2Z0w/s830/FB_IMG_1633115970845.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="830" data-original-width="585" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghjWtW3lcnUuIL4C2Lg5o3kc2mepNLnf4Sn35Ds3oo9UyKEWSZl_bHDcrXIs5EJwaJAyBwPIpZg1kmcSeCjTlUeRBhIrwQUKxNO1dv672LnTmOmFQ3A7kgptx_W5tKHVm0hLDxFkQeMk6sDRF2Rlu19nxafSOCWvWlSZ8VAKGeT5FigJZTweYkZd2Z0w/w283-h400/FB_IMG_1633115970845.jpg" width="283" /></a></div>Ostatnia płyta <b><span style="color: red;">Any Laíns</span></b> ukazała się już prawie rok temu, bo
14 maja 2021 roku, ale obiecałem o niej napisać i w końcu wywiązuję się z
obietnicy. To wyjątkowa płyta i w moim odczuciu to jedna z, a może
najważniejsza portugalska płyta minionego roku<i>. <b><span style="color: red;">20 anos </span></b></i><b><span style="color: red;"><i><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PL; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">– </span></i><i>Ana Laíns e
Convidados ao vivo no Casino Estoril</i></span></b> to zarejestrowany koncert, który odbył
się 31 stycznia 2020 roku w Casino Estoril z okazji 20 lat Any na scenie. Był
to koncert wyjątkowy pod każdym względem – odbył się w miejscu, w którym
Artystka rozpoczynała karierę, a do wspólnego świętowania zaprosiła wyjątkowych
gości. Oprócz muzyków, którzy zazwyczaj grają z nią na koncercie – Paula
Loureiro (fortepian), Hugo Ganhão (bas), João Coelho (perkusja), Carlosa
Lopesa (akordeon) i Bruna Chaveiro (gitara portugalska) zaprosiła niesamowitych
Artystów. Na dodatkowej perkusji zagrał João Ferreira, a zaśpiewali z Aną
Fernando Pereira, Fernando A. Pereira, Ivan Lins, Luís Represas, Mafalda Arnauth i
Silvestre Fonseca, a także grupy Adufeiras de Idanha-a-Nova i Grupo de Cantares
de Évora.<p></p>
<p class="MsoNormal">Wszystko to zostało zarejestrowane na płycie, która jest
hołdem dla portugalskiej muzyki. Ana Laíns, jak nikt inny w Portugalii, sięga
do korzeni, celebruje język portugalski i portugalską tradycję i traktuje to na
przestrzeni całej swojej kariery jako swoją misję. Przypomina też o języku
mirandyjskim, drugim oficjalnym języku w Portugalii, który jest używany w
północno-wschodniej części kraju. Ukoronowaniem tego są przetłumaczone na ten
język wszystkie teksty piosenek z płyty oraz niesamowita <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Mi morena</i> pochodząca z regionu Trás-os-Montes. To prawdziwa gratka
nie tylko dla Portugalczyków, ale wszystkich interesujących się kulturą,
tradycją i językiem portugalskim. Oprócz tekstów, książeczka towarzysząca
płytom, bo krążki są dwa, to piękne edytorsko wydawnictwo zawierające zdjęcia z
koncertu, wspomniane teksty piosenek w języku portugalskim i mirandyjskim oraz biografię
Any i podziękowania po portugalsku i angielsku. W tych dwóch językach są też
cytaty przyjaciół Any biorących udział w koncercie, które warto przeczytać.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJEkTYnoM8XjPRLlDncGmWEEI4N6hIeWGxLI8JbEuKHph4nH6MEMq5VPx-9nTroAH2rFm9rdCiOokVCa-SmWI9sldXRifY2wIouCJ8u7vNZS6QohQ4QSQFHAMivl9ukohFgUep9-igCZiHsx-pXyIhLO6TLiZ6nXhzVsL-S6q6m6Ncw8RouRIBgFAOSg/s3217/20220513_183400.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2341" data-original-width="3217" height="466" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJEkTYnoM8XjPRLlDncGmWEEI4N6hIeWGxLI8JbEuKHph4nH6MEMq5VPx-9nTroAH2rFm9rdCiOokVCa-SmWI9sldXRifY2wIouCJ8u7vNZS6QohQ4QSQFHAMivl9ukohFgUep9-igCZiHsx-pXyIhLO6TLiZ6nXhzVsL-S6q6m6Ncw8RouRIBgFAOSg/w640-h466/20220513_183400.jpg" width="640" /></a></div>
<p class="MsoNormal">Sama Ana określa ten album jako pewnego rodzaju list miłosny
do swojego kraju, który uwielbia, i którego tradycję i muzykę szerzy nie tylko
w Portugalii, ale i na całym świecie. To trudna miłość, nie zawsze odwzajemniona,
jednak prawdziwa i bardzo trwała. To wszystko słychać na płycie, słychać to
było na koncercie w Estoril (ale także 9 listopada 2018 r. w Katowicach, gdy
Ana otwierała cykl Fado w Katowicach) i słychać to widać, jeśli się prześledzi
karierę Any.</p>
<p class="MsoNormal">Na krążkach słychać te 20 lat kariery Any La<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">í</span>ns,
Artystki tworzącej tradycyjną muzykę portugalską. Sama Ana podkreśla, i warto
to zaznaczyć, że nie jest artystką fado, ale artystką, która fado kocha i również
je wykonuje. Jej muzyczne dzieło to fuzja różnych portugalskich dźwięków i
kultur występujących w Portugalii, a Ana umiejętnie i z fascynacją je łączy.</p>
<p class="MsoNormal">Posłuchajcie tego albumu. Jeśli nie możecie w wersji
tradycyjnej na CD, znajdziecie go również na Spotify. A Anie dziękujemy za 20
lat wspaniałej muzyki i liczymy na kolejne 20 lat przynajmniej tak samo
zachwycającej działalności.</p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: x-small;">Tomasz Giza</span></p><p class="MsoNormal"><a href="https://www.facebook.com/mylisbonstory/videos/940390359689602" target="_blank">Fragment koncertu – gościnny udział Grupo de Cantares de Évora</a></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkm2Y8TLW6CY4Vo__iO4Uhli218Yh14Nk45tAKl-uKd_juipK9509iLSfANibbP34l1gmNrw14n7MK9QJ7YaIncJL4yXgZrTRBI0e2XYLOXWcd_hCOs_mc5zyiSgVmOkOAN8Bv8S3eIQFtK6QKEdkQlY3RrbbS-pA3_hBKTECTTshIoA6z747iUa6j_Q/s3337/111.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2577" data-original-width="3337" height="494" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkm2Y8TLW6CY4Vo__iO4Uhli218Yh14Nk45tAKl-uKd_juipK9509iLSfANibbP34l1gmNrw14n7MK9QJ7YaIncJL4yXgZrTRBI0e2XYLOXWcd_hCOs_mc5zyiSgVmOkOAN8Bv8S3eIQFtK6QKEdkQlY3RrbbS-pA3_hBKTECTTshIoA6z747iUa6j_Q/w640-h494/111.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIzKyfxHNm_4v0QxuR0Ks2Bg20f4b-6Hkp-UmYujGXA9trMaIT9-hjeJmWVKDzwwddXLWrqUyyQYNTBeOdMULChaiHulfV8B0pVaCN6LFCcj6rQ9SfMoyRtOHcFwHv0kmX9aWTOGtc_dArORwuH2UGJgxobZZbAuAbL1UGq4xTdXnuR38OYGbSC6zH_Q/s903/FB_IMG_1633115974328.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="903" data-original-width="615" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIzKyfxHNm_4v0QxuR0Ks2Bg20f4b-6Hkp-UmYujGXA9trMaIT9-hjeJmWVKDzwwddXLWrqUyyQYNTBeOdMULChaiHulfV8B0pVaCN6LFCcj6rQ9SfMoyRtOHcFwHv0kmX9aWTOGtc_dArORwuH2UGJgxobZZbAuAbL1UGq4xTdXnuR38OYGbSC6zH_Q/w436-h640/FB_IMG_1633115974328.jpg" width="436" /></a></div><br /><p class="MsoNormal"><br /></p>toMaszhttp://www.blogger.com/profile/01388296369018865248noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2118460299809878188.post-71884107590204323822022-05-04T21:25:00.003+02:002022-05-04T21:25:15.826+02:00Fado to moja natura – wywiad z Tânią Oleiro, Diamantiną i Vânią Duarte<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: red; font-weight: bold;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisu7-fvshYF3CEPtW3qvIzBWSItUAd2jMQBD2qdPTc807hTOO_oypxq8QqzHTdyqrwv1YTp77oS_e2_1Js6iJueSSLZY96Okbvbe-1kYCc0dayN5weHvEMfKk8dVYGBO3uI8taGSQrRxu8lzXC1KBzhTeKZpfp_GwCQAckW67n-gcHhq56-KSJ-Y1ZTA/s800/s.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="682" data-original-width="800" height="273" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisu7-fvshYF3CEPtW3qvIzBWSItUAd2jMQBD2qdPTc807hTOO_oypxq8QqzHTdyqrwv1YTp77oS_e2_1Js6iJueSSLZY96Okbvbe-1kYCc0dayN5weHvEMfKk8dVYGBO3uI8taGSQrRxu8lzXC1KBzhTeKZpfp_GwCQAckW67n-gcHhq56-KSJ-Y1ZTA/s320/s.jpg" width="320" /></a></div>21 maja Tânia Oleiro, Diamantina i Vânia Duarte zaśpiewają w Katowicach podczas 3. edycji Fado w Katowicach (o której więcej <a href="http://my-lisbon-story.blogspot.com/p/fado-w-katowicach.html" target="_blank">tutaj</a>) <span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PL; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">–</span> z tej okazji zadaliśmy im kilka pytań...<p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: red;"><b>– Jaką rolę muzyka odgrywa w Waszym życiu? I jak to się zaczęło?</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">T</b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">â</span>nia
Oleiro:</b> Urodziłam się w rodzinie artystów i muzyka zawsze była częścią
mojego życia.</p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Diamantina:</b> Mój dziadek ze
strony ojca grał na wielu instrumentach i przekazał to zamiłowanie do
muzyki<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>swoim dzieciom. Tato zawsze
bardzo lubił muzykę i gdy był w domu, nieustannie coś grało. Słuchaliśmy wszystkiego,
od fado po muzykę klasyczną czy rockową. Dzięki temu muzyka i wszystkie jej
style stanowiły dla mnie coś zupełnie naturalnego, były częścią mojej
codzienności.</p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">V</b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">â</span>nia Duarte:</b> I w moim przypadku muzyka
zawsze była częścią mojego życia. Zaczęłam śpiewać jako mała dziewczynka. Odkąd
pamiętam, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>wiedziałam że chcę śpiewać.
Obecnie nadal najlepiej spełniam się zawodowo i jako osoba właśnie w muzyce.
Jako właścicielka jednego z domów fado – Casa de Linhares – mam ten przywilej,
że mogę śpiewać każdego wieczoru i dzięki temu regularnie się realizować.</p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">– Jak rozpoczynały się Wasze przygody z fado? Dlaczego
wybierałyście właśnie ten gatunek i czym jest dla Was fadowa tradycja?<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">T</b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">â</span>nia:</b>
Fado to moja natura, gdyż jestem córką fadistki. W 2002 roku, po tym jak
wygrałam konkurs fado, przyjęłam propozycję dołączenia do zespołu jednego z
najbardziej prestiżowych domów fado w Lizbonie i w ten sposób wkroczyłam na
profesjonalną ścieżkę. Mój śpiew jest owocem znajomości własnych korzeni,
których zawsze broniłam i nadal o nie dbam najlepiej, jak mogę i<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>potrafię.</p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">V</b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">â</span>nia:</b> To moi rodzice ponoszą
odpowiedzialność za moje umiłowanie muzyki! Fado zawsze było obecne. Zaczęłam
śpiewać mając 12 lat! Zakochałam się, i pozostaję zakochana, w
prostocie/złożoności fado. Lubię tradycję i zawsze staram się jej bronić!</p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Diamantina: </b>Mój
tato grał na gitarze klasycznej [port. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">viola</i>]
– nauczył się od swojego ojca – i</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKwMCrH4o3PPub1S-2WUW5Zi2sjwXwxnTNvGmuks5tIxa3RoTbQO-CvbTHcXS2Mqby507OudQ32AYontDijjiGyhe1q2Itx_pSN7CqJVwLyIir56NPgVw-ELd_azU3olHa_SYQKT0kZPB-TN6T9lY_YanItumZAqjiqbzSAX0Br1Zx-s4RKvcRPH3UDg/s3072/6.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="3072" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKwMCrH4o3PPub1S-2WUW5Zi2sjwXwxnTNvGmuks5tIxa3RoTbQO-CvbTHcXS2Mqby507OudQ32AYontDijjiGyhe1q2Itx_pSN7CqJVwLyIir56NPgVw-ELd_azU3olHa_SYQKT0kZPB-TN6T9lY_YanItumZAqjiqbzSAX0Br1Zx-s4RKvcRPH3UDg/s320/6.JPG" width="320" /></a></div> zarówno on, jak i moja mama dobrze śpiewali.
Dlatego do rodzinnej tradycji należało wspólne śpiewanie podczas rodzinnych
uroczystości. Gdy miałam 9 lat, również ja nauczyłam się grać na gitarze i
zaczęłam śpiewać i grać wraz z moim tatą podczas imprez organizowanych przez
grupy znajomych czy przyjaciół. Przez 10 lat, na różnych scenach w kraju, a
także za granicą, śpiewałam bardzo różnorodną muzykę, lecz gdy po raz pierwszy
zaśpiewałam z akompaniamentem gitary portugalskiej, zrozumiałam że taką muzykę
chcę śpiewać do końca życia. W tradycyjnym fado słowa śpiewane przez fadistów
mają taką siłę, jakiej nie spotkałam w żadnym innym stylu muzycznym, który
słyszałam lub sama śpiewałam.<p></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">– Jak myślicie, co sprawia, że fado jest ponadczasowe i
zyskuje mnóstwo fanów na całym świecie?<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Diamantina:</b>
Przyznaję, że nie potrafię tego wyjaśnić, być może dlatego, że nie znajduję się
w sytuacji tych, którzy nie rozumieją słów w portugalskim fado, a jednak są w
stanie odczuć magię tego muzycznego gatunku. Uważam, że dźwięk gitary
portugalskiej odgrywa w takim zauroczeniu bardzo ważną rolę.</p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">V</b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">â</span>nia: </b>Fado jest wyjątkowe! Wyraz <i style="mso-bidi-font-style: normal;">saudade</i> [ pl. tęsknota, żal] jest
właściwie nieprzetłumaczalny , doświadczenie<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>słuchania fado staje się czymś niepowtarzalnym. Najbardziej interesujące
jest uczucie, które niesie – chociaż nie znasz języka, płaczesz. Nie można
pozostać obojętnym wobec fado. Nastrój jest magiczny. Energia, jaką ma fado,
pochłania i zaraża. Fado jest uzależniające!</p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">T</b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">â</span>nia: </b>Mnóstwo satysfakcji daje
świadomość tego, do jakiego stopnia zadowoliliśmy naszych słuchaczy. Fado jest
dla mnie sposobem na uwolnienie emocji i na przekazanie przesłania. Chociaż
zagraniczna publiczność nie rozumie słów, które w fado są tak bardzo ważne,
pojmuje jednak emocje i w rezultacie czuje się poruszona wszystkimi uczuciami,
które fado przekazuje.</p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">– Diamantino, Twój ostatni album <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Com Tributo</i> [<i style="mso-bidi-font-style: normal;">W hołdzie</i>]
wyszedł w 2016 roku. Planujesz jakiś nowy materiał?<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Diamantina: </b>Pandemia
pokrzyżowała wiele planów, zmusiła nas do przemyślenia kwestii wysiłku, jakim
jest nagranie nowej płyty. Na razie nie mam żadnych pomysłów.</p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">– V</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">â</span><span style="color: red;">niu, Ty wkrótce wydasz nowy album. Jaki on będzie?<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">V</b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">â</span>nia:</b> To album, który portretuje
to, co we mnie najważniejsze: kobietę i jej zdobycze, strachy, niepewności,
wrażliwość. To płyta o miłości, z historiami do opowiadania.</p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">– O czym są piosenki, które nagrałaś? Jak dobierałaś autorów,
tematy…?<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">V</b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">â</span>nia:</b> Będzie to płyta z
oryginalnymi piosenkami, kilka sama stworzyłam, inne są autorstwa<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ważnych dla fado kompozytorów, takich jak
Carlos Leit<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">ã</span>o,
Custódio Castelo czy Jorge Fernando! To są artyści, których podziwiam i którzy
mnie znają już od dłuższego czasu. Wydaje mi się, że dzięki naszej bliskiej
relacji, łatwo im było dla mnie pisać i komponować! I zawsze bardzo jestem
wdzięczna za ich hojność!</p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">– T</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">â</span><span style="color: red;">niu, a o czym opowiadają piosenki, które Ty śpiewasz?
Niektóre sama piszesz…<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">T</b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">â</span>nia: </b>Śpiewam jedynie fado. Inne
style muzyczne wykonuję wyłącznie w domu lub wśród przyjaciół. Na razie jestem
tylko interpretatorką wierszy pisanych przez inne osoby. Odważyłam się jedynie
skomponować jedną melodię…</p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">– To utwór <i style="mso-bidi-font-style: normal;">De pé sobre
o silêncio</i>, który poznaliśmy w 2020 roku. Przygotowujesz materiał na nowy
album? Jakiś czas temu pojawiły się także Twoje inne nowe nagrania. Kiedy
możemy spodziewać się nowej płyty? Jaka ona będzie?<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGOKw4PzuCy0L7bM0tIYT2KpKd3zy4Mbl8N2Bl1EBPPWgIuv9lp-BMNDSDHowzvnHMwyYgNBippmd3mx0XfQBlyitXGAi1Y6GY9fmcIKbtdFG7dylF_lykuHj-sImlycTlLGgoF8g6O5Znx3koXVf6G4PP-yze8kQKO6NFUYHbE_0fbfPaYVCrolHTnA/s1600/T%C3%A2nia%203.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1068" data-original-width="1600" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGOKw4PzuCy0L7bM0tIYT2KpKd3zy4Mbl8N2Bl1EBPPWgIuv9lp-BMNDSDHowzvnHMwyYgNBippmd3mx0XfQBlyitXGAi1Y6GY9fmcIKbtdFG7dylF_lykuHj-sImlycTlLGgoF8g6O5Znx3koXVf6G4PP-yze8kQKO6NFUYHbE_0fbfPaYVCrolHTnA/s320/T%C3%A2nia%203.jpg" width="320" /></a></b></div><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">T</b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">â</span>nia: </b>Według mnie płyta to
nie wyłącznie finalny produkt. Moją najważniejszą intencją jest pozostawienie po
sobie nagrań, które wytrzymają próbę czasu, które nie znikną równie szybko, jak
się pojawiły. <p></p>
<p class="MsoNormal">Jeszcze w tym roku ma wyjść nowy album, owoc długotrwałej i
coraz bardziej spójnej pracy. Ponownie współpracuję z grupą muzyków, z którymi
odczuwamy coraz większą bliskość zarówno osobistą, jak i muzyczną. Nasza praca
zawsze respektuje tradycyjną strukturę fado. </p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">– Diamantino, a Ty o czym śpiewasz w swoim fado? Jak
wybierasz autorów, tematy…?<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Diamantina:</b> Lubię
piosenki fado z prostymi tekstami, które opowiadają zwykłe, codzienne historie
i wszyscy bez trudu je rozumieją. Fado, jako dziedzictwo kultury, powinno być
dostępne dla wszystkich, którzy je słuchają, a to zaczyna się już przy wyborze
tekstów, które, pomimo swej prostoty, nie są ubogie. Dlatego, sądzę, trudno
jest pisać dobre teksty do fado. W słowach fado zawarte zostało wielkie
bogactwo kulturowe – przedstawiają one historię i życie pewnego ludu.</p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">– Jakiej muzyki słuchacie? Kogo podziwiacie?<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">T</b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">â</span>nia:</b> Słucham różnych gatunków
muzycznych i podziwiam bardzo wielu śpiewaków i muzyków. Ciężko wymienić tylko
jednego czy dwóch.</p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Diamantina: </b>Ja praktycznie
słucham wyłącznie fado, jednak lubię też muzykę kubańską i caboverdyjską w
wykonaniu różnych artystów.</p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">V</b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">â</span>nia:</b> Lubię każdy rodzaj muzyki.
Słucham muzyki portugalskiej, fado, muzyki klasycznej! Podziwiam wielu
artystów. Fadistów podziwiam za to, że wynoszą na wyżyny naszą kulturę i bronią
jej z pokolenia na pokolenie, a również wierzą w prawdę , którą fado miało, ma
i zawsze mieć będzie.</p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">– A ulubiony fadista? Prawdopodobnie trudno wymienić tylko
jednego…<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Diamantina:</b> Tak,
masz rację, bardzo trudno dokonać wyboru, jednak, muszę przyznać, moje
preferencje dotyczą zawsze męskich głosów, czy to z przeszłości, czy współczesnych.
Nie potrafię wybrać jednego czy dwóch wykonawców, lubię słuchać wielu męskich
wykonawców fado.</p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">T</b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">â</span>nia:</b> Tak, bardzo ich dużo. Mam
wielu ulubionych fadistów należących zarówno do najstarszych pokoleń, jak i do
najmłodszych wykonawców.</p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">V</b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">â</span>nia:</b> Dla mnie najważniejszym
punktem odniesienia jest fadistka Maria da F<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">é</span>, chociaż doceniam i lubię
wielu innych, jak Herm<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">í</span>nię Silvę, Carlosa Ramosa, Caman<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">é</span>, Trist<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">ã</span>o da Silvę, Luc<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">í</span>lię
do Carmo i, oczywiście, Am<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">á</span>lię Rodrigues. To ciekawe, że kiedy zaczynałam śpiewać,
moje gusta były odmienne. Im bardziej poznaję fado, tym bardziej mnie pochłania
i tym bardziej złożone się staje. I w ten sposób odkrywam, że moje upodobania
zmieniają się wraz z moim rozwojem.</p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">– Co inspiruje Was na co dzień? <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">T</b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">â</span>nia:</b> Jesteśmy zbudowani ze
wspomnień. Dlatego wspomnienia i składające się na życie wydarzenia stanowią
moją codzienną inspirację.</p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Diamantina:</b> Mnie
inspiruje Portugalia. Często myślę o moim kraju i o jego cechach, i twierdzę,
że mam szczęście, że tutaj się urodziłam. Czuję dumę z tego, że jestem
Portugalką i naprawdę każdego dnia inspirują mnie nasza kultura, nasza
geografia, nasza historia, zwyczaje i moi rodacy. </p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">V</b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">â</span>nia:</b> Moją pierwszą inspiracją jest
zawsze miłość!</p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">– A jak spędzacie czas, kiedy nie śpiewacie?<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Diamantina:</b> W
rzeczy samej nie mam zbyt wiele wolnego czasu: w dzień pracuję jako
nauczycielka, wieczorami bardzo często śpiewam; jestem też pełnoetatową mamą i
żoną. W takich okolicznościach niewiele czasu zostaje – wówczas trenuję padel,
czytam i oglądam seriale. </p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">V</b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">â</span>nia: </b>Jestem właścicielką domu fado!
I to zajmuje bardzo wiele mojego czasu! Mam lekcje śpiewu, chodzę na siłownię,
wykorzystuję dzień do maksimum! Żyję intensywnie!</p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">– T</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">â</span><span style="color: red;">niu, Ty poza śpiewaniem też jesteś nauczycielką, uczysz
matematyki. Lubisz ten Twój drugi zawód?<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">T</b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">â</span>nia: </b>Tak, oczywiście. Jestem
nauczycielką z powołania. Robię wszystko, aby pogodzić obie te profesje, zawody
nauczycielki i fadistki. Nie zawsze jest łatwo, ale moja rodzina mnie wspiera i
bardzo mi pomaga.</p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">– Diamantino, pracowałaś w telewizji, jesteś także
nauczycielką matematyki. Możesz coś więcej o tym powiedzieć?<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Diamantina: </b>Zawsze
uważałam, że życie jest bardzo krótkie, jak na te wszystkie rzeczy, którymi
chciałabym się zajmować.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Zawsze chciałam
spróbować pracy w telewizji i to było wspaniałe doświadczenie, jednak świat
telewizji jest bardzo specyficzny, nie każdy tam pasuje,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>i wydaje mi się, że mnie czegoś tam zawsze
brakowało, żebym mogła poczuć się szczęśliwa w takim środowisku. Natomiast
bardzo lubię być nauczycielką, zawód ten pomaga mi dojrzewać w moim
człowieczeństwie. To nie jest wcale łatwe, w Portugalii ta profesja nie cieszy
się specjalnym szacunkiem. Tylko ten, kto rzeczywiście kocha to, co robi, może
w Portugalii pracować jako nauczyciel.</p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">– A jeśli chodzi o literaturę. Jest dla Was ważna? Co
czytacie? Macie swoich ulubionych pisarzy?<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">T</b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">â</span>nia: </b>Moje lektury są bardzo
zróżnicowane, od książek specjalistycznych (związanych z moją nauczycielską
profesją), po felietony i powieści. Ale najbardziej lubię czytać poezję.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Diamantina:</b>
Zawsze bardzo lubiłam czytać, jednak odkąd zostałam mamą (czyli od 10 lat), z
powodu braku wolnego czasu nie robię tego regularnie. Przede wszystkim lubię
kryminały, biografie i prawdziwe historie portretujące kultury i ważne
wydarzenia z przeszłości.</p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">V</b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">â</span>nia: </b>Ja jestem selektywną
czytelniczką. Lubię poezję, lubię książki psychologiczne, o duchowości. <span lang="PT" style="mso-ansi-language: PT;">Moi autorzy to: Eckhart Tolle, Verg</span><span lang="PT" style="mso-ansi-language: PT; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">í</span><span lang="PT" style="mso-ansi-language: PT;">lio
Ferreiro, Eug</span><span lang="PT" style="mso-ansi-language: PT; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">é</span><span lang="PT" style="mso-ansi-language: PT;">nio de Andrade, Florbela Espanca, Ary dos
Santos...<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">– Miałyście kiedyś kontakt z polską muzyką? Znacie jakichś
polskich muzyków?<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">T</b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">â</span>nia: </b>Tak! Jak można by nie
znać jednego z największych kompozytorów wszech czasów, Chopina? Dzięki
Festiwalowi Eurowizji poznaję nieco bliżejtworzoną obecniepolską muzykę. </p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">V</b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">â</span>nia: </b>Szczerze mówiąc, nie! Ale
jeszcze mam czas, żeby poznać i, być może, nauczyć się jakiejś polskiej
piosenki.</p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Diamantina:</b>
Wydaje mi się, że jedyny raz słyszałam polską muzykę, gdy w 1992 roku brałam
udział w Międzynarodowym Festiwalu Muzycznym w Sopocie ;-). </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">– Skoro już mowa o Polsce. Kolejny raz będziecie
śpiewać w kraju nad Wisłą. Macie jakieś dobre, a może złe, wspomnienia z
poprzednich wizyt? Dotyczące koncertów, miejsc, ludzi…<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">T</b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">â</span>nia: </b>Mam jak najlepsze
wspomnienia ze wszystkich występów w Polsce. Polacy to bardzo kulturalny naród,
okazujący artyście wiele szacunku. Czułam się zawsze otoczona ogromną
czułością. W Polsce byłam zawsze bardzo szczęśliwa i bardzo dobrze przyjęta.</p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Diamantina:</b> Byłam
już w Polsce dwa razy. Raz, gdy śpiewałam na Międzynarodowym Festiwalu
Muzycznym w Sopocie i drugi raz, chyba w Warszawie,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>podczas<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>eventu organizowanego przez grupę Polaków, którzy uczyli się
portugalskiego i zainscenizowali wieczór portugalski z fado i fandango (taniec
z Ribatejo). Mam wrażenie, że Polacy rzeczywiście bardzo lubią naszą muzykę. </p>
<p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9Ib0cYS0S-TkpT2H3kXF0bMMLmq6Wla2PpkV3v4v19XnKVa7Ii7fxyELL3mZkGn5f_C6u4r5nD347jZeuTH9-xQHq5H_KCzVELS_cuuQe8j3KNMZ_Fs-d914ThIUpP-3Fge7NIrDidYvpqXcnW4Vae9N9nyaeWl-dIn9eN-N2hEi0yleETqkSLG8p9w/s2880/V%C3%A2nia%203.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="2880" data-original-width="1920" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9Ib0cYS0S-TkpT2H3kXF0bMMLmq6Wla2PpkV3v4v19XnKVa7Ii7fxyELL3mZkGn5f_C6u4r5nD347jZeuTH9-xQHq5H_KCzVELS_cuuQe8j3KNMZ_Fs-d914ThIUpP-3Fge7NIrDidYvpqXcnW4Vae9N9nyaeWl-dIn9eN-N2hEi0yleETqkSLG8p9w/s320/V%C3%A2nia%203.JPG" width="213" /></a></div><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">– Dla Ciebie V</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">â</span><span style="color: red;">niu to będzie pierwszy raz. Masz jakieś oczekiwania? Wiesz
coś o Polsce?<o:p></o:p></span></b><p></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">V</b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">â</span>nia: </b>Tak, będę w Polsce po raz
pierwszy. Przybywam do Waszego kraju z ogromną ciekawością <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>i<br /> czuję się szczęśliwa, że mogę poznać Polskę.
Wiem, że polska publiczność to jedna z najlepszych na świecie, że Polacy są
życzliwi i ciepli, i że lubią poznawać nowe kultury. Jestem pewna, że Was
pokocham.</p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">– Urodziłyście się i mieszkacie w Lizbonie? Wyobrażacie sobie
życie w innym miejscu?<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">T</b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">â</span>nia: </b>Trudno mi sobie wyobrazić
siebie żyjącą w innym miejscu na świecie. To w Lizbonie mam swoje korzenie. </p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">V</b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">â</span>nia: </b>Bardzo lubię Lizbonę i lubię w
Lizbonie mieszkać, choć, muszę przyznać, że czasami brakuje mi miejsca, w
którym wzrastałam, tęsknię za spokojem i ciszą Campos do Ribatejo.</p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Diamantina:</b> Ja z
kolei urodziłam się na północy Portugalii (Peso da R<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">é</span>gua), tam gdzie produkuje się
wino Porto. Jednak od dziewiątego roku życia mieszkam w Seixal (na południe od
Lizbony). Przepadam za miejscem, w którym mieszkam i nigdy nie chciałam go
zmieniać. Chociaż, pod warunkiem, że byłoby to w Portugalii, jestem w stanie
wyobrazić sobie, że z pewnością w wielu okolicach przyjemnie by się żyło.
Musiałabym mieć jednak blisko morze! Nigdy nie wyjechałabym z Portugalii!
Przenigdy!</p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">– Na koniec wróćmy do muzyki. Lubicie występować wraz z
innymi artystami czy wolicie koncerty solowe?<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Diamantina:</b> Lubię
i jedno, i drugie. To różne doświadczenia. Lecz dla publiczności, wydaje mi
się, możliwość słuchania podczas jednego koncertu, kilku wykonawców tego samego
gatunku muzycznego, jest ubogacające. Takie doświadczenie umożliwia
publiczności zrozumieć, że wielokrotnie nasze podejście do jakiegoś gatunku
muzycznego zależy w dużej mierze od konkretnego wykonawcy. Nie możemy
powiedzieć, że nie lubimy fado, jeśli słyszeliśmy tylko jednego wykonawcę. W
ten sposób, podczas jednego koncertu, tak jak podczas fado w Katowicach,
publiczność doświadczy różnych momentów, takich, które ją usatysfakcjonują
bardziej, i innych, które w mniejszym stopniu przypadną jej do gustu. Komuś
bardziej spodoba się jeden wykonawca, kogoś innego zachwyci drugi. Dzięki temu
wszyscy wyjdą z koncertu zadowoleni i szczęśliwsi.</p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">V</b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">â</span>nia:</b> Lubię oba te doświadczenia!
Lubię przede wszystkim współtworzenie! Na scenie nigdy nie jesteś sam! </p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">T</b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">â</span>nia: </b>Mam swoje solowe koncerty.
Jednak nie jestem wtedy osamotniona, gdyż otrzymuję wówczas cenne wsparcie od
zaprzyjaźnionych muzyków, którzy towarzyszą mi w fado i w życiu. </p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">– Marzycie czasami, że stoicie na scenie i śpiewacie z jakimś
artystą? Lub nagrywacie w duecie?<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">T</b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">â</span>nia: </b>Na szczęście miałam już
kilkakrotnie okazję być na scenie z fadistami i muzykami, których bardzo cenię.
I miałam to szczęście być na scenie z kobietą i fadistką, którą podziwiam
najbardziej,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>z moją mamą.</p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">V</b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">â</span>nia: </b>Tak! Wielu piosenkarzy mnie
zachwyca! Nie dam rady ich wymienić, za dużo ich, ale w marzeniach wystąpiłabym
może ze Stingiem!</p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Diamantina:</b> Nigdy
i w żadnym aspekcie życia nie należałam do osób, które dużo marzą lub wymyślają
hipotetyczne sytuacje. Po prostu przyjmuję szanse, które mi się przytrafiają i
dlatego, wielokrotnie, czuję że to o wiele więcej, niżbym mogła sobie wymarzyć.
Dzięki temu wszystko wydaje się jeszcze lepsze! Doświadczyłam już niezwykłych
muzycznych momentów, nie mam nawet odwagi pragnąć czegoś więcej, niż mi się
przydarzyło. Chociaż żal mi, że niestety nie miałam okazji śpiewać, czy
wystąpić razem na scenie, z jednym z moich ulubionych fadistów – Carlosem do
Carmo – który niedawno zmarł.</p>
<p class="MsoNormal">Pytania zadawał Tomasz Giza</p>
<p class="MsoNormal">Z języka portugalskiego tłumaczyła Grażyna Jadwiszczak</p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><b><span style="color: red;">Fado w Katowicach</span></b> już 21 maja 2022 r., <b><span style="color: red;">bilety</span></b> są dostępne w kasie i na stronie <a href="https://filharmonia-slaska.eu/production/koncert-innego-organizatora-tania-oleiro-diamantina-vania-duarte-3-edycja-fado-w-katowicach/" target="_blank">Filharmonii Śląskiej</a> oraz na <a href="https://www.kupbilecik.pl/imprezy/73251/Katowice/Koncert+Fado/">kupbilecik.pl</a>.</p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><br /></p>toMaszhttp://www.blogger.com/profile/01388296369018865248noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2118460299809878188.post-48807194546226148912022-04-29T09:43:00.000+02:002022-04-29T09:43:17.142+02:00Majówka 2022 w rytmie slow. 6 pomysłów na długi weekend w mieście<p><b style="text-align: justify;"><span lang="pl" style="font-family: "Zilla Slab"; mso-bidi-font-family: "Zilla Slab"; mso-fareast-font-family: "Zilla Slab";"></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8LrrHYRNvlzogp6UtlWrxRpttNNh9QLnIUu8kLeU42Lmn2nly2kdRIHp3fkV7Vun4ZgBXHlVBP7AQ4xxUe791CcuLcAZ9mo4UnSAJJvY2KcNVDdPUabFnorZSK9z5CHYwWnqRfMMD1dR7xBMujjasL_Olz9-lDInRVoqQk7y5ceN5_pUQljLDjFLqIA/s5088/1%20(1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3360" data-original-width="5088" height="422" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8LrrHYRNvlzogp6UtlWrxRpttNNh9QLnIUu8kLeU42Lmn2nly2kdRIHp3fkV7Vun4ZgBXHlVBP7AQ4xxUe791CcuLcAZ9mo4UnSAJJvY2KcNVDdPUabFnorZSK9z5CHYwWnqRfMMD1dR7xBMujjasL_Olz9-lDInRVoqQk7y5ceN5_pUQljLDjFLqIA/w640-h422/1%20(1).jpg" width="640" /></a></b></div><b style="text-align: justify;"><br />Wyczekiwany
długi weekend majowy już za kilka chwil. Warto dobrze wykorzystać ten wolny
czas, aby odpocząć i nabrać sił. Część z nas majówkę spędzi w podróży, inni w
zaciszu własnego domu. Jeżeli preferujesz wypoczynek w mieście, mamy dla Ciebie
kilka propozycji na umilenie sobie długiego weekendu.</b><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 10.0pt; text-align: justify;"><span lang="pl" style="font-family: "Zilla Slab"; mso-bidi-font-family: "Zilla Slab"; mso-fareast-font-family: "Zilla Slab";">Majówka
w tym roku rozpocznie się w sobotę, 30 kwietnia, i potrwa aż do wtorku, 3 maja.
W niedzielę tradycyjnie obchodzić będziemy Święto Pracy, w poniedziałek Dzień
Flagi, a we wtorek Święto Konstytucji 3 Maja. Oznacza to, że mamy do
wykorzystania aż cztery dni! Jeżeli nie masz ciekawego pomysłu na spędzenie
długiego weekendu, koniecznie zapoznaj się naszymi propozycjami! <o:p></o:p></span></p>
<ol start="1" style="margin-top: 0cm;" type="1">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="pl" style="font-family: "Zilla Slab"; mso-bidi-font-family: "Zilla Slab"; mso-fareast-font-family: "Zilla Slab";">Maraton
filmowy<o:p></o:p></span></b></li>
</ol>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 10.0pt; text-align: justify;"><span lang="pl" style="font-family: "Zilla Slab"; mso-bidi-font-family: "Zilla Slab"; mso-fareast-font-family: "Zilla Slab";"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhKHujKZxSN8V_b2F7plI4yJrTOcBP35-vAzAPnfpWZoYjjoYtXswnQJfGea539te_kNYnXyGECoptLJKJnX3KtS2srfHoHmvMQN-bjHm6fLufsfGpraD6jpljZakucTH3Mbs9KCoCBWk4hbUE_6ksr323wTJpf2Ax-kRy4cSyZUcLk1G_teGOWJlxHA/s1920/6.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhKHujKZxSN8V_b2F7plI4yJrTOcBP35-vAzAPnfpWZoYjjoYtXswnQJfGea539te_kNYnXyGECoptLJKJnX3KtS2srfHoHmvMQN-bjHm6fLufsfGpraD6jpljZakucTH3Mbs9KCoCBWk4hbUE_6ksr323wTJpf2Ax-kRy4cSyZUcLk1G_teGOWJlxHA/s320/6.jpg" width="320" /></a></div>Majówka
to doskonała okazja do nadrobienia wiosennych premier kinowych. Szczególnie
polecamy wybrać się na seanse do lokalnych kin studyjnych, w których często w
tym czasie organizowane są maratony i specjalne festiwale tematyczne. Jeżeli
jednak masz ochotę spędzić ten czas nieco bardziej kameralnie, we własnym łóżku
w towarzystwie ulubionych przekąsek, warto przejrzeć wiosenną ofertę platform
streamingowych, takich jak Netflix, HBO, Amazon Prime, czy Apple TV. Znajdziesz
tam nie tylko najnowsze produkcje filmowe, ale także kultowe seriale i
programy, jak <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Przyjaciele</i> czy <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Seks w Wielkim Mieście</i>. Warto też zwrócić uwagę na portugalski serial <i>Glória </i>dostępny na Netflixie. Majówkowy
binge-watching to świetna propozycja dla wielbicieli kina, którzy w codziennej
gonitwie nie zawsze mają czas na relaks.<o:p></o:p><p></p>
<ol start="2" style="margin-top: 0cm;" type="1">
<li class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-top: 10.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="pl" style="font-family: "Zilla Slab"; mso-bidi-font-family: "Zilla Slab"; mso-fareast-font-family: "Zilla Slab";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Lokalne imprezy i koncerty <o:p></o:p></span></b></li>
</ol>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 10.0pt; text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ9T7NhT0EIj0iu04RutPKKdBMTDreGBYG6BouomUXveAmQdtwSdQyzuK943Q3jZGtmswStxKGbRdjyosOCypsIZoD7vrVrjAqVQHXOYZ8c-nTiybAZ8c31eGOsAMEnaiQ1ERn-4hlQ-8kVGyKpjk1ozNyYxdLhB7W1Ir_QdDTlisAJEmIqAXk1-b_BA/s6000/4.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="4000" data-original-width="6000" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ9T7NhT0EIj0iu04RutPKKdBMTDreGBYG6BouomUXveAmQdtwSdQyzuK943Q3jZGtmswStxKGbRdjyosOCypsIZoD7vrVrjAqVQHXOYZ8c-nTiybAZ8c31eGOsAMEnaiQ1ERn-4hlQ-8kVGyKpjk1ozNyYxdLhB7W1Ir_QdDTlisAJEmIqAXk1-b_BA/s320/4.jpg" width="320" /></a></div><span lang="pl" style="font-family: "Zilla Slab"; mso-bidi-font-family: "Zilla Slab"; mso-fareast-font-family: "Zilla Slab";">Jeżeli
masz ochotę nieco się rozerwać i naładować pozytywną energią, polecamy zajrzeć
w<br /> kalendarium majowych wydarzeń w Twoim mieście. Jak co roku, w długi weekend
majowy w wielu miejscach odbywają się liczne wydarzenia, imprezy i koncerty
plenerowe. Niezależnie od tego, jaki rodzaj rozrywki preferujesz, warto
zaplanować ją już teraz, aby nabyć bilety w przystępnych cenach. Warto
pamiętać, że w tym czasie organizowane są także liczne lokalne wydarzenia, w
których udział jest bezpłatny. Informacje na ten temat znajdziesz na
oficjalnych stronach internetowych miast, ośrodków kultury i w mediach
społecznościowych.<o:p></o:p></span><p></p>
<ol start="3" style="margin-top: 0cm;" type="1">
<li class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-top: 10.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="pl" style="font-family: "Zilla Slab"; mso-bidi-font-family: "Zilla Slab"; mso-fareast-font-family: "Zilla Slab";">Wiosenny grill z winnym akcentem<o:p></o:p></span></b></li>
</ol>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 10.0pt; text-align: justify;"><span lang="pl" style="font-family: "Zilla Slab"; mso-bidi-font-family: "Zilla Slab"; mso-fareast-font-family: "Zilla Slab";"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVPNRio9m--9SSatuUsZIxDDRC6BE-hAjTwSSv7uVD-OTsm0njG4bUtLn6iCWoy0Di2cxU6yvvXHVCZp7YytLbgWQVM6lRNZowFdDmsfKY0fGhouA9uGJJ_KW0J9p3QEnlXyz3JMfWW5X5qkfOjpfguFNLiosoEZ7NWrbNKftMsBf5lfQOUl4iaGbpug/s5825/3.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5825" data-original-width="3888" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVPNRio9m--9SSatuUsZIxDDRC6BE-hAjTwSSv7uVD-OTsm0njG4bUtLn6iCWoy0Di2cxU6yvvXHVCZp7YytLbgWQVM6lRNZowFdDmsfKY0fGhouA9uGJJ_KW0J9p3QEnlXyz3JMfWW5X5qkfOjpfguFNLiosoEZ7NWrbNKftMsBf5lfQOUl4iaGbpug/s320/3.jpg" width="214" /></a></div><br />Maj
to idealna okazja na wiosenny grill lub piknik na łonie natury. Można go
zorganizować w lesie, w parku czy choćby we własnym ogrodzie. Ostatnią opcję
polecamy szczególnie tym, którzy chcieliby do grillowego menu dołączyć wino.
Jedną z ciekawych propozycji, która idealnie pasuje do piknikowych dań, jest
doskonałe wino Ponte Portugal, będące definicją portugalskiego stylu życia w
rytmie slow. To wyjątkowe wino pochodzi z Tejo, jednego z najsłynniejszych
regionów winiarskich w Portugalii. Wersja półwytrawnego wina czerwonego Ponte
Portugal wspaniale łączy się z karkówką, stekami czy żeberkami. Do drobiu oraz
grillowanych szaszłyków poleca się zaś wytrawne białe wino Ponte Portugal. <o:p></o:p><p></p>
<ol start="4" style="margin-top: 0cm;" type="1">
<li class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-top: 10.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="pl" style="font-family: "Zilla Slab"; mso-bidi-font-family: "Zilla Slab"; mso-fareast-font-family: "Zilla Slab";">Majówka na sportowo<o:p></o:p></span></b></li>
</ol>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 10.0pt; text-align: justify;"><span lang="pl" style="font-family: "Zilla Slab"; mso-bidi-font-family: "Zilla Slab"; mso-fareast-font-family: "Zilla Slab";">Wiosenna
aura sprzyja aktywności fizycznej, którą polecamy nie tylko podczas majowego
weekendu. Wycieczka rowerowa z przyjaciółmi, wspólny trening czy rajd pieszy na
świeżym powietrzu mogą być doskonałymi formami spotkań z bliskimi. A co jeśli
majówka w tym roku zaskoczy nas deszczem? Wtedy najlepszym rozwiązaniem będzie
udanie się na basen czy do popularnego w wielu miastach parku trampolin. Dobrym
pomysłem będzie także joga, na którą często brakuje nam czasu. Niezależnie od
tego, jaki rodzaj ruchu wybierzesz, dzięki aktywności fizycznej rozluźnisz
swoje ciało i dostarczysz mu wielu endorfin, które poprawią Twoje samopoczucie.
<o:p></o:p></span></p>
<ol start="5" style="margin-top: 0cm;" type="1">
<li class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-top: 10.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="pl" style="font-family: "Zilla Slab"; mso-bidi-font-family: "Zilla Slab"; mso-fareast-font-family: "Zilla Slab";">Domowe spa<o:p></o:p></span></b></li>
</ol>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 10.0pt; text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhedEahRXsQN-w7KGRaQWmHhJVj7zwMvhTvBrNFlDSJcN0Zuv2obmUuyMenScveMUxyOJSZNejhfIp52-UGLJf6vucpSV5I7T0qKEWx9WLCWNCtYc2yZYkLimYJny-dB6ffdn8bR-6wYeuS_wojp7iOalqP2pTmY-jfZrFKmxSXqKw0OVruBixs5xw0lw/s1920/5.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhedEahRXsQN-w7KGRaQWmHhJVj7zwMvhTvBrNFlDSJcN0Zuv2obmUuyMenScveMUxyOJSZNejhfIp52-UGLJf6vucpSV5I7T0qKEWx9WLCWNCtYc2yZYkLimYJny-dB6ffdn8bR-6wYeuS_wojp7iOalqP2pTmY-jfZrFKmxSXqKw0OVruBixs5xw0lw/s320/5.jpg" width="320" /></a></div><span lang="pl" style="font-family: "Zilla Slab"; mso-bidi-font-family: "Zilla Slab"; mso-fareast-font-family: "Zilla Slab";">Dla
tych, którzy potrzebują odrobiny relaksu i wyciszenia, polecamy długi weekend w
domowym spa.<br /> Ciepła kąpiel przy świecach, odżywcza maseczka i kieliszek
szampana brzmią jak plan, prawda? Dodaj do tego dźwięki ulubionej muzyki i
eteryczne olejki do masażu, a poczujesz się jak w prawdziwie ekskluzywnym spa.
Majówka to idealna okazja do zadbania o swoje ciało i poświęcenia mu trochę
więcej uwagi. Warto przed długim weekendem zaopatrzyć się we wszystkie
potrzebne kosmetyki i gadżety do organizacji domowego spa, ponieważ podczas
długiego weekendu drogerie będą zamknięte.</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="pl"><o:p></o:p></span></b><p></p>
<ol start="6" style="margin-top: 0cm;" type="1">
<li class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-top: 10.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="pl" style="font-family: "Zilla Slab"; mso-bidi-font-family: "Zilla Slab"; mso-fareast-font-family: "Zilla Slab";">Home swapping<o:p></o:p></span></b></li>
</ol>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 10.0pt; text-align: justify;"><span lang="pl" style="font-family: "Zilla Slab"; mso-bidi-font-family: "Zilla Slab"; mso-fareast-font-family: "Zilla Slab";">Ostatnia propozycja z pewnością przypadnie
do gustu fanom niestandardowej rozrywki. Home swapping to nic innego, jak
zamiana mieszkań z innymi osobami. Jeżeli Twoi przyjaciele także nie planują
wyjazdu poza miasto, warto pomyśleć właśnie nad taką formą wypoczynku, która w
Polsce nie jest jeszcze szczególnie popularna. Każdy z nas czasem potrzebuje
zmiany otoczenia i krótkiej ucieczki od codzienności. Dzięki takiej aktywności
na kilka dni znajdziesz się w zupełnie innym miejscu, co na pewno zapewni Ci
wiele nowych, ekscytujących wrażeń.</span></p>
<span style="font-size: x-small;">Opracowanie: Weronika Weimer, <br />Junior Communication Specialist<br />Agencja kreatywna Od kuchni<br /><a href="mailto:weronika.weimer@odkuchni.co">weronika.weimer@odkuchni.co</a></span>
<div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYmOxQ8JQOa41KD34R4KYkVj97WCh1EEaSszoSUbwk5BLPwBSzF3mUnePaYoYDapIEOvzP6rjDXCtHmjLZbivhwmeGrML8X1NICV5x6gdswpzvM8MQnZESDEJMjlVns589ecMDbabE4XbWs9ARkEYC9lY-9kxS4Et01fzuQQjEWaRxh7fJ4Gqo5APQCg/s5472/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3648" data-original-width="5472" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYmOxQ8JQOa41KD34R4KYkVj97WCh1EEaSszoSUbwk5BLPwBSzF3mUnePaYoYDapIEOvzP6rjDXCtHmjLZbivhwmeGrML8X1NICV5x6gdswpzvM8MQnZESDEJMjlVns589ecMDbabE4XbWs9ARkEYC9lY-9kxS4Et01fzuQQjEWaRxh7fJ4Gqo5APQCg/w640-h426/2.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhslntj8DygFCBV0Tg-ymdmRLE381OooyWMcCEf1us5Pub_hWV67VMqjxBz50o4lf6pjg5zTWqqJbhQg5HiI6FWgHE3ghFJkTzO-DixeUBugokoRSl5jXc1exJg3K-tXi5uxZ9JMoxG5tMDH_Qy9jG7iFaeumYcjIjGednc9VOOmghSXuJ7m2Nx2xwOqw/s3255/logo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2585" data-original-width="3255" height="508" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhslntj8DygFCBV0Tg-ymdmRLE381OooyWMcCEf1us5Pub_hWV67VMqjxBz50o4lf6pjg5zTWqqJbhQg5HiI6FWgHE3ghFJkTzO-DixeUBugokoRSl5jXc1exJg3K-tXi5uxZ9JMoxG5tMDH_Qy9jG7iFaeumYcjIjGednc9VOOmghSXuJ7m2Nx2xwOqw/w640-h508/logo.jpg" width="640" /></a></div><br /><div><br /></div>toMaszhttp://www.blogger.com/profile/01388296369018865248noreply@blogger.com0